TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel EzĂ©chiel 45.1-25 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? lecture du jour ĂzĂ©chiel 43-45 Et bien on est parti pour la lecture du jour et aujourd'hui Ă©videmment j'ai lu la suite, chapitres 43, 44 ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? EzĂ©chiel 43.1-25 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 34â48 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons dĂ©couvert ĂzĂ©chiel, le prĂȘtre, assis parmi les exilĂ©s à ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 34.1-35 Segond 21 » Lors de la fĂȘte qui aura lieu le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices dâexpiation, les mĂȘmes holocaustes et la mĂȘme offrande vĂ©gĂ©tale avec l'huile. Segond 1910 Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, Ă la fĂȘte, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices d'expiation, les mĂȘmes holocaustes, et la mĂȘme offrande avec l'huile. Segond 1978 (Colombe) © Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, Ă la fĂȘte, il offrira pendant sept jours le mĂȘme (sacrifice pour le) pĂ©chĂ©, le mĂȘme holocauste et la mĂȘme offrande avec lâhuile. Parole de Vie © « Pour la fĂȘte des Huttes, qui commence le septiĂšme mois, le 15 du mois, le prince fera la mĂȘme chose que pour la fĂȘte de la PĂąque : chaque jour, pendant 7 jours, il offrira les mĂȘmes sacrifices pour recevoir le pardon, les mĂȘmes sacrifices complets et les mĂȘmes offrandes de blĂ© et dâhuile. » Français Courant © « Pour la fĂȘte qui commence au quinziĂšme jour du septiĂšme mois, le prince agira comme pour la fĂȘte de la PĂąque : chacun des sept jours de la fĂȘte, il offrira les mĂȘmes sacrifices pour obtenir le pardon, les mĂȘmes sacrifices complets et les mĂȘmes offrandes en blĂ© et en huile. » Semeur © Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, lors de la fĂȘte, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices pour le pĂ©chĂ©, les mĂȘmes holocaustes, les mĂȘmes offrandes et la mĂȘme quantitĂ© dâhuile. Darby Au septiĂšme mois, le quinziĂšme jour du mois, Ă la fĂȘte, il fera selon ces ordonnances, sept jours, quant au sacrifice pour le pĂ©chĂ©, quant Ă l'holocauste, et quant Ă l'offrande de gĂąteau, et quant Ă l'huile. Martin Au septiĂšme mois, le quinziĂšme jour du mois, en la fĂȘte solennelle, il offrira durant sept jours les mĂȘmes choses, [savoir] le mĂȘme sacrifice pour le pĂ©chĂ©, le mĂȘme holocauste, les mĂȘmes gĂąteaux, et les mĂȘmes mesures d'huile. Ostervald Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, Ă la fĂȘte, il offrira durant sept jours les mĂȘmes choses, le mĂȘme sacrifice pour le pĂ©chĂ©, le mĂȘme holocauste, les mĂȘmes offrandes, et les mĂȘmes mesures d'huile. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©ŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible In the seventh [month], in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meal offering, and according to the oil. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La fĂȘte des Tabernacles.MĂȘme Ă©poque que dans la loi (Nombres 29.12)A la fĂȘte : Cette fĂȘte est supposĂ©e dĂ©jĂ connue.Les mĂȘmes sacrifices... que dans la fĂȘte de PĂąques. Seulement, au lieu d'ĂȘtre rĂ©partis sur sept semaines, ils sont concentrĂ©s sur sept jours. La loi prescrivait l'offrande de 70 taureaux, 14 bĂ©liers, 98 agneaux et 7 boucs, durant la semaine que durait cette fĂȘte. Il n'y a ici que 49 taureaux, autant de bĂ©liers et 7 boucs. Pourquoi cette diminution ? Voir 46.15, note.Quant au jour d'expiation qui prĂ©cĂ©dait cette fĂȘte, nous avons vu qu'EzĂ©chiel l'a placĂ© au commencement de l'annĂ©e (versets 18 Ă 20). Il en est probablement de mĂȘme du jour de sainte convocation, qu'annonçait le son des trompettes et, qui commençait l'annĂ©e civile (Nombres 29.1) ; comparez verset 18. Ainsi aucune des anciennes fĂȘtes n'est omise ou supprimĂ©e par EzĂ©chiel. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le quinziĂšme 02568 06240 jour 03117 du septiĂšme 07651 mois 02320, Ă la fĂȘte 02282, il offrira 06213 08799 pendant sept 07637 jours 03117 les mĂȘmes sacrifices dâexpiation 02403, les mĂȘmes holocaustes 05930, et la mĂȘme offrande 04503 avec lâhuile 08081. 02282 - chagfĂȘte, festin, rassemblement de fĂȘte, pĂšlerinage fĂȘte de sacrifices 02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 02403 - chatta'ahpĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© ⊠02568 - chameshcinq cinq (nombre cardinal) un multiple de cinq (avec un autre nombre) cinquiĂšme (nombre ordinal) 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠04503 - minchahdon, tribut, offrande, prĂ©sent, oblation, sacrifice offrande (Ă Dieu) offrande de grain tribut 05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06240 - `asardix, -ziĂšme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisĂ© seulement en combinaison pour faire les nombres ⊠07637 - shÄbiy`iyseptiĂšme nombre ordinal 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyĂ©e ou concassĂ©e ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (2.)II AprĂšs l'exil. 1. IDEE D'EXPIATION. La rĂ©forme de Josias (622-621), avec la concentration du culte Ă JĂ©rusalem, et la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 23 33 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ茩ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖ”ŚŚÖčÖœŚšŚ 34 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖšŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 35 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŸŚ§ÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚÖ¶ŚȘ ŚąÖČŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖœŚÖŒŚ 36 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖĄŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŸŚ§ÖčŚÖ¶Ś©ŚÖ© ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖšŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚąÖČŚŠÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚÖ¶ŚȘ ŚąÖČŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖœŚÖŒŚ 37 ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚŚÖ茹ÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś§ÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽÖšŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚąÖčŚÖžÖ§Ś ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ·Ś ŚÖŒŚ Ö°ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖœŚÖčŚ 38 ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖŁŚȘ ŚÖŒÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ°Ś ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ°Ś ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ 39 ŚÖ·ÖĄŚÖ° ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚȘ֌֞ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ€ŚÖčŚ ŚÖžÖœŚšÖŽŚŚ©ŚŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖœŚÖ茌 40 ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖšŚ ŚąÖ”Ö€Ś„ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖčÖŁŚȘ ŚȘ֌ְŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö·Ö„ŚŁ ŚąÖ”Ś„ÖŸŚąÖžŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ŚÖŸŚ ÖžÖŚÖ·Ś ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 41 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖ¶Ö€Ś ŚÖčŚȘŚÖčÖ ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·Ö€ŚȘ ŚąŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ茚ÖčÖŁŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚȘ֌֞ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 42 ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖčÖ„ŚȘ ŚȘÖŒÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖčÖœŚȘŚ 43 ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖź ŚÖ”ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ茚ÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚŚÖ茩ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚŠÖŽŚŚÖŽÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Nombres 29 12 ŚÖŒŚÖ·ŚÖČŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖŽÖœŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŸŚ§ÖčÖŚÖ¶Ś©ŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚÖ¶ŚȘ ŚąÖČŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 13 ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖšŚ ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖšŚ ŚšÖ”Ö€ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ·Ö ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚ§ÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 14 ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚ ŚĄÖčÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖžÖšŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖžÖ€Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖ°ŚąÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚšŚŚÖčŚÖ ŚąÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖœŚŚŚ 16 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽŚŚšÖŸŚąÖŽŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚ§ÖžÖŚš Ś©ŚÖ°Ś Ö”Ö„ŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 18 ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖĄŚ ŚÖ·Ö Ś€ÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 19 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽŚŚšÖŸŚąÖŽŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ§ŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚąÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘ֌֔ŚÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 21 ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖĄŚ ŚÖ·Ö Ś€ÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 22 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 23 ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ§ŚÖčŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 24 ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖĄŚ ŚÖ·Ö Ś€ÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽŚŚšÖŸŚąÖŽŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 26 ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ§ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 27 ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖĄŚ ŚÖ·Ö Ś€ÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 28 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 29 ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ§ŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 30 ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖĄŚ ŚÖ·Ö Ś€ÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 31 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŒŚ Ö°ŚĄÖžŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 32 ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ§ŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 33 ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖĄŚ ŚÖ·Ö Ś€ÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖžÖœŚŚ 34 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 35 ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚ ŚąÖČŚŠÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚÖ¶ŚȘ ŚąÖČŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖœŚÖŒŚ 36 ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖšŚ ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖšŚ ŚšÖ”Ö€ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ·Ö ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ·Ö„Śš ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 37 ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖšŚš ŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 38 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ DeutĂ©ronome 16 13 ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖčÖŚȘ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžÖšŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚšÖ°Ś Ö°ŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 14 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖšŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖžÖ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖ„ŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 15 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚȘ֌֞ŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ·Ö„ŚÖ° Ś©ŚÖžŚÖ”ÖœŚÖ·Ś 2 Chroniques 5 3 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖČŚÖ§ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚąÖŽÖœŚŚ 2 Chroniques 7 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶Ö ŚÖžŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖšŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč Ś§ÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖČŚÖžÖŚȘ ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö·Ö„ŚÖ·Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 9 ŚÖœÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚ ŚąÖČŚŠÖžÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś ŚÖČŚ Ö»ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚąÖžŚ©ŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 10 ŚÖŒŚÖ°ŚÖšŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖłŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚÖ”Ś ŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚąÖžŚ©ŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖœŚÖčŚ NĂ©hĂ©mie 8 14 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚȘÖŁŚÖŒŚ ŚÖŒÖ·ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖšŚŚšŚÖŒ ڧքŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖžŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁÖŽŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒÖ ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚȘÖ ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ„ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö€Ś ŚÖČŚÖ·ŚĄÖ ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚȘÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚąÖžŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖčÖ„ŚȘ ŚĄÖ»ŚÖŒÖčÖŚȘ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖœŚÖŒŚŚ 16 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚąÖžŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖ© ŚÖžŚÖ¶ÖšŚ ŚĄÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčÖ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś©ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Śš ŚÖ¶Ś€Ö°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·Ö Ś§ÖŒÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„Ś Ś ŚĄÖ»ŚÖŒŚÖčŚȘÖź ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚąÖžŚ©ŚÖĄŚÖŒ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ© ŚÖ”Ś©ŚÖšŚÖŒŚąÖ· ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö„ŚÖŒŚ ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ 18 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚ ŚÖŒÖ°ŚĄÖ”ÖšŚ€Ö¶Śš ŚȘÖŒŚÖ茚ַրŚȘ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖžÖœŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ·ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ§ŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚ ŚąÖČŚŠÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 45 25 ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©ŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ Zacharie 14 16 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś ÖŒŚÖčŚȘÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ”Ö§Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖșŚȘÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ°Ö ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 17 ŚÖ°Ö ŚÖžŚÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖšŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖșÖŚȘ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚ©ŚÖ¶ŚŚ 18 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·ÖšŚÖ·ŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ś€ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€ŚŁ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖžŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 19 ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖžŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ Jean 7 2 ጊΜ ÎŽáœČ áŒÎłÎłáœșÏ áŒĄ áŒÎżÏÏᜎ Ïáż¶Îœ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÏΜ áŒĄ ÏÎșÎ·ÎœÎżÏηγία. 37 áŒÎœ ÎŽáœČ Ïáż áŒÏÏÎŹÏáż áŒĄÎŒÎÏáŸł Ïáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏáżÏ áŒÎżÏÏáżÏ ΔጱÏÏÎźÎșΔÎč ᜠጞηÏοῊÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ λÎÎłÏΜΠáŒÎŹÎœ ÏÎčÏ ÎŽÎčÏ៷ áŒÏÏÎÏÎžÏ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Îșα᜶ ÏÎčΜÎÏÏ. 38 ᜠÏÎčÏÏΔÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÎŒÎ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ áŒĄ ÎłÏαÏÎź, ÏÎżÏÎ±ÎŒÎżáœ¶ áŒÎș ÏáżÏ ÎșÎżÎčÎ»ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ῄΔÏÏÎżÏ ÏÎčΜ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ. 39 ÏοῊÏÎż ÎŽáœČ ΔጶÏΔΜ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Îżáœ áŒÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ λαΌÎČÎŹÎœÎ”ÎčΜ ÎżáŒ± ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï Î”áŒ°Ï Î±áœÏÏÎœÎ ÎżáœÏÏ Îłáœ°Ï áŒŠÎœ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ±, ᜠÏÎč ጞηÏÎżáżŠÏ ÎżáœÎŽÎÏÏ áŒÎŽÎżÎŸÎŹÏΞη. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? lecture du jour ĂzĂ©chiel 43-45 Et bien on est parti pour la lecture du jour et aujourd'hui Ă©videmment j'ai lu la suite, chapitres 43, 44 ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? EzĂ©chiel 43.1-25 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 34â48 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons dĂ©couvert ĂzĂ©chiel, le prĂȘtre, assis parmi les exilĂ©s à ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 34.1-35 Segond 21 » Lors de la fĂȘte qui aura lieu le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices dâexpiation, les mĂȘmes holocaustes et la mĂȘme offrande vĂ©gĂ©tale avec l'huile. Segond 1910 Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, Ă la fĂȘte, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices d'expiation, les mĂȘmes holocaustes, et la mĂȘme offrande avec l'huile. Segond 1978 (Colombe) © Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, Ă la fĂȘte, il offrira pendant sept jours le mĂȘme (sacrifice pour le) pĂ©chĂ©, le mĂȘme holocauste et la mĂȘme offrande avec lâhuile. Parole de Vie © « Pour la fĂȘte des Huttes, qui commence le septiĂšme mois, le 15 du mois, le prince fera la mĂȘme chose que pour la fĂȘte de la PĂąque : chaque jour, pendant 7 jours, il offrira les mĂȘmes sacrifices pour recevoir le pardon, les mĂȘmes sacrifices complets et les mĂȘmes offrandes de blĂ© et dâhuile. » Français Courant © « Pour la fĂȘte qui commence au quinziĂšme jour du septiĂšme mois, le prince agira comme pour la fĂȘte de la PĂąque : chacun des sept jours de la fĂȘte, il offrira les mĂȘmes sacrifices pour obtenir le pardon, les mĂȘmes sacrifices complets et les mĂȘmes offrandes en blĂ© et en huile. » Semeur © Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, lors de la fĂȘte, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices pour le pĂ©chĂ©, les mĂȘmes holocaustes, les mĂȘmes offrandes et la mĂȘme quantitĂ© dâhuile. Darby Au septiĂšme mois, le quinziĂšme jour du mois, Ă la fĂȘte, il fera selon ces ordonnances, sept jours, quant au sacrifice pour le pĂ©chĂ©, quant Ă l'holocauste, et quant Ă l'offrande de gĂąteau, et quant Ă l'huile. Martin Au septiĂšme mois, le quinziĂšme jour du mois, en la fĂȘte solennelle, il offrira durant sept jours les mĂȘmes choses, [savoir] le mĂȘme sacrifice pour le pĂ©chĂ©, le mĂȘme holocauste, les mĂȘmes gĂąteaux, et les mĂȘmes mesures d'huile. Ostervald Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, Ă la fĂȘte, il offrira durant sept jours les mĂȘmes choses, le mĂȘme sacrifice pour le pĂ©chĂ©, le mĂȘme holocauste, les mĂȘmes offrandes, et les mĂȘmes mesures d'huile. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©ŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible In the seventh [month], in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meal offering, and according to the oil. