TAN avec Jonathan Vallebon

Ezéchiel 36.1

Et toi, fils de l'homme, prophĂ©tise sur les montagnes d'IsraĂ«l ! Tu diras : Montagnes d'IsraĂ«l, Ă©coutez la parole de l'Éternel !
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 » Et toi, fils de l’homme, prophĂ©tise Ă  l’intention des montagnes d'IsraĂ«l ! Tu diras : Montagnes d'IsraĂ«l, Ă©coutez la parole de l'Eternel ! Segond 1910 Et toi, fils de l'homme, prophĂ©tise sur les montagnes d'IsraĂ«l ! Tu diras : Montagnes d'IsraĂ«l, Ă©coutez la parole de l'Éternel ! Segond 1978 (Colombe) © Toi, fils d’homme, prophĂ©tise sur les montagnes d’IsraĂ«l ! Tu diras : Montagnes d’IsraĂ«l, Écoutez la parole de l’Éternel ! Parole de Vie © « Toi, l’homme, parle maintenant de ma part au sujet des montagnes d’IsraĂ«l. Demande-leur d’écouter les paroles que je leur dis, Français Courant © « Quant Ă  toi, l’homme, sois prophĂšte au sujet des montagnes d’IsraĂ«l. Dis-leur d’écouter les paroles que je leur adresse, Semeur © —Et toi, fils d’homme, prophĂ©tise, parle aux montagnes d’IsraĂ«l et dis : « Montagnes d’IsraĂ«l, Ă©coutez la parole de l’Eternel ! Darby Et toi, fils d'homme, prophĂ©tise touchant les montagnes d'IsraĂ«l et dis : Montagnes d'IsraĂ«l, Ă©coutez la parole de l'Éternel : Martin Et toi, fils d'homme, prophĂ©tise aussi touchant les montagnes d'IsraĂ«l, et dis : montagnes d'IsraĂ«l, Ă©coutez la parole de l'Eternel. Ostervald Et toi, fils de l'homme, prophĂ©tise sur les montagnes d'IsraĂ«l, et dis : Montagnes d'IsraĂ«l, Ă©coutez la parole de l'Éternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ” Ś‘Ö¶ŚŸÖŸŚÖžŚ“ÖžÖ”Ś Ś”ÖŽŚ ÖŒÖžŚ‘Ö”֖Ś ŚÖ¶ŚœÖŸŚ”ÖžŚšÖ”ÖŁŚ™ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֑Śœ Ś•Ö°ŚÖžÖŁŚžÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞֔ Ś”ÖžŚšÖ”Ś™Ö™ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֔Śœ Ś©ŚÖŽŚžÖ°ŚąÖ–Ś•ÖŒ Ś“֌ְŚ‘Ö·ŚšÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖœŚ”Śƒ World English Bible You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, hear the word of Yahweh.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Et toi, fils d'homme. Ce n'est pas ici un nouveau discours ; c'est la continuation et le complément du précédent.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Le pays d’IsraĂ«l sera dĂ©livrĂ© des oppresseurs paĂŻens. (EzĂ©chiel 36:1-15)
Rappel des péchés précédemment commis par les Juifs, promesse de leur délivrance. (Ezéchiel 36:16-24)
BĂ©nĂ©dictions de sanctification du peuple, la venue future de l’évangile. (EzĂ©chiel 36:25-38)

Ceux qui Ă©prouvent du mĂ©pris envers le peuple de Dieu, et le blĂąment, devront un jour subir la consĂ©quence d’une telle conduite. Dieu promet d’accorder Sa faveur Ă  Son peuple.

Nous n'avons aucune raison de nous plaindre de l’oppression de personnes vraiment antipathiques, car Dieu dispose d’une MisĂ©ricorde inĂ©puisable envers nous !

Le peuple d’IsraĂ«l allait retrouver son pays. BientĂŽt, tous les enfants de Dieu, Ses hĂ©ritiers spirituels seront rassemblĂ©s, ils entreront dans le « Canaan cĂ©leste ». Quand Dieu accorde Sa MisĂ©ricorde Ă  un peuple qui revient vers Lui, ce dernier voit alors se rĂ©soudre tous ses problĂšmes.

Le plein accomplissement de la prophĂ©tie de ce texte doit s’accomplir bientĂŽt !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Et toi, fils 01121 de l’homme 0120, prophĂ©tise 05012 08734 sur les montagnes 02022 d’IsraĂ«l 03478 ! Tu diras 0559 08804 : Montagnes 02022 d’IsraĂ«l 03478, Ă©coutez 08085 08798 la parole 01697 de l’Eternel 03068 !
0120 - 'adam Adam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre 
 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 
 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 
 01697 - dabar discours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 02022 - har colline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de 
 05012 - naba' de faux prophĂštes, ĂȘtre agitĂ©, tomber en dĂ©lire, divaguer( comme SaĂŒl prophĂ©tisait dans l'intĂ©rieur de 
 08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă  (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă  propos de, ou concernant 
 08734 Radical : Nifal 08833 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 118 08798 Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ISRAËL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă  Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. 


    • JĂ©rĂ©mie 22

      29 Terre, terre, terre, écoute la parole de l'Eternel !

      Ezéchiel 6

      2 « Fils de l’homme, tourne ton visage vers les montagnes d'IsraĂ«l et prophĂ©tise contre elles !
      3 Tu diras : ‘Montagnes d'IsraĂ«l, Ă©coutez la parole du Seigneur, de l'Eternel !’Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel, aux montagnes et aux collines, aux cours d’eau et aux vallĂ©es : Je vais faire venir l'Ă©pĂ©e contre vous et je ferai disparaĂźtre vos hauts lieux.

      Ezéchiel 20

      Ezéchiel 33

      28 Je ferai du pays un sujet de consternation et un endroit dĂ©vastĂ©. Ce sera la fin de l’orgueil qu’il tirait de sa force. Les montagnes d'IsraĂ«l seront dĂ©vastĂ©es, plus personne n'y passera.’

      Ezéchiel 34

      14 Je les conduirai dans un bon pùturage et leur domaine se trouvera sur les hautes montagnes d'Israël. Là elles se reposeront dans un domaine agréable, et elles brouteront dans de riches pùturages sur les montagnes d'Israël.

      Ezéchiel 36

      1 » Et toi, fils de l’homme, prophĂ©tise Ă  l’intention des montagnes d'IsraĂ«l ! Tu diras : Montagnes d'IsraĂ«l, Ă©coutez la parole de l'Eternel !
      4 montagnes d'IsraĂ«l, Ă©coutez la parole du Seigneur, de l'Eternel !’ » Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel, aux montagnes et aux collines, aux cours d’eau et aux vallĂ©es, aux ruines dĂ©sertes et aux villes abandonnĂ©es qui ont Ă©tĂ© livrĂ©es au pillage et Ă  la moquerie des autres nations environnantes,
      8 Quant à vous, montagnes d'Israël, vous ferez pousser vos branches et vous porterez vos fruits pour mon peuple, Israël, car ils vont bientÎt revenir.

      Ezéchiel 37

      4 Puis il m’a dit : « ProphĂ©tise sur ces os ! Tu leur annonceras : ‘Ossements dessĂ©chĂ©s, Ă©coutez la parole de l'Eternel !’
      22 Je ferai d'eux une seule nation dans le pays, dans les montagnes d'IsraĂ«l. Ils auront tous un mĂȘme roi, ils ne formeront plus deux nations et ne seront plus divisĂ©s en deux royaumes.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider