TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Christian Gagnieux - Un pays qui dĂ©vore ses habitants Je fĂ»t arrĂȘtĂ© l'autre jour dans ma lecture pendant notre voyage en IsraĂ«l par cette phrase qui se trouve dans ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne EzĂ©chiel 36.8-15 TopTV VidĂ©o Ămissions ĂzĂ©chiel 36 : Je vous donnerai un cĆur nouveau - 1 chapitre 1 pĂ©pite Emission 1 chapitre, 1 pĂ©pite POUR LIRE LE CHAPITRE : https://lire.la-bible.net/lecture/ezechiel/36/1 Etude du chapitre 36 du livre biblique dâĂzĂ©chiel. RĂ©seau OASIS EzĂ©chiel 36.1-38 EzĂ©chiel 36.1-38 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 34â48 - SynthĂšse Pour lire le livre d'ĂzĂ©kiel sur TopBible cliquez-ici ! ĂzĂ©chiel 34â48 RedĂ©couvrez le livre dâĂzĂ©chiel Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 34.1-35 Segond 21 » Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Certains disent : âTu es un pays qui dĂ©vore les hommes, tu prives ta nation dâenfants.â Segond 1910 Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel : Parce qu'on vous dit : Tu as dĂ©vorĂ© des hommes, Tu as dĂ©truit ta propre nation, Segond 1978 (Colombe) © Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Parce quâon vous dit : Tu as dĂ©vorĂ© des ĂȘtres humains, Tu as privĂ© dâenfants ta (propre) nation, Parole de Vie © Voici ce que je dis, moi, le Seigneur DIEU : On raconte que le pays dâIsraĂ«l dĂ©vore ses habitants, quâil prive son peuple de ses enfants. Français Courant © Voici ce que je dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu : On dit que le pays dâIsraĂ«l est comme un ogre qui dĂ©vore ses propres enfants. Semeur © Voici ce que te dit le Seigneur, lâEternel : Il en est qui prĂ©tendent que toi, tu dĂ©vores les hommes, et que tu prives ton peuple de ses enfants. Darby dit le Seigneur, l'Ăternel : Parce qu'on dit de vous : Tu dĂ©vores les hommes, et tu prives d'enfants ta nation ;... Martin Ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : parce qu'on dit de vous : tu es un pays qui dĂ©vore les hommes, et tu as consumĂ© tes habitants ; Ostervald Ainsi a dit le Seigneur, l'Ăternel : Parce qu'on vous dit : "Tu dĂ©vores des hommes, et tu prives ta propre nation de ses enfants" ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖčŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚ *ŚŚȘŚ **ŚÖžÖŚȘ֌ְ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ *ŚŚŚŚ **ŚÖŒŚÖčŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖžŚÖŽÖœŚŚȘŚ World English Bible Thus says the Lord Yahweh: Because they say to you, You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation; Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tu as dĂ©vorĂ©, littĂ©ralement : dĂ©voreuse d'hommes, toi, et privant d'enfants ta nation. Voir verset 12, note. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : Parce quâon vous dit 0559 08802 : Tu as dĂ©vorĂ© 0398 08802 des hommes 0120, Tu as dĂ©truit 07921 08764 ta propre nation 01471, 0120 - 'adam Adam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre ⊠0136 - 'Adonay mon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0398 - 'akal manger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01471 - gowy gentil vient du latin gentilis: nation, gens nation, peuple peuple non-HĂ©breu, descendants d'Abraham, d'IsraĂ«l nuĂ©e ⊠03069 - YÄhovih Ăternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 07921 - shakol ĂȘtre privĂ©, rendu sans enfant, Ă©chouer, avorter, faire une fausse couche (Qal) ĂȘtre privĂ© (Piel) ⊠08764 Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ISRAĂL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Nombres 13 32 (13 : 33) Et ils dĂ©criĂšrent devant les fils d'IsraĂ«l le pays qu'ils avaient reconnu, disant : Le pays par lequel nous avons passĂ© pour le reconnaĂźtre est un pays qui dĂ©vore ses habitants, et tout le peuple que nous y avons vu est de haute stature. EzĂ©chiel 36 13 dit le Seigneur, l'Ăternel : Parce qu'on dit de vous : Tu dĂ©vores les hommes, et tu prives d'enfants ta nation ;... Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Ămissions ĂzĂ©chiel 36 : Je vous donnerai un cĆur nouveau - 1 chapitre 1 pĂ©pite Emission 1 chapitre, 1 pĂ©pite POUR LIRE LE CHAPITRE : https://lire.la-bible.net/lecture/ezechiel/36/1 Etude du chapitre 36 du livre biblique dâĂzĂ©chiel. RĂ©seau OASIS EzĂ©chiel 36.1-38 EzĂ©chiel 36.1-38 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 34â48 - SynthĂšse Pour lire le livre d'ĂzĂ©kiel sur TopBible cliquez-ici ! ĂzĂ©chiel 34â48 RedĂ©couvrez le livre dâĂzĂ©chiel Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 34.1-35 Segond 21 » Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Certains disent : âTu es un pays qui dĂ©vore les hommes, tu prives ta nation dâenfants.â Segond 1910 Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel : Parce qu'on vous dit : Tu as dĂ©vorĂ© des hommes, Tu as dĂ©truit ta propre nation, Segond 1978 (Colombe) © Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Parce quâon vous dit : Tu as dĂ©vorĂ© des ĂȘtres humains, Tu as privĂ© dâenfants ta (propre) nation, Parole de Vie © Voici ce que je dis, moi, le Seigneur DIEU : On raconte que le pays dâIsraĂ«l dĂ©vore ses habitants, quâil prive son peuple de ses enfants. Français Courant © Voici ce que je dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu : On dit que le pays dâIsraĂ«l est comme un ogre qui dĂ©vore ses propres enfants. Semeur © Voici ce que te dit le Seigneur, lâEternel : Il en est qui prĂ©tendent que toi, tu dĂ©vores les hommes, et que tu prives ton peuple de ses enfants. Darby dit le Seigneur, l'Ăternel : Parce qu'on dit de vous : Tu dĂ©vores les hommes, et tu prives d'enfants ta nation ;... Martin Ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : parce qu'on dit de vous : tu es un pays qui dĂ©vore les hommes, et tu as consumĂ© tes habitants ; Ostervald Ainsi a dit le Seigneur, l'Ăternel : Parce qu'on vous dit : "Tu dĂ©vores des hommes, et tu prives ta propre nation de ses enfants" ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖčŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚ *ŚŚȘŚ **ŚÖžÖŚȘ֌ְ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ *ŚŚŚŚ **ŚÖŒŚÖčŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖžŚÖŽÖœŚŚȘŚ World English Bible Thus says the Lord Yahweh: Because they say to you, You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation; Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tu as dĂ©vorĂ©, littĂ©ralement : dĂ©voreuse d'hommes, toi, et privant d'enfants ta nation. Voir verset 12, note. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : Parce quâon vous dit 0559 08802 : Tu as dĂ©vorĂ© 0398 08802 des hommes 0120, Tu as dĂ©truit 07921 08764 ta propre nation 01471, 0120 - 'adam Adam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre ⊠0136 - 'Adonay mon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0398 - 'akal manger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01471 - gowy gentil vient du latin gentilis: nation, gens nation, peuple peuple non-HĂ©breu, descendants d'Abraham, d'IsraĂ«l nuĂ©e ⊠03069 - YÄhovih Ăternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 07921 - shakol ĂȘtre privĂ©, rendu sans enfant, Ă©chouer, avorter, faire une fausse couche (Qal) ĂȘtre privĂ© (Piel) ⊠08764 Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ISRAĂL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Nombres 13 32 (13 : 33) Et ils dĂ©criĂšrent devant les fils d'IsraĂ«l le pays qu'ils avaient reconnu, disant : Le pays par lequel nous avons passĂ© pour le reconnaĂźtre est un pays qui dĂ©vore ses habitants, et tout le peuple que nous y avons vu est de haute stature. EzĂ©chiel 36 13 dit le Seigneur, l'Ăternel : Parce qu'on dit de vous : Tu dĂ©vores les hommes, et tu prives d'enfants ta nation ;... Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 34â48 - SynthĂšse Pour lire le livre d'ĂzĂ©kiel sur TopBible cliquez-ici ! ĂzĂ©chiel 34â48 RedĂ©couvrez le livre dâĂzĂ©chiel Ă travers notre sĂ©rie Lire ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 34.1-35 Segond 21 » Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Certains disent : âTu es un pays qui dĂ©vore les hommes, tu prives ta nation dâenfants.â Segond 1910 Ainsi parle le Seigneur, l'Ăternel : Parce qu'on vous dit : Tu as dĂ©vorĂ© des hommes, Tu as dĂ©truit ta propre nation, Segond 1978 (Colombe) © Ainsi parle le Seigneur, lâĂternel : Parce quâon vous dit : Tu as dĂ©vorĂ© des ĂȘtres humains, Tu as privĂ© dâenfants ta (propre) nation, Parole de Vie © Voici ce que je dis, moi, le Seigneur DIEU : On raconte que le pays dâIsraĂ«l dĂ©vore ses habitants, quâil prive son peuple de ses enfants. Français Courant © Voici ce que je dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu : On dit que le pays dâIsraĂ«l est comme un ogre qui dĂ©vore ses propres enfants. Semeur © Voici ce que te dit le Seigneur, lâEternel : Il en est qui prĂ©tendent que toi, tu dĂ©vores les hommes, et que tu prives ton peuple de ses enfants. Darby dit le Seigneur, l'Ăternel : Parce qu'on dit de vous : Tu dĂ©vores les hommes, et tu prives d'enfants ta nation ;... Martin Ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : parce qu'on dit de vous : tu es un pays qui dĂ©vore les hommes, et tu as consumĂ© tes habitants ; Ostervald Ainsi a dit le Seigneur, l'Ăternel : Parce qu'on vous dit : "Tu dĂ©vores des hommes, et tu prives ta propre nation de ses enfants" ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖčŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚ *ŚŚȘŚ **ŚÖžÖŚȘ֌ְ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ *ŚŚŚŚ **ŚÖŒŚÖčŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖžŚÖŽÖœŚŚȘŚ World English Bible Thus says the Lord Yahweh: Because they say to you, You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation; Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tu as dĂ©vorĂ©, littĂ©ralement : dĂ©voreuse d'hommes, toi, et privant d'enfants ta nation. Voir verset 12, note. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 : Parce quâon vous dit 0559 08802 : Tu as dĂ©vorĂ© 0398 08802 des hommes 0120, Tu as dĂ©truit 07921 08764 ta propre nation 01471, 0120 - 'adam Adam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre ⊠0136 - 'Adonay mon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ⊠0398 - 'akal manger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01471 - gowy gentil vient du latin gentilis: nation, gens nation, peuple peuple non-HĂ©breu, descendants d'Abraham, d'IsraĂ«l nuĂ©e ⊠03069 - YÄhovih Ăternel Ă©quivalent Ă 03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430 07921 - shakol ĂȘtre privĂ©, rendu sans enfant, Ă©chouer, avorter, faire une fausse couche (Qal) ĂȘtre privĂ© (Piel) ⊠08764 Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ISRAĂL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Nombres 13 32 (13 : 33) Et ils dĂ©criĂšrent devant les fils d'IsraĂ«l le pays qu'ils avaient reconnu, disant : Le pays par lequel nous avons passĂ© pour le reconnaĂźtre est un pays qui dĂ©vore ses habitants, et tout le peuple que nous y avons vu est de haute stature. EzĂ©chiel 36 13 dit le Seigneur, l'Ăternel : Parce qu'on dit de vous : Tu dĂ©vores les hommes, et tu prives d'enfants ta nation ;... Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