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La fĂȘte des Tabernacles.MĂȘme Ă©poque que dans la loi (Nombres 29.12)A la fĂȘte : Cette fĂȘte est supposĂ©e dĂ©jĂ connue.Les mĂȘmes sacrifices... que dans la fĂȘte de PĂąques. Seulement, au lieu d'ĂȘtre rĂ©partis sur sept semaines, ils sont concentrĂ©s sur sept jours. La loi prescrivait l'offrande de 70 taureaux, 14 bĂ©liers, 98 agneaux et 7 boucs, durant la semaine que durait cette fĂȘte. Il n'y a ici que 49 taureaux, autant de bĂ©liers et 7 boucs. Pourquoi cette diminution ? Voir 46.15, note.Quant au jour d'expiation qui prĂ©cĂ©dait cette fĂȘte, nous avons vu qu'EzĂ©chiel l'a placĂ© au commencement de l'annĂ©e (versets 18 Ă 20). Il en est probablement de mĂȘme du jour de sainte convocation, qu'annonçait le son des trompettes et, qui commençait l'annĂ©e civile (Nombres 29.1) ; comparez verset 18. Ainsi aucune des anciennes fĂȘtes n'est omise ou supprimĂ©e par EzĂ©chiel. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le quinziĂšme 02568 06240 jour 03117 du septiĂšme 07651 mois 02320, Ă la fĂȘte 02282, il offrira 06213 08799 pendant sept 07637 jours 03117 les mĂȘmes sacrifices dâexpiation 02403, les mĂȘmes holocaustes 05930, et la mĂȘme offrande 04503 avec lâhuile 08081. 02282 - chagfĂȘte, festin, rassemblement de fĂȘte, pĂšlerinage fĂȘte de sacrifices 02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 02403 - chatta'ahpĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© ⊠02568 - chameshcinq cinq (nombre cardinal) un multiple de cinq (avec un autre nombre) cinquiĂšme (nombre ordinal) 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠04503 - minchahdon, tribut, offrande, prĂ©sent, oblation, sacrifice offrande (Ă Dieu) offrande de grain tribut 05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06240 - `asardix, -ziĂšme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisĂ© seulement en combinaison pour faire les nombres ⊠07637 - shÄbiy`iyseptiĂšme nombre ordinal 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyĂ©e ou concassĂ©e ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (2.)II AprĂšs l'exil. 1. IDEE D'EXPIATION. La rĂ©forme de Josias (622-621), avec la concentration du culte Ă JĂ©rusalem, et la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 23 33 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ茩ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖ”ŚŚÖčÖœŚšŚ 34 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖšŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 35 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŸŚ§ÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚÖ¶ŚȘ ŚąÖČŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖœŚÖŒŚ 36 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖĄŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŸŚ§ÖčŚÖ¶Ś©ŚÖ© ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖšŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚąÖČŚŠÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚÖ¶ŚȘ ŚąÖČŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖœŚÖŒŚ 37 ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚŚÖ茹ÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś§ÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽÖšŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚąÖčŚÖžÖ§Ś ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ·Ś ŚÖŒŚ Ö°ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖœŚÖčŚ 38 ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖŁŚȘ ŚÖŒÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ°Ś ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ°Ś ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ 39 ŚÖ·ÖĄŚÖ° ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚȘ֌֞ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ€ŚÖčŚ ŚÖžÖœŚšÖŽŚŚ©ŚŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖœŚÖ茌 40 ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖšŚ ŚąÖ”Ö€Ś„ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖčÖŁŚȘ ŚȘ֌ְŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö·Ö„ŚŁ ŚąÖ”Ś„ÖŸŚąÖžŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ŚÖŸŚ ÖžÖŚÖ·Ś ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 41 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖ¶Ö€Ś ŚÖčŚȘŚÖčÖ ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·Ö€ŚȘ ŚąŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ茚ÖčÖŁŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚȘ֌֞ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 42 ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖčÖ„ŚȘ ŚȘÖŒÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖčÖœŚȘŚ 43 ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖź ŚÖ”ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ茚ÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚŚÖ茩ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚŠÖŽŚŚÖŽÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Nombres 29 12 ŚÖŒŚÖ·ŚÖČŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖŽÖœŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŸŚ§ÖčÖŚÖ¶Ś©ŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚÖ¶ŚȘ ŚąÖČŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 13 ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖšŚ ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖšŚ ŚšÖ”Ö€ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ·Ö ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚ§ÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 14 ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚ ŚĄÖčÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖžÖšŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖžÖ€Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖ°ŚąÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚšŚŚÖčŚÖ ŚąÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖœŚŚŚ 16 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽŚŚšÖŸŚąÖŽŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚ§ÖžÖŚš Ś©ŚÖ°Ś Ö”Ö„ŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 18 ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖĄŚ ŚÖ·Ö Ś€ÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 19 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽŚŚšÖŸŚąÖŽŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ§ŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚąÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘ֌֔ŚÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 21 ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖĄŚ ŚÖ·Ö Ś€ÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 22 