Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Ezéchiel 48.23

» Ensuite, il y aura les autres tribus. D’est en ouest, il y aura une tribu : celle de Benjamin.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 » Ensuite, il y aura les autres tribus. D’est en ouest, il y aura une tribu : celle de Benjamin. Segond 1910 Voici les autres tribus. De l'orient Ă  l'occident : Benjamin, une tribu. Segond 1978 (Colombe) © Voici le reste des tribus : De l’est Ă  l’ouest : Benjamin, une tribu. Parole de Vie © « Voici les parts des autres tribus : de la frontiĂšre est jusqu’à la mer MĂ©diterranĂ©e Ă  l’ouest, il y aura la part de Benjamin. Français Courant © « Les autres tribus, avec leurs parts, sont les suivantes : la part de Benjamin ira de la frontiĂšre orientale jusqu’à la mer MĂ©diterranĂ©e Ă  l’ouest. Semeur © Pour ce qui est des autres tribus : Benjamin aura une part allant de la limite orientale Ă  la limite occidentale du pays. Darby Et quant au reste des tribus, depuis le cĂŽtĂ© de l'orient jusqu'au cĂŽtĂ© de l'occident : une part pour Benjamin. Martin Or ce qui sera de reste sera pour les [autres] Tribus. Depuis le canton de ce qui regarde vers l'Orient, jusques au canton de ce qui regarde vers l'Occident, il y aura une [portion] pour Benjamin. Ostervald Le reste sera pour les autres tribus : de l'Est Ă  l'Ouest, une part pour Benjamin ; HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°Ś™Ö¶Ö–ŚȘÖ¶Śš Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖ°Ś‘ÖžŚ˜ÖŽÖ‘Ś™Ś ŚžÖŽŚ€ÖŒÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ Ś§ÖžŚ“ÖŽÖ›Ś™ŚžÖžŚ” ŚąÖ·Ś“ÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚÖ·ŚȘÖŸŚ™ÖžÖ–ŚžÖŒÖžŚ” Ś‘֌֎Ś Ö°Ś™ÖžŚžÖŽÖ„ŚŸ ŚÖ¶Ś—ÖžÖœŚ“Śƒ World English Bible As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one [portion].

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

23 Ă  29 Les cinq tribus du sud (Figure 8).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Voici les autres 03499 tribus 07626. De l’orient 06921 06285 à l’occident 03220 06285 : Benjamin 01144, une 0259 tribu.
0259 - 'echad un (le nombre) un, chaque, un certain, seul, l'autre, premier, onze, onziĂšme. 01144 - Binyamiyn Benjamin = « fils de ma main droite », « fils de fĂ©licitĂ© » plus 
 03220 - yam mer Mer MĂ©diterranĂ©e Mer Rouge Mer Morte Mer de GalilĂ©e mer (en gĂ©nĂ©ral) fleuve puissant 
 03499 - yether un reste, excĂšs, les autres, ce qui reste, excellence reste, restant autre partie, le reste 
 06285 - pe'ah coin, bord, cĂŽtĂ©, quartier, extrĂ©mitĂ© coin cĂŽtĂ© 06921 - qadiym est, vent d'est, orient, cĂŽtĂ© oriental est, orient (direction) vent d'est, d'orient 07626 - shebet verge, bĂąton, branche, rejeton, crosse, sceptre, tribu verge, bĂąton trait (de lance, dard, javelot) houlette, 

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AUTEL L'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă  la divinitĂ©. 
 EZÉCHIEL (ProphĂšte) DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ÉzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en 
 ISRAËL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă  Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 LOI DANS L'A.T. La notion de la loi divine est une des plus essentielles de la religion de 
 NATIONS Au sing, ce terme correspond Ă  l'hĂ©breu goĂŻ et au grec ethnos. Nation dĂ©signe souvent 
 PRÊTRES ET LÉVITES DĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne 
 RENOUVELLEMENT En son sens strict, ce terme correspond aux mots grecs de la racine d'anakaĂŻnizeĂŻn, que 
 SACRIFICES ET OFFRANDES (2.) II AprĂšs l'exil. 1. IDEE D'EXPIATION. La rĂ©forme de Josias (622-621), avec la concentration du 
 TRIBU, TRIBUS Dans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh 
 ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. 


    • GenĂšse 35

      16 Ils partirent de Béthel. Il y avait encore une certaine distance jusqu'à Ephrata lorsque Rachel accoucha. Elle eut un accouchement pénible.
      17 Pendant les douleurs de l'accouchement, la sage-femme lui dit : « N’aie pas peur, car tu as encore un fils ! »
      18 Alors qu’elle allait rendre l'Ăąme, car elle Ă©tait mourante, elle lui donna le nom de Ben-Oni, mais son pĂšre l'appela Benjamin.
      19 Rachel mourut et fut enterrée sur le chemin d'Ephrata, c'est-à-dire Bethléhem.

      Josué 18

      21 Les villes des clans de la tribu de Benjamin Ă©taient JĂ©richo, Beth-Hogla, Emek-Ketsits,
      22 Beth-Araba, TsemaraĂŻm, BĂ©thel,
      23 Avvim, Para, Ophra,
      24 Kephar-Ammonaï, Ophni et Guéba, soit 12 villes avec leurs villages.
      25 Gabaon, Rama, Beéroth,
      26 Mitspé, Kephira, Motsa,
      27 RĂ©kem, Jirpeel, Thareala,
      28 TsĂ©la, Eleph, JĂ©bus, c’est-Ă -dire JĂ©rusalem, Guibeath et Kirjath, soit 14 villes avec leurs villages. Tel fut l'hĂ©ritage des clans des Benjaminites.

      Ezéchiel 48

      1 » Voici la liste des tribus. Sur le territoire qui part de l'extrĂ©mitĂ© nord, longe le chemin de Hethlon en direction de Hamath et Hatsar-Enon, et laisse la frontiĂšre de Damas au nord vers Hamath, d’est en ouest, il y aura une tribu : celle de Dan.
      2 Le long du territoire de Dan, d’est en ouest, il y aura une tribu : celle d’Aser.
      3 Le long du territoire d'Aser, d’est en ouest, il y aura une tribu : celle de Nephthali.
      4 Le long du territoire de Nephthali, d’est en ouest, il y aura une tribu : celle de ManassĂ©.
      5 Le long du territoire de ManassĂ©, d’est en ouest, il y aura une tribu : celle d’EphraĂŻm.
      6 Le long du territoire d'Ephraïm, d’est en ouest, il y aura une tribu : celle de Ruben.
      7 Le long du territoire de Ruben, d’est en ouest, il y aura une tribu : celle de Juda.
      23 » Ensuite, il y aura les autres tribus. D’est en ouest, il y aura une tribu : celle de Benjamin.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Potenciel Music ADORE SESSIONS
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider