TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel EzĂ©chiel 45.1-25 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? lecture du jour ĂzĂ©chiel 43-45 Et bien on est parti pour la lecture du jour et aujourd'hui Ă©videmment j'ai lu la suite, chapitres 43, 44 ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? EzĂ©chiel 43.1-25 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 34â48 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons dĂ©couvert ĂzĂ©chiel, le prĂȘtre, assis parmi les exilĂ©s à ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 34.1-35 Segond 21 » Lors de la fĂȘte qui aura lieu le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices dâexpiation, les mĂȘmes holocaustes et la mĂȘme offrande vĂ©gĂ©tale avec l'huile. Segond 1910 Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, Ă la fĂȘte, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices d'expiation, les mĂȘmes holocaustes, et la mĂȘme offrande avec l'huile. Segond 1978 (Colombe) © Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, Ă la fĂȘte, il offrira pendant sept jours le mĂȘme (sacrifice pour le) pĂ©chĂ©, le mĂȘme holocauste et la mĂȘme offrande avec lâhuile. Parole de Vie © « Pour la fĂȘte des Huttes, qui commence le septiĂšme mois, le 15 du mois, le prince fera la mĂȘme chose que pour la fĂȘte de la PĂąque : chaque jour, pendant 7 jours, il offrira les mĂȘmes sacrifices pour recevoir le pardon, les mĂȘmes sacrifices complets et les mĂȘmes offrandes de blĂ© et dâhuile. » Français Courant © « Pour la fĂȘte qui commence au quinziĂšme jour du septiĂšme mois, le prince agira comme pour la fĂȘte de la PĂąque : chacun des sept jours de la fĂȘte, il offrira les mĂȘmes sacrifices pour obtenir le pardon, les mĂȘmes sacrifices complets et les mĂȘmes offrandes en blĂ© et en huile. » Semeur © Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, lors de la fĂȘte, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices pour le pĂ©chĂ©, les mĂȘmes holocaustes, les mĂȘmes offrandes et la mĂȘme quantitĂ© dâhuile. Darby Au septiĂšme mois, le quinziĂšme jour du mois, Ă la fĂȘte, il fera selon ces ordonnances, sept jours, quant au sacrifice pour le pĂ©chĂ©, quant Ă l'holocauste, et quant Ă l'offrande de gĂąteau, et quant Ă l'huile. Martin Au septiĂšme mois, le quinziĂšme jour du mois, en la fĂȘte solennelle, il offrira durant sept jours les mĂȘmes choses, [savoir] le mĂȘme sacrifice pour le pĂ©chĂ©, le mĂȘme holocauste, les mĂȘmes gĂąteaux, et les mĂȘmes mesures d'huile. Ostervald Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, Ă la fĂȘte, il offrira durant sept jours les mĂȘmes choses, le mĂȘme sacrifice pour le pĂ©chĂ©, le mĂȘme holocauste, les mĂȘmes offrandes, et les mĂȘmes mesures d'huile. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©ŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible In the seventh [month], in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meal offering, and according to the oil. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La fĂȘte des Tabernacles.MĂȘme Ă©poque que dans la loi (Nombres 29.12)A la fĂȘte : Cette fĂȘte est supposĂ©e dĂ©jĂ connue.Les mĂȘmes sacrifices... que dans la fĂȘte de PĂąques. Seulement, au lieu d'ĂȘtre rĂ©partis sur sept semaines, ils sont concentrĂ©s sur sept jours. La loi prescrivait l'offrande de 70 taureaux, 14 bĂ©liers, 98 agneaux et 7 boucs, durant la semaine que durait cette fĂȘte. Il n'y a ici que 49 taureaux, autant de bĂ©liers et 7 boucs. Pourquoi cette diminution ? Voir 46.15, note.Quant au jour d'expiation qui prĂ©cĂ©dait cette fĂȘte, nous avons vu qu'EzĂ©chiel l'a placĂ© au commencement de l'annĂ©e (versets 18 Ă 20). Il en est probablement de mĂȘme du jour de sainte convocation, qu'annonçait le son des trompettes et, qui commençait l'annĂ©e civile (Nombres 29.1) ; comparez verset 18. Ainsi aucune des anciennes fĂȘtes n'est omise ou supprimĂ©e par EzĂ©chiel. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le quinziĂšme 02568 06240 jour 03117 du septiĂšme 07651 mois 02320, Ă la fĂȘte 02282, il offrira 06213 08799 pendant sept 07637 jours 03117 les mĂȘmes sacrifices dâexpiation 02403, les mĂȘmes holocaustes 05930, et la mĂȘme offrande 04503 avec lâhuile 08081. 02282 - chagfĂȘte, festin, rassemblement de fĂȘte, pĂšlerinage fĂȘte de sacrifices 02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 02403 - chatta'ahpĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© ⊠02568 - chameshcinq cinq (nombre cardinal) un multiple de cinq (avec un autre nombre) cinquiĂšme (nombre ordinal) 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠04503 - minchahdon, tribut, offrande, prĂ©sent, oblation, sacrifice offrande (Ă Dieu) offrande de grain tribut 05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06240 - `asardix, -ziĂšme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisĂ© seulement en combinaison pour faire les nombres ⊠07637 - shÄbiy`iyseptiĂšme nombre ordinal 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyĂ©e ou concassĂ©e ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (2.)II AprĂšs l'exil. 1. IDEE D'EXPIATION. La rĂ©forme de Josias (622-621), avec la concentration du culte Ă JĂ©rusalem, et la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 23 33 LâEternel sâadressa Ă MoĂŻse en ces termes : 34 âParle aux IsraĂ©lites, et dis-leur : Le quinziĂšme jour de ce septiĂšme mois, aura lieu la fĂȘte des Cabanes ; on la cĂ©lĂ©brera durant sept jours en lâhonneur de lâEternel. 