TopCartes x PLM collab

Galates 3

    • La loi ou la foi

      1 áœź áŒ€ÎœÏŒÎ·Ï„ÎżÎč Î“Î±Î»ÎŹÏ„Î±Îč, Ï„ÎŻÏ‚ ᜑΌ៶ς ጐÎČÎŹÏƒÎșαΜΔΜ, ÎżáŒ·Ï‚ Îșατ’ áœ€Ï†ÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșς áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ ΧρÎčστ᜞ς Ï€ÏÎżÎ”ÎłÏÎŹÏ†Î· áŒÏƒÏ„Î±Ï…ÏÏ‰ÎŒÎ­ÎœÎżÏ‚;

      2 Ï„ÎżáżŠÏ„Îż ÎŒÏŒÎœÎżÎœ Ξέλω ÎŒÎ±ÎžÎ”áż–Îœ ጀφ’ áœ‘ÎŒáż¶Îœ, ጐΟ áŒ”ÏÎłÏ‰Îœ ÎœÏŒÎŒÎżÏ… τ᜞ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± áŒÎ»ÎŹÎČΔτΔ áŒą ጐΟ ጀÎșÎżáż†Ï‚ Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚;

      3 Îżáœ•Ï„Ï‰Ï‚ áŒ€ÎœÏŒÎ·Ï„ÎżÎŻ ጐστΔ͟ áŒÎœÎ±ÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč πΜΔύΌατÎč ÎœáżŠÎœ σαρÎș᜶ ጐπÎčÏ„Î”Î»Î”áż–ÏƒÎžÎ”;

      4 Ï„ÎżÏƒÎ±áżŠÏ„Î± áŒÏ€ÎŹÎžÎ”Ï„Î” ΔጰÎșῇ; Δጎ γΔ Îșα᜶ ΔጰÎșῇ.

      5 ᜁ Îżáœ–Îœ ጐπÎčÏ‡ÎżÏÎ·Îłáż¶Îœ áœ‘ÎŒáż–Îœ τ᜞ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Îșα᜶ áŒÎœÎ”ÏÎłáż¶Îœ ÎŽÏ…ÎœÎŹÎŒÎ”Îčς ጐΜ áœ‘ÎŒáż–Îœ ጐΟ áŒ”ÏÎłÏ‰Îœ ÎœÏŒÎŒÎżÏ… áŒą ጐΟ ጀÎșÎżáż†Ï‚ Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚;

      6 ÎșαΞᜌς ገÎČραᜰΌ áŒÏ€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï…ÏƒÎ”Îœ Ï„áż· ΞΔῷ, Îșα᜶ áŒÎ»ÎżÎłÎŻÏƒÎžÎ· Î±áœÏ„áż· Δጰς ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏƒÏÎœÎ·Îœ.

      7 ΓÎčΜώσÎșΔτΔ ጄρα ᜅτÎč ÎżáŒ± ጐÎș Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚, Îżáœ—Ï„ÎżÎč Ï…áŒ±ÎżÎŻ ΔጰσÎčÎœ ገÎČÏÎ±ÎŹÎŒ.

      8 Ï€ÏÎżÏŠÎŽÎżáżŠÏƒÎ± ÎŽáœČ áŒĄ ÎłÏÎ±Ï†áœŽ ᜅτÎč ጐÎș Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚ ÎŽÎčÎșαÎčοῖ τᜰ ጔΞΜη ᜁ ΞΔ᜞ς Ï€ÏÎżÎ”Ï…Î·ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÏƒÎ±Ï„Îż Ï„áż· ገÎČραᜰΌ ᜅτÎč áŒ˜ÎœÎ”Ï…Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏƒÎżÎœÏ„Î±Îč ጐΜ ÏƒÎżáœ¶ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± τᜰ ጔΞΜη.

      9 ᜄστΔ ÎżáŒ± ጐÎș Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏ„Î±Îč σáœșÎœ Ï„áż· πÎčÏƒÏ„áż· ገÎČÏÎ±ÎŹÎŒ.

      10 áœÏƒÎżÎč Îłáœ°Ï ጐΟ áŒ”ÏÎłÏ‰Îœ ÎœÏŒÎŒÎżÏ… Δጰσ᜶Μ ᜑπ᜞ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏÎ±Îœ Î”áŒ°ÏƒÎŻÎœ, ÎłÎ­ÎłÏÎ±Ï€Ï„Î±Îč Îłáœ°Ï ᜅτÎč ጘπÎčÎșÎ±Ï„ÎŹÏÎ±Ï„ÎżÏ‚ π៶ς ᜃς ÎżáœÎș ጐΌΌέΜΔÎč π៶σÎčÎœ Ï„Îżáż–Ï‚ ÎłÎ”ÎłÏÎ±ÎŒÎŒÎ­ÎœÎżÎčς ጐΜ Ï„áż· ÎČÎčÎČλίῳ Ï„ÎżáżŠ ÎœÏŒÎŒÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ Ï€ÎżÎčáż†ÏƒÎ±Îč Î±áœÏ„ÎŹ.

      11 ᜅτÎč ÎŽáœČ ጐΜ ÎœÏŒÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï‚ ÎŽÎčÎșαÎčÎżáżŠÏ„Î±Îč παρᜰ Ï„áż· ΞΔῷ ÎŽáż†Î»ÎżÎœ, ᜅτÎč ᜉ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ‚ ጐÎș Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚ Î¶ÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč,

      12 ᜁ ÎŽáœČ ÎœÏŒÎŒÎżÏ‚ ÎżáœÎș ጔστÎčÎœ ጐÎș Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚, ጀλλ’· ᜉ Ï€ÎżÎčÎźÏƒÎ±Ï‚ αᜐτᜰ Î¶ÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč ጐΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚.

      13 ΧρÎčστ᜞ς áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ áŒÎŸÎ·ÎłÏŒÏÎ±ÏƒÎ”Îœ ጐÎș Ï„áż†Ï‚ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏÎ±Ï‚ Ï„ÎżáżŠ ÎœÏŒÎŒÎżÏ… ÎłÎ”ÎœÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ ᜑπáœČρ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏÎ±, ᜅτÎč ÎłÎ­ÎłÏÎ±Ï€Ï„Î±Îč· ጘπÎčÎșÎ±Ï„ÎŹÏÎ±Ï„ÎżÏ‚ π៶ς ᜁ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ ጐπ᜶ ÎŸÏÎ»ÎżÏ…,

      14 ጔΜα Δጰς τᜰ ጔΞΜη áŒĄ Î”áœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± Ï„ÎżáżŠ ገÎČραᜰΌ ÎłÎ­ÎœÎ·Ï„Î±Îč ጐΜ ΧρÎčÏƒÏ„áż· áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ, ጔΜα τᜎΜ áŒÏ€Î±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ Ï„ÎżáżŠ Ï€ÎœÎ”ÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ λΏÎČωΌΔΜ ÎŽÎčᜰ Ï„áż†Ï‚ Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚.

      La loi et la promesse

      15 áŒˆÎŽÎ”Î»Ï†ÎżÎŻ, Îșατᜰ áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÎœ Î»Î­ÎłÏ‰Î‡ ᜅΌως áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÏ… ÎșΔÎșυρωΌέΜηΜ ÎŽÎčαΞΟÎșηΜ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï‚ áŒ€ÎžÎ”Ï„Î”áż– áŒą ጐπÎčÎŽÎčÎ±Ï„ÎŹÏƒÏƒÎ”Ï„Î±Îč.

      16 Ï„áż· ÎŽáœČ ገÎČραᜰΌ ጐρρέΞησαΜ αጱ áŒÏ€Î±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îč Îșα᜶ Ï„áż· σπέρΌατÎč Î±áœÏ„ÎżáżŠÎ‡ Îżáœ λέγΔÎč· Κα᜶ Ï„Îżáż–Ï‚ σπέρΌασÎčÎœ, áœĄÏ‚ ጐπ᜶ Ï€ÎżÎ»Î»áż¶Îœ, ጀλλ’ áœĄÏ‚ ጐφ’ ጑Μός· Κα᜶ Ï„áż· ÏƒÏ€Î­ÏÎŒÎ±Ï„ÎŻ ÏƒÎżÏ…, ᜅς ጐστÎčÎœ ΧρÎčστός.

      17 Ï„ÎżáżŠÏ„Îż ÎŽáœČ Î»Î­ÎłÏ‰Î‡ ÎŽÎčαΞΟÎșηΜ Ï€ÏÎżÎșΔÎșυρωΌέΜηΜ ᜑπ᜞ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ᜁ ΌΔτᜰ τΔτραÎșόσÎčα Îșα᜶ τρÎčÎŹÎșÎżÎœÏ„Î± ጔτη ÎłÎ”ÎłÎżÎœáœŒÏ‚ ÎœÏŒÎŒÎżÏ‚ ÎżáœÎș ጀÎșÏ…ÏÎżáż–, Δጰς τ᜞ ÎșÎ±Ï„Î±ÏÎłáż†ÏƒÎ±Îč τᜎΜ áŒÏ€Î±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ.

      18 Δጰ Îłáœ°Ï ጐÎș ÎœÏŒÎŒÎżÏ… áŒĄ ÎșÎ»Î·ÏÎżÎœÎżÎŒÎŻÎ±, ÎżáœÎșέτÎč ጐΟ áŒÏ€Î±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï‚Î‡ Ï„áż· ÎŽáœČ ገÎČραᜰΌ ÎŽÎč’ áŒÏ€Î±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Ï‚ ÎșÎ”Ï‡ÎŹÏÎčσταÎč ᜁ ΞΔός.

