TopTV Vidéo BibleProject français Ézéchiel 1–33 - Synthèse Le livre du prophète Ézéchiel Ézéchiel est un prêtre qui vivait à Jérusalem lors de la première attaque de Babylone … BibleProject français Ezéchiel 1.1-33 Segond 21 J’exposerai ta chair sur les montagnes et je remplirai les vallées de tes restes. Segond 1910 Je mettrai ta chair sur les montagnes, Et je remplirai les vallées de tes débris ; Segond 1978 (Colombe) © Je mettrai ta chair sur les montagnes Et je remplirai les vallées de tes débris, Parole de Vie © Je répandrai ce qui restera de toi sur les montagnes et j’en remplirai les vallées. Français Courant © Je répandrai tes restes décomposés sur les montagnes et j’en remplirai les vallées. Semeur © j’exposerai ton corps sur les montagnes et je remplirai les vallées des restes de ta dépouille. Darby Et je mettrai ta chair sur les montagnes, et je remplirai les vallées du monceau de tes membres ; Martin Car je mettrai ta chair sur les montagnes, et je remplirai tes vallées des débris de tes hauteurs. Ostervald Je mettrai ta chair sur les montagnes, et de tes débris je remplirai les vallées. Hébreu / Grec - Texte original © וְנָתַתִּ֥י אֶת־בְּשָׂרְךָ֖ עַל־הֶֽהָרִ֑ים וּמִלֵּאתִ֥י הַגֵּאָי֖וֹת רָמוּתֶֽךָ׃ World English Bible I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 5 et 6 Le peuple égyptien tout entier est personnifié dans son roi ; les cadavres couvriront les montagnes, et le sang, remplaçant en quelque sorte le Nil, inondera la plaine. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Je mettrai 05414 08804 ta chair 01320 sur les montagnes 02022, Et je remplirai 04390 08765 les vallées 01516 de tes débris 07419 ; 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 01516 - gay'vallée, une vallée encaissée, une gorge étroite, vallée, vallon 02022 - harcolline, montagne, région de collines ou de montagnes, mont 04390 - male'remplir, être plein (Qal) être rempli plénitude, abondance être accompli, être achevé consacrer, remplir la … 05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, … 07419 - ramuwthhauteur, stature élevée (CLBL) un monceau (de corps), des débris, des cadavres 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation EGYPTE (8)L'Egypte et la Bible. L'Egypte a joué un rôle de premier plan dans les destinées d'Israël. Aussi en retrouvons-nous la … ISRAËL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil à Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dépit de la complète rupture apparente … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. Dans la première (1-8), le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ezéchiel 31 12 Des étrangers 02114 08801, les plus violents 06184 des peuples 01471, l’ont abattu 03772 08799 et rejeté 05203 08799 ; Ses branches 01808 sont tombées 05307 08804 dans les montagnes 02022 et dans toutes les vallées 01516. Ses rameaux 06288 se sont brisés 07665 08735 dans tous les ravins 0650 du pays 0776 ; Et tous les peuples 05971 de la terre 0776 se sont retirés 03381 08799 de son ombre 06738, Et l’ont abandonné 05203 08799. Ezéchiel 32 5 Je mettrai 05414 08804 ta chair 01320 sur les montagnes 02022, Et je remplirai 04390 08765 les vallées 01516 de tes débris 07419 ; © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