35 Le premier jour, il y aura une assemblĂ©e cultuelle ; vous ne ferez aucune tĂąche de votre travail habituel ce jour-lĂ . 36 Pendant sept jours, vous offrirez Ă lâEternel des sacrifices consumĂ©s par le feu. Le huitiĂšme jour, vous aurez encore une assemblĂ©e cultuelle et vous mâoffrirez des sacrifices consumĂ©s par le feu. Câest un jour de fĂȘte cultuelle ; vous ne ferez aucune tĂąche de votre travail habituel ce jour-lĂ . 37 Telles sont les fĂȘtes Ă cĂ©lĂ©brer en lâhonneur de lâEternel, et pour lesquelles vous convoquerez le peuple pour quâil se rassemble afin de me rendre un culte. Il mâoffrira Ă moi, lâEternel, en sacrifices consumĂ©s par le feu, les *holocaustes et les offrandes, les sacrifices et les libations, requis pour chaque jour. 38 Ils viendront sâajouter Ă ceux que vous offrirez lors de mes sabbats, Ă vos dons, aux sacrifices offerts pour accomplir un *vĆu ou volontairement. 39 Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois quand vous aurez rĂ©coltĂ© tous les produits de vos terres, vous cĂ©lĂ©brerez une fĂȘte en lâhonneur de lâEternel pendant sept jours. Le premier et le huitiĂšme jour seront des jours de repos. 40 Le premier jour, vous prendrez de beaux fruits de vos arbres, des branches de palmiers, des rameaux dâarbres touffus et de saules des riviĂšres. Pendant sept jours, vous vous rĂ©jouirez devant moi, lâEternel votre Dieu. 41 Vous cĂ©lĂ©brerez cette fĂȘte en lâhonneur de lâEternel sept jours par an. Câest une ordonnance en vigueur Ă perpĂ©tuitĂ©, pour toutes les gĂ©nĂ©rations : vous la cĂ©lĂ©brerez le septiĂšme mois. 42 Vous habiterez pendant sept jours dans des cabanes ; tous ceux qui seront nĂ©s en IsraĂ«l logeront dans des cabanes 43 pour que vos descendants sachent que jâai fait habiter les IsraĂ©lites sous des tentes lorsque je les ai fait sortir dâEgypte. Je suis lâEternel votre Dieu. Nombres 29 12 âLe quinziĂšme jour du septiĂšme mois, vous tiendrez une autre assemblĂ©e cultuelle. Vous nâaccomplirez en ce jour-lĂ aucune tĂąche relative Ă votre travail habituel, et vous cĂ©lĂ©brerez pendant sept jours une fĂȘte en lâhonneur de lâEternel. 13 Vous offrirez en holocauste et en sacrifice consumĂ© par le feu dont lâodeur apaisera lâEternel treize jeunes taureaux, deux bĂ©liers et quatorze agneaux dans leur premiĂšre annĂ©e et sans dĂ©faut. 14 Vous y joindrez lâoffrande correspondante de fleur de farine pĂ©trie avec de lâhuile, soit neuf kilogrammes pour chacun des treize taureaux, six kilogrammes pour chacun des deux bĂ©liers, 15 et trois kilogrammes pour chacun des quatorze agneaux. 16 Vous immolerez aussi un bouc en sacrifice pour le pĂ©chĂ©, tout ceci en plus de lâholocauste perpĂ©tuel, de son offrande et de sa libation. 17 Le second jour, vous offrirez douze jeunes taureaux, deux bĂ©liers et quatorze agneaux dans leur premiĂšre annĂ©e et sans dĂ©faut, 18 avec les offrandes de farine et les libations de vin requises pour les taureaux, les bĂ©liers et les agneaux, selon leur nombre et conformĂ©ment aux prescriptions rituelles. 19 Vous immolerez aussi un bouc en sacrifice pour le pĂ©chĂ©, tout ceci en plus de lâholocauste perpĂ©tuel, de lâoffrande et des libations qui lâaccompagnent. 20 Le troisiĂšme jour, vous offrirez onze taureaux, deux bĂ©liers et quatorze agneaux dans leur premiĂšre annĂ©e et sans dĂ©faut 21 avec les offrandes et les libations correspondantes selon leur nombre et conformĂ©ment au rituel prescrit, 22 et aussi, un bouc en sacrifice pour le pĂ©chĂ©, tout ceci en plus de lâholocauste perpĂ©tuel, de son offrande et de sa libation. 23 Le quatriĂšme jour, vous offrirez dix taureaux, deux bĂ©liers et quatorze agneaux dans leur premiĂšre annĂ©e et sans dĂ©faut, 24 avec les offrandes et les libations correspondantes, 25 ainsi quâun bouc en sacrifice pour le pĂ©chĂ©. 26 Le cinquiĂšme jour, vous sacrifierez neuf taureaux, deux bĂ©liers, et quatorze agneaux, 27 dans les mĂȘmes conditions que les jours prĂ©cĂ©dents. 29 Le sixiĂšme jour, huit taureaux et le mĂȘme nombre de bĂ©liers et dâagneaux que les autres jours, 32 et le septiĂšme jour, sept taureaux, deux bĂ©liers et quatorze agneaux. 35 Le huitiĂšme jour, vous aurez un jour de fĂȘte cultuelle. Vous nâaccomplirez ce jour-lĂ aucune tĂąche de votre travail habituel. 36 Vous offrirez en *holocauste, et en sacrifice consumĂ© par le feu, Ă lâodeur qui apaisera lâEternel : un taureau, un bĂ©lier, sept agneaux dans leur premiĂšre annĂ©e, sans dĂ©faut, 37 avec les offrandes et les libations correspondantes pour le taureau, le bĂ©lier et les agneaux, selon leur nombre et conformĂ©ment au rituel prescrit. 38 Vous immolerez un bouc en sacrifice pour le pĂ©chĂ©, tout ceci en plus de lâholocauste perpĂ©tuel, de son offrande et de sa libation. DeutĂ©ronome 16 13 âLorsque vous aurez rentrĂ© le blĂ© battu et terminĂ© la vendange, vous cĂ©lĂ©brerez pendant sept jours la fĂȘte des Cabanes. 14 Vous serez dans la joie en cĂ©lĂ©brant la fĂȘte, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes avec les lĂ©vites et les immigrĂ©s, les orphelins et les veuves qui habitent parmi vous. 15 Pendant sept jours, vous cĂ©lĂ©brerez la fĂȘte en lâhonneur de lâEternel votre Dieu dans le lieu quâil aura choisi, parce quâil vous aura bĂ©ni dans toutes vos rĂ©coltes et dans tout le travail que vous entreprendrez, pour que vous soyez tout Ă la joie. 2 Chroniques 5 3 Tous les hommes dâIsraĂ«l sâassemblĂšrent auprĂšs du roi pendant la fĂȘte des Cabanes qui a lieu au septiĂšme mois. 2 Chroniques 7 8 Salomon et tout IsraĂ«l cĂ©lĂ©brĂšrent la fĂȘte pendant sept jours. Un trĂšs grand nombre de gens Ă©taient venus depuis la rĂ©gion de Hamath jusquâau torrent dâEgypte. 9 Le huitiĂšme jour eut lieu une rĂ©union cultuelle. Ainsi, on avait fait la dĂ©dicace de lâautel pendant sept jours, et lâon avait cĂ©lĂ©brĂ© la fĂȘte durant sept autres jours. 10 Le vingt-troisiĂšme jour du septiĂšme mois, Salomon renvoya le peuple chacun chez soi. Tous Ă©taient joyeux et avaient le cĆur content Ă cause des bienfaits que lâEternel avait accordĂ©s Ă David, Ă Salomon et Ă IsraĂ«l, son peuple. NĂ©hĂ©mie 8 14 Ils trouvĂšrent Ă©crit dans cette Loi que lâEternel avait donnĂ©e aux IsraĂ©lites par lâintermĂ©diaire de MoĂŻse, que les IsraĂ©lites devaient habiter des cabanes pendant la durĂ©e de la fĂȘte du septiĂšme mois. 15 Alors ils firent publier dans toutes leurs villes et Ă JĂ©rusalem la proclamation suivante : âSortez dans la montagne et rapportez-en des branches dâolivier cultivĂ© et dâolivier sauvage, de myrte, de palmier et dâarbres touffus, pour faire des cabanes comme cela est Ă©crit. 16 Le peuple partit et rapporta des branchages. Ils se construisirent des cabanes, sur la terrasse de leur maison, dans leurs cours, dans les parvis du Temple, sur la place de la porte des Eaux, ou encore sur la place de la porte dâEphraĂŻm. 17 Toute la communautĂ© des anciens dĂ©portĂ©s revenus de lâexil construisit des cabanes et se mit Ă les habiter. Les IsraĂ©lites nâavaient plus cĂ©lĂ©brĂ© cette fĂȘte depuis le temps de JosuĂ©, fils de Noun. Ils se livrĂšrent Ă de grandes rĂ©jouissances Ă cette occasion. 18 Chaque jour, du premier jusquâau dernier, Esdras lut une portion du livre de la Loi de Dieu. On cĂ©lĂ©bra la fĂȘte pendant sept jours, et le huitiĂšme jour, conformĂ©ment aux prescriptions de la Loi, il y eut une assemblĂ©e cultuelle. EzĂ©chiel 45 25 Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, lors de la fĂȘte, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices pour le pĂ©chĂ©, les mĂȘmes holocaustes, les mĂȘmes offrandes et la mĂȘme quantitĂ© dâhuile. Zacharie 14 16 Et il arrivera que tous ceux qui subsisteront de toutes les nations qui seront venues attaquer JĂ©rusalem, monteront tous les ans pour se prosterner devant le Roi, le Seigneur des *armĂ©es cĂ©lestes, et pour cĂ©lĂ©brer la fĂȘte des Cabanes. 17 Si lâun des peuples de la terre refuse de monter jusquâĂ JĂ©rusalem pour adorer le Roi, le Seigneur des armĂ©es cĂ©lestes, il ne recevra pas de pluie. 18 Et si les Egyptiens ne montent pas, oui, sâils refusent de venir, ils subiront aussi la plaie dont lâEternel frappera tous les peuples qui ne monteront pas pour cĂ©lĂ©brer la fĂȘte des Cabanes. 19 Ce sera la peine du pĂ©chĂ© de lâEgypte et celle de toute nation qui ne montera pas pour cĂ©lĂ©brer la fĂȘte des Cabanes. Jean 7 2 Cependant, on se rapprochait de la fĂȘte juive des Cabanes. 37 Le dernier jour de la fĂȘte, le jour le plus solennel, JĂ©sus se tint devant la foule et lança Ă pleine voix : âSi quelquâun a soif, quâil vienne Ă moi, et que celui qui croit en moi boive. 38 Car, comme le dit lâEcriture, des fleuves dâeau vive jailliront de lui. 39 En disant cela, il faisait allusion Ă lâEsprit que devaient recevoir plus tard ceux qui croiraient en lui. En effet, Ă ce moment-lĂ , lâEsprit nâavait pas encore Ă©tĂ© donnĂ© parce que JĂ©sus nâĂ©tait pas encore entrĂ© dans sa gloire. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Âź Used by permission. All rights reserved worldwide. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? lecture du jour ĂzĂ©chiel 43-45 Et bien on est parti pour la lecture du jour et aujourd'hui Ă©videmment j'ai lu la suite, chapitres 43, 44 ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? EzĂ©chiel 43.1-25 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 34â48 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons dĂ©couvert ĂzĂ©chiel, le prĂȘtre, assis parmi les exilĂ©s à ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 34.1-35 Segond 21 » Lors de la fĂȘte qui aura lieu le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices dâexpiation, les mĂȘmes holocaustes et la mĂȘme offrande vĂ©gĂ©tale avec l'huile. Segond 1910 Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, Ă la fĂȘte, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices d'expiation, les mĂȘmes holocaustes, et la mĂȘme offrande avec l'huile. Segond 1978 (Colombe) © Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, Ă la fĂȘte, il offrira pendant sept jours le mĂȘme (sacrifice pour le) pĂ©chĂ©, le mĂȘme holocauste et la mĂȘme offrande avec lâhuile. Parole de Vie © « Pour la fĂȘte des Huttes, qui commence le septiĂšme mois, le 15 du mois, le prince fera la mĂȘme chose que pour la fĂȘte de la PĂąque : chaque jour, pendant 7 jours, il offrira les mĂȘmes sacrifices pour recevoir le pardon, les mĂȘmes sacrifices complets et les mĂȘmes offrandes de blĂ© et dâhuile. » Français Courant © « Pour la fĂȘte qui commence au quinziĂšme jour du septiĂšme mois, le prince agira comme pour la fĂȘte de la PĂąque : chacun des sept jours de la fĂȘte, il offrira les mĂȘmes sacrifices pour obtenir le pardon, les mĂȘmes sacrifices complets et les mĂȘmes offrandes en blĂ© et en huile. » Semeur © Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, lors de la fĂȘte, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices pour le pĂ©chĂ©, les mĂȘmes holocaustes, les mĂȘmes offrandes et la mĂȘme quantitĂ© dâhuile. Darby Au septiĂšme mois, le quinziĂšme jour du mois, Ă la fĂȘte, il fera selon ces ordonnances, sept jours, quant au sacrifice pour le pĂ©chĂ©, quant Ă l'holocauste, et quant Ă l'offrande de gĂąteau, et quant Ă l'huile. Martin Au septiĂšme mois, le quinziĂšme jour du mois, en la fĂȘte solennelle, il offrira durant sept jours les mĂȘmes choses, [savoir] le mĂȘme sacrifice pour le pĂ©chĂ©, le mĂȘme holocauste, les mĂȘmes gĂąteaux, et les mĂȘmes mesures d'huile. Ostervald Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, Ă la fĂȘte, il offrira durant sept jours les mĂȘmes choses, le mĂȘme sacrifice pour le pĂ©chĂ©, le mĂȘme holocauste, les mĂȘmes offrandes, et les mĂȘmes mesures d'huile. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©ŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible In the seventh [month], in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meal offering, and according to the oil. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La fĂȘte des Tabernacles.MĂȘme Ă©poque que dans la loi (Nombres 29.12)A la fĂȘte : Cette fĂȘte est supposĂ©e dĂ©jĂ connue.Les mĂȘmes sacrifices... que dans la fĂȘte de PĂąques. Seulement, au lieu d'ĂȘtre rĂ©partis sur sept semaines, ils sont concentrĂ©s sur sept jours. La loi prescrivait l'offrande de 70 taureaux, 14 bĂ©liers, 98 agneaux et 7 boucs, durant la semaine que durait cette fĂȘte. Il n'y a ici que 49 taureaux, autant de bĂ©liers et 7 boucs. Pourquoi cette diminution ? Voir 46.15, note.Quant au jour d'expiation qui prĂ©cĂ©dait cette fĂȘte, nous avons vu qu'EzĂ©chiel l'a placĂ© au commencement de l'annĂ©e (versets 18 Ă 20). Il en est probablement de mĂȘme du jour de sainte convocation, qu'annonçait le son des trompettes et, qui commençait l'annĂ©e civile (Nombres 29.1) ; comparez verset 18. Ainsi aucune des anciennes fĂȘtes n'est omise ou supprimĂ©e par EzĂ©chiel. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le quinziĂšme 02568 06240 jour 03117 du septiĂšme 07651 mois 02320, Ă la fĂȘte 02282, il offrira 06213 08799 pendant sept 07637 jours 03117 les mĂȘmes sacrifices dâexpiation 02403, les mĂȘmes holocaustes 05930, et la mĂȘme offrande 04503 avec lâhuile 08081. 02282 - chagfĂȘte, festin, rassemblement de fĂȘte, pĂšlerinage fĂȘte de sacrifices 02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 02403 - chatta'ahpĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© ⊠02568 - chameshcinq cinq (nombre cardinal) un multiple de cinq (avec un autre nombre) cinquiĂšme (nombre ordinal) 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠04503 - minchahdon, tribut, offrande, prĂ©sent, oblation, sacrifice offrande (Ă Dieu) offrande de grain tribut 05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06240 - `asardix, -ziĂšme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisĂ© seulement en combinaison pour faire les nombres ⊠07637 - shÄbiy`iyseptiĂšme nombre ordinal 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyĂ©e ou concassĂ©e ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (2.)II AprĂšs l'exil. 1. IDEE D'EXPIATION. La rĂ©forme de Josias (622-621), avec la concentration du culte Ă JĂ©rusalem, et la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 23 33 LâEternel sâadressa Ă MoĂŻse en ces termes : 34 âParle aux IsraĂ©lites, et dis-leur : Le quinziĂšme jour de ce septiĂšme mois, aura lieu la fĂȘte des Cabanes ; on la cĂ©lĂ©brera durant sept jours en lâhonneur de lâEternel. 35 Le premier jour, il y aura une assemblĂ©e cultuelle ; vous ne ferez aucune tĂąche de votre travail habituel ce jour-lĂ . 36 Pendant sept jours, vous offrirez Ă lâEternel des sacrifices consumĂ©s par le feu. Le huitiĂšme jour, vous aurez encore une assemblĂ©e cultuelle et vous mâoffrirez des sacrifices consumĂ©s par le feu. Câest un jour de fĂȘte cultuelle ; vous ne ferez aucune tĂąche de votre travail habituel ce jour-lĂ . 37 Telles sont les fĂȘtes Ă cĂ©lĂ©brer en lâhonneur de lâEternel, et pour lesquelles vous convoquerez le peuple pour quâil se rassemble afin de me rendre un culte. Il mâoffrira Ă moi, lâEternel, en sacrifices consumĂ©s par le feu, les *holocaustes et les offrandes, les sacrifices et les libations, requis pour chaque jour. 38 Ils viendront sâajouter Ă ceux que vous offrirez lors de mes sabbats, Ă vos dons, aux sacrifices offerts pour accomplir un *vĆu ou volontairement. 39 Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois quand vous aurez rĂ©coltĂ© tous les produits de vos terres, vous cĂ©lĂ©brerez une fĂȘte en lâhonneur de lâEternel pendant sept jours. Le premier et le huitiĂšme jour seront des jours de repos. 40 Le premier jour, vous prendrez de beaux fruits de vos arbres, des branches de palmiers, des rameaux dâarbres touffus et de saules des riviĂšres. Pendant sept jours, vous vous rĂ©jouirez devant moi, lâEternel votre Dieu. 41 Vous cĂ©lĂ©brerez cette fĂȘte en lâhonneur de lâEternel sept jours par an. Câest une ordonnance en vigueur Ă perpĂ©tuitĂ©, pour toutes les gĂ©nĂ©rations : vous la cĂ©lĂ©brerez le septiĂšme mois. 42 Vous habiterez pendant sept jours dans des cabanes ; tous ceux qui seront nĂ©s en IsraĂ«l logeront dans des cabanes 43 pour que vos descendants sachent que jâai fait habiter les IsraĂ©lites sous des tentes lorsque je les ai fait sortir dâEgypte. Je suis lâEternel votre Dieu. Nombres 29 12 âLe quinziĂšme jour du septiĂšme mois, vous tiendrez une autre assemblĂ©e cultuelle. Vous nâaccomplirez en ce jour-lĂ aucune tĂąche relative Ă votre travail habituel, et vous cĂ©lĂ©brerez pendant sept jours une fĂȘte en lâhonneur de lâEternel. 