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 23 ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ§ŚÖčŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 24 ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖĄŚ ŚÖ·Ö Ś€ÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽŚŚšÖŸŚąÖŽŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 26 ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ§ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 27 ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖĄŚ ŚÖ·Ö Ś€ÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 28 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 29 ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ§ŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 30 ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖĄŚ ŚÖ·Ö Ś€ÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 31 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŒŚ Ö°ŚĄÖžŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 32 ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ§ŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 33 ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖĄŚ ŚÖ·Ö Ś€ÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖžÖœŚŚ 34 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 35 ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚ ŚąÖČŚŠÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚÖ¶ŚȘ ŚąÖČŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖœŚÖŒŚ 36 ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖšŚ ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖšŚ ŚšÖ”Ö€ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ·Ö ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ·Ö„Śš ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 37 ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖšŚš ŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 38 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ DeutĂ©ronome 16 13 ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖčÖŚȘ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžÖšŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚšÖ°Ś Ö°ŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 14 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖšŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖžÖ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖ„ŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 15 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚȘ֌֞ŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ·Ö„ŚÖ° Ś©ŚÖžŚÖ”ÖœŚÖ·Ś 2 Chroniques 5 3 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖČŚÖ§ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚąÖŽÖœŚŚ 2 Chroniques 7 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶Ö ŚÖžŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖšŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč Ś§ÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖČŚÖžÖŚȘ ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö·Ö„ŚÖ·Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 9 ŚÖœÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚ ŚąÖČŚŠÖžÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś ŚÖČŚ Ö»ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚąÖžŚ©ŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 10 ŚÖŒŚÖ°ŚÖšŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖłŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚÖ”Ś ŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚąÖžŚ©ŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖœŚÖčŚ NĂ©hĂ©mie 8 14 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚȘÖŁŚÖŒŚ ŚÖŒÖ·ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖšŚŚšŚÖŒ ڧքŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖžŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁÖŽŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒÖ ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚȘÖ ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ„ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö€Ś ŚÖČŚÖ·ŚĄÖ ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚȘÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚąÖžŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖčÖ„ŚȘ ŚĄÖ»ŚÖŒÖčÖŚȘ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖœŚÖŒŚŚ 16 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚąÖžŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖ© ŚÖžŚÖ¶ÖšŚ ŚĄÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčÖ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś©ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Śš ŚÖ¶Ś€Ö°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·Ö Ś§ÖŒÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„Ś Ś ŚĄÖ»ŚÖŒŚÖčŚȘÖź ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚąÖžŚ©ŚÖĄŚÖŒ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ© ŚÖ”Ś©ŚÖšŚÖŒŚąÖ· ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö„ŚÖŒŚ ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ 18 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚ ŚÖŒÖ°ŚĄÖ”ÖšŚ€Ö¶Śš ŚȘÖŒŚÖ茚ַրŚȘ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖžÖœŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ·ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ§ŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚ ŚąÖČŚŠÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 45 25 ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©ŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ Zacharie 14 16 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś ÖŒŚÖčŚȘÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ”Ö§Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖșŚȘÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ°Ö ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 17 ŚÖ°Ö ŚÖžŚÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖšŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖșÖŚȘ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚ©ŚÖ¶ŚŚ 18 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·ÖšŚÖ·ŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ś€ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€ŚŁ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖžŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 19 ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖžŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ Jean 7 2 ጊΜ ÎŽáœČ áŒÎłÎłáœșÏ áŒĄ áŒÎżÏÏᜎ Ïáż¶Îœ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÏΜ áŒĄ ÏÎșÎ·ÎœÎżÏηγία. 