Ezéchiel 36.1

Et toi, fils de l'homme, prophĂ©tise sur les montagnes d'IsraĂ«l ! Tu diras : Montagnes d'IsraĂ«l, Ă©coutez la parole de l'Éternel !
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 » Et toi, fils de l’homme, prophĂ©tise Ă  l’intention des montagnes d'IsraĂ«l ! Tu diras : Montagnes d'IsraĂ«l, Ă©coutez la parole de l'Eternel ! Segond 1910 Et toi, fils de l'homme, prophĂ©tise sur les montagnes d'IsraĂ«l ! Tu diras : Montagnes d'IsraĂ«l, Ă©coutez la parole de l'Éternel ! Segond 1978 (Colombe) © Toi, fils d’homme, prophĂ©tise sur les montagnes d’IsraĂ«l ! Tu diras : Montagnes d’IsraĂ«l, Écoutez la parole de l’Éternel ! Parole de Vie © « Toi, l’homme, parle maintenant de ma part au sujet des montagnes d’IsraĂ«l. Demande-leur d’écouter les paroles que je leur dis, Français Courant © « Quant Ă  toi, l’homme, sois prophĂšte au sujet des montagnes d’IsraĂ«l. Dis-leur d’écouter les paroles que je leur adresse, Semeur © —Et toi, fils d’homme, prophĂ©tise, parle aux montagnes d’IsraĂ«l et dis : « Montagnes d’IsraĂ«l, Ă©coutez la parole de l’Eternel ! Darby Et toi, fils d'homme, prophĂ©tise touchant les montagnes d'IsraĂ«l et dis : Montagnes d'IsraĂ«l, Ă©coutez la parole de l'Éternel : Martin Et toi, fils d'homme, prophĂ©tise aussi touchant les montagnes d'IsraĂ«l, et dis : montagnes d'IsraĂ«l, Ă©coutez la parole de l'Eternel. Ostervald Et toi, fils de l'homme, prophĂ©tise sur les montagnes d'IsraĂ«l, et dis : Montagnes d'IsraĂ«l, Ă©coutez la parole de l'Éternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ” Ś‘Ö¶ŚŸÖŸŚÖžŚ“ÖžÖ”Ś Ś”ÖŽŚ ÖŒÖžŚ‘Ö”֖Ś ŚÖ¶ŚœÖŸŚ”ÖžŚšÖ”ÖŁŚ™ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֑Śœ Ś•Ö°ŚÖžÖŁŚžÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞֔ Ś”ÖžŚšÖ”Ś™Ö™ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֔Śœ Ś©ŚÖŽŚžÖ°ŚąÖ–Ś•ÖŒ Ś“֌ְŚ‘Ö·ŚšÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖœŚ”Śƒ World English Bible You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, hear the word of Yahweh.

Le pays d’IsraĂ«l sera dĂ©livrĂ© des oppresseurs paĂŻens. (EzĂ©chiel 36:1-15)
Rappel des péchés précédemment commis par les Juifs, promesse de leur délivrance. (Ezéchiel 36:16-24)
BĂ©nĂ©dictions de sanctification du peuple, la venue future de l’évangile. (EzĂ©chiel 36:25-38)

Ceux qui Ă©prouvent du mĂ©pris envers le peuple de Dieu, et le blĂąment, devront un jour subir la consĂ©quence d’une telle conduite. Dieu promet d’accorder Sa faveur Ă  Son peuple.

Nous n'avons aucune raison de nous plaindre de l’oppression de personnes vraiment antipathiques, car Dieu dispose d’une MisĂ©ricorde inĂ©puisable envers nous !

Le peuple d’IsraĂ«l allait retrouver son pays. BientĂŽt, tous les enfants de Dieu, Ses hĂ©ritiers spirituels seront rassemblĂ©s, ils entreront dans le « Canaan cĂ©leste ». Quand Dieu accorde Sa MisĂ©ricorde Ă  un peuple qui revient vers Lui, ce dernier voit alors se rĂ©soudre tous ses problĂšmes.

Le plein accomplissement de la prophĂ©tie de ce texte doit s’accomplir bientĂŽt !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Et toi, fils 01121 de l’homme 0120, prophĂ©tise 05012 08734 sur les montagnes 02022 d’IsraĂ«l 03478 ! Tu diras 0559 08804 : Montagnes 02022 d’IsraĂ«l 03478, Ă©coutez 08085 08798 la parole 01697 de l’Eternel 03068 !
0120 - 'adam Adam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre ... 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ... 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ... 01697 - dabar discours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 02022 - har colline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ... 03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ... 05012 - naba' de faux prophĂštes, ĂȘtre agitĂ©, tomber en dĂ©lire, divaguer( comme SaĂŒl prophĂ©tisait dans l'intĂ©rieur de ... 08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă  (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă  propos de, ou concernant ... 08734 Radical : Nifal 08833 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 118 08798 Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ISRAËL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă  Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit ... JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
LOUKAS De l'ombre Ă  la lumiĂšre
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...