13 Vous offrirez en holocauste et en sacrifice consumĂ© par le feu dont lâodeur apaisera lâEternel treize jeunes taureaux, deux bĂ©liers et quatorze agneaux dans leur premiĂšre annĂ©e et sans dĂ©faut. 14 Vous y joindrez lâoffrande correspondante de fleur de farine pĂ©trie avec de lâhuile, soit neuf kilogrammes pour chacun des treize taureaux, six kilogrammes pour chacun des deux bĂ©liers, 15 et trois kilogrammes pour chacun des quatorze agneaux. 16 Vous immolerez aussi un bouc en sacrifice pour le pĂ©chĂ©, tout ceci en plus de lâholocauste perpĂ©tuel, de son offrande et de sa libation. 17 Le second jour, vous offrirez douze jeunes taureaux, deux bĂ©liers et quatorze agneaux dans leur premiĂšre annĂ©e et sans dĂ©faut, 18 avec les offrandes de farine et les libations de vin requises pour les taureaux, les bĂ©liers et les agneaux, selon leur nombre et conformĂ©ment aux prescriptions rituelles. 19 Vous immolerez aussi un bouc en sacrifice pour le pĂ©chĂ©, tout ceci en plus de lâholocauste perpĂ©tuel, de lâoffrande et des libations qui lâaccompagnent. 20 Le troisiĂšme jour, vous offrirez onze taureaux, deux bĂ©liers et quatorze agneaux dans leur premiĂšre annĂ©e et sans dĂ©faut 21 avec les offrandes et les libations correspondantes selon leur nombre et conformĂ©ment au rituel prescrit, 22 et aussi, un bouc en sacrifice pour le pĂ©chĂ©, tout ceci en plus de lâholocauste perpĂ©tuel, de son offrande et de sa libation. 23 Le quatriĂšme jour, vous offrirez dix taureaux, deux bĂ©liers et quatorze agneaux dans leur premiĂšre annĂ©e et sans dĂ©faut, 24 avec les offrandes et les libations correspondantes, 25 ainsi quâun bouc en sacrifice pour le pĂ©chĂ©. 26 Le cinquiĂšme jour, vous sacrifierez neuf taureaux, deux bĂ©liers, et quatorze agneaux, 27 dans les mĂȘmes conditions que les jours prĂ©cĂ©dents. 29 Le sixiĂšme jour, huit taureaux et le mĂȘme nombre de bĂ©liers et dâagneaux que les autres jours, 32 et le septiĂšme jour, sept taureaux, deux bĂ©liers et quatorze agneaux. 35 Le huitiĂšme jour, vous aurez un jour de fĂȘte cultuelle. Vous nâaccomplirez ce jour-lĂ aucune tĂąche de votre travail habituel. 36 Vous offrirez en *holocauste, et en sacrifice consumĂ© par le feu, Ă lâodeur qui apaisera lâEternel : un taureau, un bĂ©lier, sept agneaux dans leur premiĂšre annĂ©e, sans dĂ©faut, 37 avec les offrandes et les libations correspondantes pour le taureau, le bĂ©lier et les agneaux, selon leur nombre et conformĂ©ment au rituel prescrit. 38 Vous immolerez un bouc en sacrifice pour le pĂ©chĂ©, tout ceci en plus de lâholocauste perpĂ©tuel, de son offrande et de sa libation. DeutĂ©ronome 16 13 âLorsque vous aurez rentrĂ© le blĂ© battu et terminĂ© la vendange, vous cĂ©lĂ©brerez pendant sept jours la fĂȘte des Cabanes. 14 Vous serez dans la joie en cĂ©lĂ©brant la fĂȘte, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes avec les lĂ©vites et les immigrĂ©s, les orphelins et les veuves qui habitent parmi vous. 15 Pendant sept jours, vous cĂ©lĂ©brerez la fĂȘte en lâhonneur de lâEternel votre Dieu dans le lieu quâil aura choisi, parce quâil vous aura bĂ©ni dans toutes vos rĂ©coltes et dans tout le travail que vous entreprendrez, pour que vous soyez tout Ă la joie. 2 Chroniques 5 3 Tous les hommes dâIsraĂ«l sâassemblĂšrent auprĂšs du roi pendant la fĂȘte des Cabanes qui a lieu au septiĂšme mois. 2 Chroniques 7 8 Salomon et tout IsraĂ«l cĂ©lĂ©brĂšrent la fĂȘte pendant sept jours. Un trĂšs grand nombre de gens Ă©taient venus depuis la rĂ©gion de Hamath jusquâau torrent dâEgypte. 9 Le huitiĂšme jour eut lieu une rĂ©union cultuelle. Ainsi, on avait fait la dĂ©dicace de lâautel pendant sept jours, et lâon avait cĂ©lĂ©brĂ© la fĂȘte durant sept autres jours. 10 Le vingt-troisiĂšme jour du septiĂšme mois, Salomon renvoya le peuple chacun chez soi. Tous Ă©taient joyeux et avaient le cĆur content Ă cause des bienfaits que lâEternel avait accordĂ©s Ă David, Ă Salomon et Ă IsraĂ«l, son peuple. NĂ©hĂ©mie 8 14 Ils trouvĂšrent Ă©crit dans cette Loi que lâEternel avait donnĂ©e aux IsraĂ©lites par lâintermĂ©diaire de MoĂŻse, que les IsraĂ©lites devaient habiter des cabanes pendant la durĂ©e de la fĂȘte du septiĂšme mois. 15 Alors ils firent publier dans toutes leurs villes et Ă JĂ©rusalem la proclamation suivante : âSortez dans la montagne et rapportez-en des branches dâolivier cultivĂ© et dâolivier sauvage, de myrte, de palmier et dâarbres touffus, pour faire des cabanes comme cela est Ă©crit. 16 Le peuple partit et rapporta des branchages. Ils se construisirent des cabanes, sur la terrasse de leur maison, dans leurs cours, dans les parvis du Temple, sur la place de la porte des Eaux, ou encore sur la place de la porte dâEphraĂŻm. 17 Toute la communautĂ© des anciens dĂ©portĂ©s revenus de lâexil construisit des cabanes et se mit Ă les habiter. Les IsraĂ©lites nâavaient plus cĂ©lĂ©brĂ© cette fĂȘte depuis le temps de JosuĂ©, fils de Noun. Ils se livrĂšrent Ă de grandes rĂ©jouissances Ă cette occasion. 18 Chaque jour, du premier jusquâau dernier, Esdras lut une portion du livre de la Loi de Dieu. On cĂ©lĂ©bra la fĂȘte pendant sept jours, et le huitiĂšme jour, conformĂ©ment aux prescriptions de la Loi, il y eut une assemblĂ©e cultuelle. EzĂ©chiel 45 25 Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, lors de la fĂȘte, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices pour le pĂ©chĂ©, les mĂȘmes holocaustes, les mĂȘmes offrandes et la mĂȘme quantitĂ© dâhuile. Zacharie 14 16 Et il arrivera que tous ceux qui subsisteront de toutes les nations qui seront venues attaquer JĂ©rusalem, monteront tous les ans pour se prosterner devant le Roi, le Seigneur des *armĂ©es cĂ©lestes, et pour cĂ©lĂ©brer la fĂȘte des Cabanes. 17 Si lâun des peuples de la terre refuse de monter jusquâĂ JĂ©rusalem pour adorer le Roi, le Seigneur des armĂ©es cĂ©lestes, il ne recevra pas de pluie. 18 Et si les Egyptiens ne montent pas, oui, sâils refusent de venir, ils subiront aussi la plaie dont lâEternel frappera tous les peuples qui ne monteront pas pour cĂ©lĂ©brer la fĂȘte des Cabanes. 19 Ce sera la peine du pĂ©chĂ© de lâEgypte et celle de toute nation qui ne montera pas pour cĂ©lĂ©brer la fĂȘte des Cabanes. Jean 7 2 Cependant, on se rapprochait de la fĂȘte juive des Cabanes. 37 Le dernier jour de la fĂȘte, le jour le plus solennel, JĂ©sus se tint devant la foule et lança Ă pleine voix : âSi quelquâun a soif, quâil vienne Ă moi, et que celui qui croit en moi boive. 38 Car, comme le dit lâEcriture, des fleuves dâeau vive jailliront de lui. 39 En disant cela, il faisait allusion Ă lâEsprit que devaient recevoir plus tard ceux qui croiraient en lui. En effet, Ă ce moment-lĂ , lâEsprit nâavait pas encore Ă©tĂ© donnĂ© parce que JĂ©sus nâĂ©tait pas encore entrĂ© dans sa gloire. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Âź Used by permission. All rights reserved worldwide. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 34â48 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons dĂ©couvert ĂzĂ©chiel, le prĂȘtre, assis parmi les exilĂ©s à ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 34.1-35 Segond 21 » Lors de la fĂȘte qui aura lieu le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices dâexpiation, les mĂȘmes holocaustes et la mĂȘme offrande vĂ©gĂ©tale avec l'huile. Segond 1910 Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, Ă la fĂȘte, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices d'expiation, les mĂȘmes holocaustes, et la mĂȘme offrande avec l'huile. Segond 1978 (Colombe) © Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, Ă la fĂȘte, il offrira pendant sept jours le mĂȘme (sacrifice pour le) pĂ©chĂ©, le mĂȘme holocauste et la mĂȘme offrande avec lâhuile. Parole de Vie © « Pour la fĂȘte des Huttes, qui commence le septiĂšme mois, le 15 du mois, le prince fera la mĂȘme chose que pour la fĂȘte de la PĂąque : chaque jour, pendant 7 jours, il offrira les mĂȘmes sacrifices pour recevoir le pardon, les mĂȘmes sacrifices complets et les mĂȘmes offrandes de blĂ© et dâhuile. » Français Courant © « Pour la fĂȘte qui commence au quinziĂšme jour du septiĂšme mois, le prince agira comme pour la fĂȘte de la PĂąque : chacun des sept jours de la fĂȘte, il offrira les mĂȘmes sacrifices pour obtenir le pardon, les mĂȘmes sacrifices complets et les mĂȘmes offrandes en blĂ© et en huile. » Semeur © Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, lors de la fĂȘte, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices pour le pĂ©chĂ©, les mĂȘmes holocaustes, les mĂȘmes offrandes et la mĂȘme quantitĂ© dâhuile. Darby Au septiĂšme mois, le quinziĂšme jour du mois, Ă la fĂȘte, il fera selon ces ordonnances, sept jours, quant au sacrifice pour le pĂ©chĂ©, quant Ă l'holocauste, et quant Ă l'offrande de gĂąteau, et quant Ă l'huile. Martin Au septiĂšme mois, le quinziĂšme jour du mois, en la fĂȘte solennelle, il offrira durant sept jours les mĂȘmes choses, [savoir] le mĂȘme sacrifice pour le pĂ©chĂ©, le mĂȘme holocauste, les mĂȘmes gĂąteaux, et les mĂȘmes mesures d'huile. Ostervald Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, Ă la fĂȘte, il offrira durant sept jours les mĂȘmes choses, le mĂȘme sacrifice pour le pĂ©chĂ©, le mĂȘme holocauste, les mĂȘmes offrandes, et les mĂȘmes mesures d'huile. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚąÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖ€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©ŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖ·ŚÖŒÖžŚŚȘÖ ŚÖŒÖžŚąÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible In the seventh [month], in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meal offering, and according to the oil. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La fĂȘte des Tabernacles.MĂȘme Ă©poque que dans la loi (Nombres 29.12)A la fĂȘte : Cette fĂȘte est supposĂ©e dĂ©jĂ connue.Les mĂȘmes sacrifices... que dans la fĂȘte de PĂąques. Seulement, au lieu d'ĂȘtre rĂ©partis sur sept semaines, ils sont concentrĂ©s sur sept jours. La loi prescrivait l'offrande de 70 taureaux, 14 bĂ©liers, 98 agneaux et 7 boucs, durant la semaine que durait cette fĂȘte. Il n'y a ici que 49 taureaux, autant de bĂ©liers et 7 boucs. Pourquoi cette diminution ? Voir 46.15, note.Quant au jour d'expiation qui prĂ©cĂ©dait cette fĂȘte, nous avons vu qu'EzĂ©chiel l'a placĂ© au commencement de l'annĂ©e (versets 18 Ă 20). Il en est probablement de mĂȘme du jour de sainte convocation, qu'annonçait le son des trompettes et, qui commençait l'annĂ©e civile (Nombres 29.1) ; comparez verset 18. Ainsi aucune des anciennes fĂȘtes n'est omise ou supprimĂ©e par EzĂ©chiel. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le quinziĂšme 02568 06240 jour 03117 du septiĂšme 07651 mois 02320, Ă la fĂȘte 02282, il offrira 06213 08799 pendant sept 07637 jours 03117 les mĂȘmes sacrifices dâexpiation 02403, les mĂȘmes holocaustes 05930, et la mĂȘme offrande 04503 avec lâhuile 08081. 02282 - chagfĂȘte, festin, rassemblement de fĂȘte, pĂšlerinage fĂȘte de sacrifices 02320 - chodeshla nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 02403 - chatta'ahpĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© ⊠02568 - chameshcinq cinq (nombre cardinal) un multiple de cinq (avec un autre nombre) cinquiĂšme (nombre ordinal) 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠04503 - minchahdon, tribut, offrande, prĂ©sent, oblation, sacrifice offrande (Ă Dieu) offrande de grain tribut 05930 - `olahoffrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06240 - `asardix, -ziĂšme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisĂ© seulement en combinaison pour faire les nombres ⊠07637 - shÄbiy`iyseptiĂšme nombre ordinal 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyĂ©e ou concassĂ©e ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠SACRIFICES ET OFFRANDES (2.)II AprĂšs l'exil. 1. IDEE D'EXPIATION. La rĂ©forme de Josias (622-621), avec la concentration du culte Ă JĂ©rusalem, et la ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 23 33 LâEternel sâadressa Ă MoĂŻse en ces termes : 34 âParle aux IsraĂ©lites, et dis-leur : Le quinziĂšme jour de ce septiĂšme mois, aura lieu la fĂȘte des Cabanes ; on la cĂ©lĂ©brera durant sept jours en lâhonneur de lâEternel. 35 Le premier jour, il y aura une assemblĂ©e cultuelle ; vous ne ferez aucune tĂąche de votre travail habituel ce jour-lĂ . 36 Pendant sept jours, vous offrirez Ă lâEternel des sacrifices consumĂ©s par le feu. Le huitiĂšme jour, vous aurez encore une assemblĂ©e cultuelle et vous mâoffrirez des sacrifices consumĂ©s par le feu. Câest un jour de fĂȘte cultuelle ; vous ne ferez aucune tĂąche de votre travail habituel ce jour-lĂ . 37 Telles sont les fĂȘtes Ă cĂ©lĂ©brer en lâhonneur de lâEternel, et pour lesquelles vous convoquerez le peuple pour quâil se rassemble afin de me rendre un culte. Il mâoffrira Ă moi, lâEternel, en sacrifices consumĂ©s par le feu, les *holocaustes et les offrandes, les sacrifices et les libations, requis pour chaque jour. 38 Ils viendront sâajouter Ă ceux que vous offrirez lors de mes sabbats, Ă vos dons, aux sacrifices offerts pour accomplir un *vĆu ou volontairement. 39 Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois quand vous aurez rĂ©coltĂ© tous les produits de vos terres, vous cĂ©lĂ©brerez une fĂȘte en lâhonneur de lâEternel pendant sept jours. Le premier et le huitiĂšme jour seront des jours de repos. 40 Le premier jour, vous prendrez de beaux fruits de vos arbres, des branches de palmiers, des rameaux dâarbres touffus et de saules des riviĂšres. Pendant sept jours, vous vous rĂ©jouirez devant moi, lâEternel votre Dieu. 41 Vous cĂ©lĂ©brerez cette fĂȘte en lâhonneur de lâEternel sept jours par an. Câest une ordonnance en vigueur Ă perpĂ©tuitĂ©, pour toutes les gĂ©nĂ©rations : vous la cĂ©lĂ©brerez le septiĂšme mois. 42 Vous habiterez pendant sept jours dans des cabanes ; tous ceux qui seront nĂ©s en IsraĂ«l logeront dans des cabanes 43 pour que vos descendants sachent que jâai fait habiter les IsraĂ©lites sous des tentes lorsque je les ai fait sortir dâEgypte. Je suis lâEternel votre Dieu. Nombres 29 12 âLe quinziĂšme jour du septiĂšme mois, vous tiendrez une autre assemblĂ©e cultuelle. Vous nâaccomplirez en ce jour-lĂ aucune tĂąche relative Ă votre travail habituel, et vous cĂ©lĂ©brerez pendant sept jours une fĂȘte en lâhonneur de lâEternel. 13 Vous offrirez en holocauste et en sacrifice consumĂ© par le feu dont lâodeur apaisera lâEternel treize jeunes taureaux, deux bĂ©liers et quatorze agneaux dans leur premiĂšre annĂ©e et sans dĂ©faut. 14 Vous y joindrez lâoffrande correspondante de fleur de farine pĂ©trie avec de lâhuile, soit neuf kilogrammes pour chacun des treize taureaux, six kilogrammes pour chacun des deux bĂ©liers, 15 et trois kilogrammes pour chacun des quatorze agneaux. 16 Vous immolerez aussi un bouc en sacrifice pour le pĂ©chĂ©, tout ceci en plus de lâholocauste perpĂ©tuel, de son offrande et de sa libation. 17 Le second jour, vous offrirez douze jeunes taureaux, deux bĂ©liers et quatorze agneaux dans leur premiĂšre annĂ©e et sans dĂ©faut, 18 avec les offrandes de farine et les libations de vin requises pour les taureaux, les bĂ©liers et les agneaux, selon leur nombre et conformĂ©ment aux prescriptions rituelles. 19 Vous immolerez aussi un bouc en sacrifice pour le pĂ©chĂ©, tout ceci en plus de lâholocauste perpĂ©tuel, de lâoffrande et des libations qui lâaccompagnent. 20 Le troisiĂšme jour, vous offrirez onze taureaux, deux bĂ©liers et quatorze agneaux dans leur premiĂšre annĂ©e et sans dĂ©faut 21 avec les offrandes et les libations correspondantes selon leur nombre et conformĂ©ment au rituel prescrit, 22 et aussi, un bouc en sacrifice pour le pĂ©chĂ©, tout ceci en plus de lâholocauste perpĂ©tuel, de son offrande et de sa libation. 