37 áŒÎœ ÎŽáœČ Ïáż áŒÏÏÎŹÏáż áŒĄÎŒÎÏáŸł Ïáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏáżÏ áŒÎżÏÏáżÏ ΔጱÏÏÎźÎșΔÎč ᜠጞηÏοῊÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ λÎÎłÏΜΠáŒÎŹÎœ ÏÎčÏ ÎŽÎčÏ៷ áŒÏÏÎÏÎžÏ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Îșα᜶ ÏÎčΜÎÏÏ. 38 ᜠÏÎčÏÏΔÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÎŒÎ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ áŒĄ ÎłÏαÏÎź, ÏÎżÏÎ±ÎŒÎżáœ¶ áŒÎș ÏáżÏ ÎșÎżÎčÎ»ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ῄΔÏÏÎżÏ ÏÎčΜ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ. 39 ÏοῊÏÎż ÎŽáœČ ΔጶÏΔΜ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Îżáœ áŒÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ λαΌÎČÎŹÎœÎ”ÎčΜ ÎżáŒ± ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï Î”áŒ°Ï Î±áœÏÏÎœÎ ÎżáœÏÏ Îłáœ°Ï áŒŠÎœ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ±, ᜠÏÎč ጞηÏÎżáżŠÏ ÎżáœÎŽÎÏÏ áŒÎŽÎżÎŸÎŹÏΞη. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 34â48 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons dĂ©couvert ĂzĂ©chiel, le prĂȘtre, assis parmi les exilĂ©s à ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 34.1-35 Segond 21 » Lors de la fĂȘte qui aura lieu le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices dâexpiation, les mĂȘmes holocaustes et la mĂȘme offrande vĂ©gĂ©tale avec l'huile. Segond 1910 Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, Ă la fĂȘte, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices d'expiation, les mĂȘmes holocaustes, et la mĂȘme offrande avec l'huile. Segond 1978 (Colombe) © Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, Ă la fĂȘte, il offrira pendant sept jours le mĂȘme (sacrifice pour le) pĂ©chĂ©, le mĂȘme holocauste et la mĂȘme offrande avec lâhuile. Parole de Vie © « Pour la fĂȘte des Huttes, qui commence le septiĂšme mois, le 15 du mois, le prince fera la mĂȘme chose que pour la fĂȘte de la PĂąque : chaque jour, pendant 7 jours, il offrira les mĂȘmes sacrifices pour recevoir le pardon, les mĂȘmes sacrifices complets et les mĂȘmes offrandes de blĂ© et dâhuile. » Français Courant © « Pour la fĂȘte qui commence au quinziĂšme jour du septiĂšme mois, le prince agira comme pour la fĂȘte de la PĂąque : chacun des sept jours de la fĂȘte, il offrira les mĂȘmes sacrifices pour obtenir le pardon, les mĂȘmes sacrifices complets et les mĂȘmes offrandes en blĂ© et en huile. » Semeur © Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, lors de la fĂȘte, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices pour le pĂ©chĂ©, les mĂȘmes holocaustes, les mĂȘmes offrandes et la mĂȘme quantitĂ© dâhuile. Darby Au septiĂšme mois, le quinziĂšme jour du mois, Ă la fĂȘte, il fera selon ces ordonnances, sept jours, quant au sacrifice pour le pĂ©chĂ©, quant Ă l'holocauste, et quant Ă l'offrande de gĂąteau, et quant Ă l'huile. Martin Au septiĂšme mois, le quinziĂšme jour du mois, en la fĂȘte solennelle, il offrira durant sept jours les mĂȘmes choses, [savoir] le mĂȘme sacrifice pour le pĂ©chĂ©, le mĂȘme holocauste, les mĂȘmes gĂąteaux, et les mĂȘmes mesures d'huile. Ostervald Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, Ă la fĂȘte, il offrira durant sept jours les mĂȘmes choses, le mĂȘme sacrifice pour le pĂ©chĂ©, le mĂȘme holocauste, les mĂȘmes offrandes, et les mĂȘmes mesures d'huile. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©ŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible In the seventh [month], in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meal offering, and according to the oil. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La fĂȘte des Tabernacles.MĂȘme Ă©poque que dans la loi (Nombres 29.12)A la fĂȘte : Cette fĂȘte est supposĂ©e dĂ©jĂ connue.Les mĂȘmes sacrifices... que dans la fĂȘte de PĂąques. Seulement, au lieu d'ĂȘtre rĂ©partis sur sept semaines, ils sont concentrĂ©s sur sept jours. La loi prescrivait l'offrande de 70 taureaux, 14 bĂ©liers, 98 agneaux et 7 boucs, durant la semaine que durait cette fĂȘte. Il n'y a ici que 49 taureaux, autant de bĂ©liers et 7 boucs. Pourquoi cette diminution ? Voir 46.15, note.Quant au jour d'expiation qui prĂ©cĂ©dait cette fĂȘte, nous avons vu qu'EzĂ©chiel l'a placĂ© au commencement de l'annĂ©e (versets 18 Ă 20). Il en est probablement de mĂȘme du jour de sainte convocation, qu'annonçait le son des trompettes et, qui commençait l'annĂ©e civile (Nombres 29.1) ; comparez verset 18. Ainsi aucune des anciennes fĂȘtes n'est omise ou supprimĂ©e par EzĂ©chiel. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le quinziĂšme 02568 06240 jour 03117 du septiĂšme 07651 mois 02320, Ă la fĂȘte 02282, il offrira 06213 08799 pendant sept 07637 jours 03117 les mĂȘmes sacrifices dâexpiation 02403, les mĂȘmes holocaustes 05930, et la mĂȘme offrande 04503 avec lâhuile 08081. 02282 - chagfĂȘte, festin, rassemblement de fĂȘte, pĂšlerinage fĂȘte de sacrifices 02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 02403 - chatta'ahpĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© ⊠02568 - chameshcinq cinq (nombre cardinal) un multiple de cinq (avec un autre nombre) cinquiĂšme (nombre ordinal) 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠04503 - minchahdon, tribut, offrande, prĂ©sent, oblation, sacrifice offrande (Ă Dieu) offrande de grain tribut 05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06240 - `asardix, -ziĂšme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisĂ© seulement en combinaison pour faire les nombres ⊠07637 - shÄbiy`iyseptiĂšme nombre ordinal 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyĂ©e ou concassĂ©e ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (2.)II AprĂšs l'exil. 1. IDEE D'EXPIATION. La rĂ©forme de Josias (622-621), avec la concentration du culte Ă JĂ©rusalem, et la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 23 33 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ茩ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖ”ŚŚÖčÖœŚšŚ 34 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖšŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖ€ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 35 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŸŚ§ÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚÖ¶ŚȘ ŚąÖČŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖœŚÖŒŚ 36 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽÖ„ŚŚŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖĄŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŸŚ§ÖčŚÖ¶Ś©ŚÖ© ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖšŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚąÖČŚŠÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚȘ ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚÖ¶ŚȘ ŚąÖČŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖœŚÖŒŚ 37 ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚŚÖ茹ÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ Ś§ÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś§Ö°ŚšÖŽÖšŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚąÖčŚÖžÖ§Ś ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ·Ś ŚÖŒŚ Ö°ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖœŚÖčŚ 38 ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚȘÖčÖŁŚȘ ŚÖŒÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ°Ś ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚȘ֌֎ŚȘÖŒÖ°Ś ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖœŚŚ 39 ŚÖ·ÖĄŚÖ° ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚȘ֌֞ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ€ŚÖčŚ ŚÖžÖœŚšÖŽŚŚ©ŚŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖœŚÖ茌 40 ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ Ś€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖšŚ ŚąÖ”Ö€Ś„ ŚÖžŚÖžŚšÖ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖčÖŁŚȘ ŚȘ֌ְŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ Ö·Ö„ŚŁ ŚąÖ”Ś„ÖŸŚąÖžŚÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ŚÖŸŚ ÖžÖŚÖ·Ś ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 41 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖ¶Ö€Ś ŚÖčŚȘŚÖčÖ ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·Ö€ŚȘ ŚąŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ茚ÖčÖŁŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚȘ֌֞ŚÖčÖ„ŚÖŒŚÖŒ ŚÖčŚȘÖœŚÖčŚ 42 ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖčÖ„ŚȘ ŚȘÖŒÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚšÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖčÖœŚȘŚ 43 ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ·ŚÖź ŚÖ”ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ茚ÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚŚÖ茩ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚŠÖŽŚŚÖŽÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Nombres 29 12 ŚÖŒŚÖ·ŚÖČŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ ŚÖŽÖœŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŸŚ§ÖčÖŚÖ¶Ś©ŚÖ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚÖ¶ŚȘ ŚąÖČŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 13 ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖšŚ ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖšŚ ŚšÖ”Ö€ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ·Ö ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚ§ÖžÖŚš Ś©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚ 14 ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚ ŚĄÖčÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖžÖšŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖčŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖžÖ€Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžŚšÖ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖ°ŚąÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚšŚŚÖčŚÖ ŚąÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖœŚŚŚ 16 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽŚŚšÖŸŚąÖŽŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 17 ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖžŚ§ÖžÖŚš Ś©ŚÖ°Ś Ö”Ö„ŚŚ ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 18 ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖĄŚ ŚÖ·Ö Ś€ÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 19 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽŚŚšÖŸŚąÖŽŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 20 ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ§ŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚąÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘ֌֔ŚÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 21 ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖĄŚ ŚÖ·Ö Ś€ÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 22 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 23 ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ§ŚÖčŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚąÖČŚ©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 24 ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖĄŚ ŚÖ·Ö Ś€ÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 25 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽŚŚšÖŸŚąÖŽŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 26 ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ§ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 27 ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖĄŚ ŚÖ·Ö Ś€ÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 28 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 29 ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ§ŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ Ś©ŚÖ°ŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 30 ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖĄŚ ŚÖ·Ö Ś€ÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 31 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŒŚ Ö°ŚĄÖžŚÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 32 ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ§ŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ”ŚŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖ°Ś ÖžÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžÖ„Ś ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 33 ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ¶ÖĄŚ ŚÖ·Ö Ś€ÖŒÖžŚšÖŽŚŚ ŚÖžŚÖ”ŚŚÖŽÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖžÖœŚŚ 34 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ 35 ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚ ŚąÖČŚŠÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚŚÖ¶ŚȘ ŚąÖČŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖœŚÖŒŚ 36 ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖšŚ ŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖ”ÖšŚ ŚšÖ”Ö€ŚŚÖ· Ś ÖŽŚŚÖčÖŚÖ·Ö ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ·Ö„Śš ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ§ŚŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚȘ֌ְŚÖŽŚŚÖŽÖœŚŚ 37 ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖžÖšŚš ŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ 38 ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚŚȘ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖčŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ°Ś ÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ DeutĂ©ronome 16 13 ŚÖ·Ö§Ś ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖčÖŚȘ ŚȘÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžÖšŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽÖœŚÖŒÖžŚšÖ°Ś