      19 ΀ί Îżáœ–Îœ ᜁ ÎœÏŒÎŒÎżÏ‚; Ï„áż¶Îœ παραÎČÎŹÏƒÎ”Ï‰Îœ Ï‡ÎŹÏÎčÎœ Ï€ÏÎżÏƒÎ”Ï„Î­ÎžÎ·, ጄχρÎčς Îżáœ— áŒ”Î»Îžáżƒ τ᜞ σπέρΌα ៧ áŒÏ€ÎźÎłÎłÎ”Î»Ï„Î±Îč, ÎŽÎčÎ±Ï„Î±ÎłÎ”áœ¶Ï‚ ÎŽÎč’ áŒ€ÎłÎłÎ­Î»Ï‰Îœ ጐΜ χΔÎčρ᜶ ÎŒÎ”ÏƒÎŻÏ„ÎżÏ…Î‡

      20 ᜁ ÎŽáœČ ÎŒÎ”ÏƒÎŻÏ„Î·Ï‚ ጑Μ᜞ς ÎżáœÎș ጔστÎčÎœ, ᜁ ÎŽáœČ ΞΔ᜞ς Δጷς ጐστÎčÎœ.

      Le but de la loi

      21 ᜉ Îżáœ–Îœ ÎœÏŒÎŒÎżÏ‚ Îșατᜰ Ï„áż¶Îœ áŒÏ€Î±ÎłÎłÎ”Î»Îčáż¶Îœ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ; Όᜎ ÎłÎ­ÎœÎżÎčÏ„ÎżÎ‡ Δጰ Îłáœ°Ï ጐΎόΞη ÎœÏŒÎŒÎżÏ‚ ᜁ ÎŽÏ…ÎœÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ Î¶áżłÎżÏ€ÎżÎčáż†ÏƒÎ±Îč, ᜄΜτως ጐÎș ÎœáœčÎŒÎżÏ… ጂΜ ጊΜ áŒĄ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏƒÏÎœÎ·.

      22 ጀλλᜰ συΜέÎșλΔÎčσΔΜ áŒĄ ÎłÏÎ±Ï†áœŽ τᜰ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± ᜑπ᜞ áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŻÎ±Îœ ጔΜα áŒĄ áŒÏ€Î±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ± ጐÎș Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ ήοξῇ Ï„Îżáż–Ï‚ πÎčÏƒÏ„Î”ÏÎżÏ…ÏƒÎčÎœ.

      23 Πρ᜞ Ï„ÎżáżŠ ÎŽáœČ áŒÎ»ÎžÎ”áż–Îœ τᜎΜ Ï€ÎŻÏƒÏ„ÎčÎœ ᜑπ᜞ ÎœÏŒÎŒÎżÎœ áŒÏ†ÏÎżÏ…ÏÎżÏÎŒÎ”ÎžÎ± ÏƒÏ…ÎłÎșλΔÎčÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč Δጰς τᜎΜ ÎŒÎ­Î»Î»ÎżÏ…ÏƒÎ±Îœ Ï€ÎŻÏƒÏ„ÎčÎœ áŒ€Ï€ÎżÎșÎ±Î»Ï…Ï†Îžáż†ÎœÎ±Îč.

      24 ᜄστΔ ᜁ ÎœÏŒÎŒÎżÏ‚ παÎčÎŽÎ±ÎłÏ‰ÎłáœžÏ‚ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎłÎ­ÎłÎżÎœÎ”Îœ Δጰς ΧρÎčστόΜ, ጔΜα ጐÎș Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚ ÎŽÎčÎșαÎčÏ‰Îžáż¶ÎŒÎ”ÎœÎ‡

      25 áŒÎ»ÎžÎżÏÏƒÎ·Ï‚ ÎŽáœČ Ï„áż†Ï‚ Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚ ÎżáœÎșέτÎč ᜑπ᜞ παÎčÎŽÎ±ÎłÏ‰ÎłÏŒÎœ ጐσΌΔΜ.

      26 Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ Îłáœ°Ï Ï…áŒ±Îżáœ¶ ΞΔοῊ ጐστΔ ÎŽÎčᜰ Ï„áż†Ï‚ Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚ ጐΜ ΧρÎčÏƒÏ„áż· áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ.

      27 áœ…ÏƒÎżÎč Îłáœ°Ï Δጰς ΧρÎčστ᜞Μ ጐÎČÎ±Ï€Ï„ÎŻÏƒÎžÎ·Ï„Î”, ΧρÎčστ᜞Μ ጐΜΔΎύσασΞΔ·

      28 ÎżáœÎș ጔΜÎč áŒžÎżÏ…ÎŽÎ±áż–ÎżÏ‚ ÎżáœÎŽáœČ ጝλληΜ, ÎżáœÎș ጔΜÎč ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ‚ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎ»Î”ÏÎžÎ”ÏÎżÏ‚, ÎżáœÎș ጔΜÎč ጄρσΔΜ Îșα᜶ Îžáż†Î»Ï…Î‡ Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ Îłáœ°Ï áœ‘ÎŒÎ”áż–Ï‚ Δጷς ጐστΔ ጐΜ ΧρÎčÏƒÏ„áż· áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ.

      29 Δጰ ÎŽáœČ áœ‘ÎŒÎ”áż–Ï‚ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ, ጄρα Ï„ÎżáżŠ ገÎČραᜰΌ σπέρΌα ጐστέ, Îșατ’ áŒÏ€Î±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎșÎ»Î·ÏÎżÎœÏŒÎŒÎżÎč.
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
Seuls les Évangiles sont disponibles en vidĂ©o pour le moment.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.