23 Le quatriĂšme jour, vous offrirez dix taureaux, deux bĂ©liers et quatorze agneaux dans leur premiĂšre annĂ©e et sans dĂ©faut, 24 avec les offrandes et les libations correspondantes, 25 ainsi quâun bouc en sacrifice pour le pĂ©chĂ©. 26 Le cinquiĂšme jour, vous sacrifierez neuf taureaux, deux bĂ©liers, et quatorze agneaux, 27 dans les mĂȘmes conditions que les jours prĂ©cĂ©dents. 29 Le sixiĂšme jour, huit taureaux et le mĂȘme nombre de bĂ©liers et dâagneaux que les autres jours, 32 et le septiĂšme jour, sept taureaux, deux bĂ©liers et quatorze agneaux. 35 Le huitiĂšme jour, vous aurez un jour de fĂȘte cultuelle. Vous nâaccomplirez ce jour-lĂ aucune tĂąche de votre travail habituel. 36 Vous offrirez en *holocauste, et en sacrifice consumĂ© par le feu, Ă lâodeur qui apaisera lâEternel : un taureau, un bĂ©lier, sept agneaux dans leur premiĂšre annĂ©e, sans dĂ©faut, 37 avec les offrandes et les libations correspondantes pour le taureau, le bĂ©lier et les agneaux, selon leur nombre et conformĂ©ment au rituel prescrit. 38 Vous immolerez un bouc en sacrifice pour le pĂ©chĂ©, tout ceci en plus de lâholocauste perpĂ©tuel, de son offrande et de sa libation. DeutĂ©ronome 16 13 âLorsque vous aurez rentrĂ© le blĂ© battu et terminĂ© la vendange, vous cĂ©lĂ©brerez pendant sept jours la fĂȘte des Cabanes. 14 Vous serez dans la joie en cĂ©lĂ©brant la fĂȘte, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes avec les lĂ©vites et les immigrĂ©s, les orphelins et les veuves qui habitent parmi vous. 15 Pendant sept jours, vous cĂ©lĂ©brerez la fĂȘte en lâhonneur de lâEternel votre Dieu dans le lieu quâil aura choisi, parce quâil vous aura bĂ©ni dans toutes vos rĂ©coltes et dans tout le travail que vous entreprendrez, pour que vous soyez tout Ă la joie. 2 Chroniques 5 3 Tous les hommes dâIsraĂ«l sâassemblĂšrent auprĂšs du roi pendant la fĂȘte des Cabanes qui a lieu au septiĂšme mois. 2 Chroniques 7 8 Salomon et tout IsraĂ«l cĂ©lĂ©brĂšrent la fĂȘte pendant sept jours. Un trĂšs grand nombre de gens Ă©taient venus depuis la rĂ©gion de Hamath jusquâau torrent dâEgypte. 9 Le huitiĂšme jour eut lieu une rĂ©union cultuelle. Ainsi, on avait fait la dĂ©dicace de lâautel pendant sept jours, et lâon avait cĂ©lĂ©brĂ© la fĂȘte durant sept autres jours. 10 Le vingt-troisiĂšme jour du septiĂšme mois, Salomon renvoya le peuple chacun chez soi. Tous Ă©taient joyeux et avaient le cĆur content Ă cause des bienfaits que lâEternel avait accordĂ©s Ă David, Ă Salomon et Ă IsraĂ«l, son peuple. NĂ©hĂ©mie 8 14 Ils trouvĂšrent Ă©crit dans cette Loi que lâEternel avait donnĂ©e aux IsraĂ©lites par lâintermĂ©diaire de MoĂŻse, que les IsraĂ©lites devaient habiter des cabanes pendant la durĂ©e de la fĂȘte du septiĂšme mois. 15 Alors ils firent publier dans toutes leurs villes et Ă JĂ©rusalem la proclamation suivante : âSortez dans la montagne et rapportez-en des branches dâolivier cultivĂ© et dâolivier sauvage, de myrte, de palmier et dâarbres touffus, pour faire des cabanes comme cela est Ă©crit. 16 Le peuple partit et rapporta des branchages. Ils se construisirent des cabanes, sur la terrasse de leur maison, dans leurs cours, dans les parvis du Temple, sur la place de la porte des Eaux, ou encore sur la place de la porte dâEphraĂŻm. 17 Toute la communautĂ© des anciens dĂ©portĂ©s revenus de lâexil construisit des cabanes et se mit Ă les habiter. Les IsraĂ©lites nâavaient plus cĂ©lĂ©brĂ© cette fĂȘte depuis le temps de JosuĂ©, fils de Noun. Ils se livrĂšrent Ă de grandes rĂ©jouissances Ă cette occasion. 18 Chaque jour, du premier jusquâau dernier, Esdras lut une portion du livre de la Loi de Dieu. On cĂ©lĂ©bra la fĂȘte pendant sept jours, et le huitiĂšme jour, conformĂ©ment aux prescriptions de la Loi, il y eut une assemblĂ©e cultuelle. EzĂ©chiel 45 25 Le quinziĂšme jour du septiĂšme mois, lors de la fĂȘte, il offrira pendant sept jours les mĂȘmes sacrifices pour le pĂ©chĂ©, les mĂȘmes holocaustes, les mĂȘmes offrandes et la mĂȘme quantitĂ© dâhuile. Zacharie 14 16 Et il arrivera que tous ceux qui subsisteront de toutes les nations qui seront venues attaquer JĂ©rusalem, monteront tous les ans pour se prosterner devant le Roi, le Seigneur des *armĂ©es cĂ©lestes, et pour cĂ©lĂ©brer la fĂȘte des Cabanes. 17 Si lâun des peuples de la terre refuse de monter jusquâĂ JĂ©rusalem pour adorer le Roi, le Seigneur des armĂ©es cĂ©lestes, il ne recevra pas de pluie. 18 Et si les Egyptiens ne montent pas, oui, sâils refusent de venir, ils subiront aussi la plaie dont lâEternel frappera tous les peuples qui ne monteront pas pour cĂ©lĂ©brer la fĂȘte des Cabanes. 19 Ce sera la peine du pĂ©chĂ© de lâEgypte et celle de toute nation qui ne montera pas pour cĂ©lĂ©brer la fĂȘte des Cabanes. Jean 7 2 Cependant, on se rapprochait de la fĂȘte juive des Cabanes. 37 Le dernier jour de la fĂȘte, le jour le plus solennel, JĂ©sus se tint devant la foule et lança Ă pleine voix : âSi quelquâun a soif, quâil vienne Ă moi, et que celui qui croit en moi boive. 38 Car, comme le dit lâEcriture, des fleuves dâeau vive jailliront de lui. 39 En disant cela, il faisait allusion Ă lâEsprit que devaient recevoir plus tard ceux qui croiraient en lui. En effet, Ă ce moment-lĂ , lâEsprit nâavait pas encore Ă©tĂ© donnĂ© parce que JĂ©sus nâĂ©tait pas encore entrĂ© dans sa gloire. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Âź Used by permission. All rights reserved worldwide. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.