Ö°ŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ¶ÖœŚÖžŚ 14 ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖšŚ ŚÖŒŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ€ ŚÖŒŚÖŽŚȘÖŒÖ¶ÖŚÖžÖ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖ„ŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ¶ÖœŚŚÖžŚ 15 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚȘ֌֞ŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ·Ö„ŚÖ° Ś©ŚÖžŚÖ”ÖœŚÖ·Ś 2 Chroniques 5 3 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖČŚÖ§ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚąÖŽÖœŚŚ 2 Chroniques 7 8 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś©Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶Ö ŚÖžŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”ÖšŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč Ś§ÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖČŚÖžÖŚȘ ŚąÖ·ŚÖŸŚ Ö·Ö„ŚÖ·Ś ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 9 ŚÖœÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚ ŚąÖČŚŠÖžÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖŽÖŁŚ Ś ŚÖČŚ Ö»ŚÖŒÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚąÖžŚ©ŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖžÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖœŚŚŚ 10 ŚÖŒŚÖ°ŚÖšŚÖčŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖŚ Ś©ŚÖŽŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖłŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽŚŚÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚÖ”Ś ŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚąÖžŚ©ŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖœŚÖčŚ NĂ©hĂ©mie 8 14 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚȘÖŁŚÖŒŚ ŚÖŒÖ·ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚŠÖŽŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© ŚÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö§Ś ŚÖŒÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖœŚŚ 15 ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚąŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖČŚÖŽÖšŚŚšŚÖŒ ڧքŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖžŚšÖ”ŚŚÖ¶ŚÖź ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŁÖŽŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚšÖ ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒÖ ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚȘÖ ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ„ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”Ö€Ś ŚÖČŚÖ·ŚĄÖ ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ ŚȘÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚ ŚąÖ”ÖŁŚ„ ŚąÖžŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖčÖ„ŚȘ ŚĄÖ»ŚÖŒÖčÖŚȘ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖœŚÖŒŚŚ 16 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚąÖžŚÖź ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚŚÖŒÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖ© ŚÖžŚÖ¶ÖšŚ ŚĄÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚÖŽÖ€ŚŚ©Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčÖ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖčÖŁŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚŚÖčŚÖ Ś©ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒŚÖŽŚšÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś©ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Śš ŚÖ¶Ś€Ö°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ 17 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžÖœŚÖŸŚÖ·Ö Ś§ÖŒÖžŚÖžŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŽÖšŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„Ś Ś ŚĄÖ»ŚÖŒŚÖčŚȘÖź ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚąÖžŚ©ŚÖĄŚÖŒ ŚÖŽŚŚÖ”ŚÖ© ŚÖ”Ś©ŚÖšŚÖŒŚąÖ· ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ Ö„ŚÖŒŚ ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ 18 ŚÖ·Ö ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚ ŚÖŒÖ°ŚĄÖ”ÖšŚ€Ö¶Śš ŚȘÖŒŚÖ茚ַրŚȘ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖžÖœŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ·ŚÖČŚšÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚ©ŚŚÖŒÖŸŚÖžŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ§ŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚ ŚąÖČŚŠÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 45 25 ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©ŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ Zacharie 14 16 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś ÖŒŚÖčŚȘÖžŚšÖ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚÖ°ŚąÖžŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ”Ö§Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖșŚȘÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ°Ö ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚÖžŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 17 ŚÖ°Ö ŚÖžŚÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖšŚȘ ŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚšÖŁŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚÖČŚÖșÖŚȘ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚ©ŚÖ¶ŚŚ 18 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·ÖšŚÖ·ŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖčÖœŚÖŸŚȘÖ·ŚąÖČŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ś€ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚÖŒÖčÖ€ŚŁ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖžŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ 19 ŚÖčÖ„ŚŚȘ ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖžŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚĄÖŒÖ»ŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ Jean 7 2 ጊΜ ÎŽáœČ áŒÎłÎłáœșÏ áŒĄ áŒÎżÏÏᜎ Ïáż¶Îœ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÏΜ áŒĄ ÏÎșÎ·ÎœÎżÏηγία. 37 áŒÎœ ÎŽáœČ Ïáż áŒÏÏÎŹÏáż áŒĄÎŒÎÏáŸł Ïáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż ÏáżÏ áŒÎżÏÏáżÏ ΔጱÏÏÎźÎșΔÎč ᜠጞηÏοῊÏ, Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ λÎÎłÏΜΠáŒÎŹÎœ ÏÎčÏ ÎŽÎčÏ៷ áŒÏÏÎÏÎžÏ ÏÏÏÏ ÎŒÎ” Îșα᜶ ÏÎčΜÎÏÏ. 38 ᜠÏÎčÏÏΔÏÏΜ Î”áŒ°Ï áŒÎŒÎ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ Î”áŒ¶ÏΔΜ áŒĄ ÎłÏαÏÎź, ÏÎżÏÎ±ÎŒÎżáœ¶ áŒÎș ÏáżÏ ÎșÎżÎčÎ»ÎŻÎ±Ï Î±áœÏοῊ ῄΔÏÏÎżÏ ÏÎčΜ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ. 39 ÏοῊÏÎż ÎŽáœČ ΔጶÏΔΜ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Îżáœ áŒÎŒÎ”Î»Î»ÎżÎœ λαΌÎČÎŹÎœÎ”ÎčΜ ÎżáŒ± ÏÎčÏÏΔÏÏαΜÏÎ”Ï Î”áŒ°Ï Î±áœÏÏÎœÎ ÎżáœÏÏ Îłáœ°Ï áŒŠÎœ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ±, ᜠÏÎč ጞηÏÎżáżŠÏ ÎżáœÎŽÎÏÏ áŒÎŽÎżÎŸÎŹÏΞη. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.