ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Ezéchiel 11.18

C’est là qu’ils viendront Et ils en îteront toutes les abominations Et toutes les horreurs.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Ezéchiel 11.1-25

Segond 21 » C'est là qu'ils iront, et ils en retireront toutes les monstruosités et toutes les pratiques abominables.

Segond 1910 C'est lĂ  qu'ils iront, Et ils en ĂŽteront toutes les idoles et toutes les abominations.

Segond 1978 (Colombe) © C’est lĂ  qu’ils viendront Et ils en ĂŽteront toutes les abominations Et toutes les horreurs.

Parole de Vie © Quand vous serez revenus, vous supprimerez le culte horrible que ses habitants rendent aux faux dieux.

Français Courant © Quand vous y arriverez, vous supprimerez toutes les pratiques idolùtriques et révoltantes qui y existent.

Semeur © Alors ils y viendront et ils en Îteront tous les objets abominables et toutes les idoles.

Darby Et là ils viendront, et ils en Îteront toutes ses choses exécrables et toutes ses abominations.

Martin Et ils y entreront, et ĂŽteront hors d'elle toutes ses infamies, et toutes ses abominations.

Ostervald Ils y entreront, et feront disparaĂźtre de son sein toutes les idoles et toutes les abominations.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•ÖŒŚ‘ÖžÖ–ŚŚ•ÖŒÖŸŚ©ŚÖžÖ‘ŚžÖŒÖžŚ” Ś•Ö°Ś”Ö”ŚĄÖŽÖœŚ™ŚšŚ•ÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ›ÖŒÖžŚœÖŸŚ©ŚÖŽŚ§ÖŒŚ•ÖŒŚŠÖ¶Ö›Ś™Ś”Öž Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ›ÖŒÖžŚœÖŸŚȘÖŒŚ•Ö茹ÖČŚ‘Ś•ÖčŚȘֶ֖Ś™Ś”Öž ŚžÖŽŚžÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒÖžŚ”Śƒ

World English Bible They shall come there, and they shall take away all the detestable things of it and all its abominations from there.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Ils purifieront le pays par l'Ă©loignement de l'idolĂątrie.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
C’est là qu’ils iront 0935 08804, Et ils en îteront 05493 08689 toutes les idoles 08251 et toutes les abominations 08441.

0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ©

05493 - cuwrdétourner, partir, s'en aller (Qal) se tourner de cÎté, se retourner s'en aller, quitter le 


08251 - shiqquwtschose détestable ou idole, chose abominable, abomination, idole, chose détestée

08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) 


08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

EXTASEGrec ekstasis : dĂ©placement, changement d'Ă©tat, action d'ĂȘtre hors de soi (de stasis : fondement et ek : hors ; 


ISRAËL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă  Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      EsaĂŻe 1

      25 Je porterai de nouveau la main contre toi : je te dĂ©barrasserai de tes impuretĂ©s comme avec de la potasse et j’éliminerai toutes tes parcelles de plomb.
      26 Je rétablirai tes juges tels qu'ils étaient par le passé, et tes conseillers tels qu'ils étaient au début. AprÚs cela, on t'appellera « ville de la justice », « cité fidÚle ».
      27 Sion sera rachetée par la droiture, et ceux qui s'y convertiront par la justice,

      EsaĂŻe 30

      22 Vous considérerez comme impurs l'argent qui recouvre vos sculptures sacrées et l'or dont elles sont plaquées ; tu disperseras leurs débris comme un linge souillé : « Dehors ! » leur diras-tu.

      Jérémie 16

      18 Je leur rendrai d'abord le double de ce que méritent leur faute et leur péché, parce qu'ils ont porté atteinte à mon pays, ils ont rempli mon héritage des cadavres de leurs monstrueuses idoles et de leurs horreurs. »

      Ezéchiel 5

      11 VoilĂ  pourquoi – aussi vrai que je suis vivant, dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel – puisque tu as rendu mon sanctuaire impur par toutes tes monstruositĂ©s et toutes tes pratiques abominables, moi aussi je me retirerai et mon regard sera sans pitiĂ©. Moi non plus, je n'aurai aucune compassion.

      Ezéchiel 7

      20 Ils ont fait de la beautĂ© de leurs bijoux un sujet de fiertĂ© et ils les ont utilisĂ©s pour fabriquer leurs abominables statues, leurs monstruositĂ©s. VoilĂ  pourquoi j’en fais pour eux un objet d’horreur.

      Ezéchiel 11

      18 » C'est là qu'ils iront, et ils en retireront toutes les monstruosités et toutes les pratiques abominables.
      21 » Quant Ă  ceux qui ont le cƓur attachĂ© Ă  leurs monstruositĂ©s et Ă  leurs horreurs, je ferai retomber leur conduite sur leur tĂȘte, dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel. »

      Ezéchiel 37

      23 Ils ne se rendront plus impurs par leurs idoles, ni par leurs monstruositĂ©s et toutes leurs transgressions. Je les sauverai de tous les lieux d’habitation oĂč ils ont pĂ©chĂ©, et je les purifierai. Ils seront mon peuple et je serai leur Dieu.

      Ezéchiel 42

      7 La cloison tournĂ©e vers l’extĂ©rieur qui jouxtait les salles du cĂŽtĂ© du parvis extĂ©rieur, devant les salles, avait 25 mĂštres de long.
      8 En effet, la longueur des salles du cÎté du parvis extérieur faisait 25 mÚtres, tandis que la façade du cÎté du temple faisait 50 mÚtres.

      Osée 14

      8 Ils reviendront s'asseoir sous son ombre, ils redonneront la vie au blé et ils fleuriront comme la vigne ; ils auront la réputation du vin du Liban.

      Michée 5

      10 Je supprimerai les villes de ton pays et je renverserai toutes tes forteresses.
      11 Je supprimerai de chez toi la magie et tu n'auras plus de devins ;
      12 je supprimerai du milieu de toi tes idoles et tes statues, et tu ne te prosterneras plus devant ce que tes mains ont fabriqué.
      13 J'arracherai du milieu de toi tes poteaux sacrés et je détruirai tes villes.
      14 J'exercerai ma vengeance avec colÚre, avec fureur, contre les nations qui n'ont pas écouté.

      Colossiens 3

      5 Faites donc mourir en vous ce qui est terrestre : l’immoralitĂ© sexuelle, l'impuretĂ©, les passions, les mauvais dĂ©sirs et la soif de possĂ©der, qui est une idolĂątrie.
      6 C'est Ă  cause de cela que la colĂšre de Dieu vient [sur les hommes rebelles].
      7 Vous aussi autrefois, lorsque vous viviez parmi eux, vous marchiez dans ces péchés.
      8 Mais maintenant, renoncez à tout cela, à la colÚre, à la fureur, à la méchanceté, à la calomnie, aux grossiÚretés qui pourraient sortir de votre bouche.

      Tite 2

      12 Elle nous enseigne à renoncer à un mode de vie impie et aux convoitises de ce monde et à vivre dans le temps présent conformément à la sagesse, la justice et la piété
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.