ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

GenĂšse 18.22

Ces hommes donc partant de là allaient vers Sodome ; mais Abraham se tint encore devant l'Eternel.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

La priĂšre (3)

Lecture Gen 18 : 11-33 . 1) LE SEIGNEUR VIENT VERS ABRAHAM. Le Seigneur a déjà révélé à Abraham Son 


Philippe Landrevie
GenĂšse 18.11-33 GenĂšse 18.22 GenĂšse 18.22 GenĂšse 18.22
Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 


Laetitia Greiner
GenĂšse 2.1-34
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la clĂ© d’un mariage durable ?

Quelle est la clé d'un mariage durable ? L'apÎtre Paul a écrit en Romains 7-2 qu'une femme est liée à 


Quelle est la clé d’un mariage durable ?

Il faut tous les deux obéir à Dieu avant et aprÚs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir !
0 participant
Sur un total de 0 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 2.1-55
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 Les hommes s'Ă©loignĂšrent et allĂšrent vers Sodome, mais Abraham se tint encore devant l'Eternel.

Segond 1910 Les hommes s'Ă©loignĂšrent, et allĂšrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en prĂ©sence de l'Éternel.

Segond 1978 (Colombe) © Les hommes se dĂ©tournĂšrent de lĂ  et se rendirent Ă  Sodome. Mais Abraham se tint encore en prĂ©sence de l’Éternel.

Parole de Vie © Deux des visiteurs quittent cet endroit, ils vont vers Sodome, mais le SEIGNEUR reste avec Abraham.

Français Courant © Deux des visiteurs quittÚrent cet endroit et se dirigÚrent vers Sodome, tandis que le Seigneur restait avec Abraham.

Semeur © LĂ -dessus, ces hommes partirent en direction de Sodome, tandis qu’Abraham continuait Ă  se tenir en prĂ©sence de l’Eternel.

Darby Et les hommes se dĂ©tournĂšrent de lĂ , et ils allaient vers Sodome ; et Abraham se tenait encore devant l'Éternel.

Martin Ces hommes donc partant de là allaient vers Sodome ; mais Abraham se tint encore devant l'Eternel.

Ostervald Alors ces hommes, partant de là, allùrent vers Sodome ; mais Abraham se tint encore devant l'Éternel.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ€Ö°Ś Ö€Ś•ÖŒ ŚžÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ™ Ś”֜֞ŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ”Ś™Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ”ŚœÖ°Ś›Ö–Ś•ÖŒ ŚĄÖ°Ś“Öč֑ŚžÖžŚ” Ś•Ö°ŚÖ·ÖšŚ‘Ö°ŚšÖžŚ”ÖžÖ”Ś ŚąŚ•Ö茓ֶքŚ ÖŒŚ•ÖŒ ŚąÖ茞֖֔Ś“ ŚœÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖœŚ”Śƒ

World English Bible The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

22-33. L'intercession d'Abraham.

L'Eternel descend Ă  Sodome, mais seulement en la personne de ses envoyĂ©s. Lui-mĂȘme reste avec Abraham, qui profite de ce moment pour lui adresser sa requĂȘte.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Les hommes 0582 s’éloignĂšrent 06437 08799, et allĂšrent 03212 08799 vers Sodome 05467. Mais Abraham 085 se tint 05975 08802 encore 05750 en prĂ©sence 06440 de l’Eternel 03068.

085 - 'AbrahamAbraham = « pĂšre Ă©levĂ© » ou « pĂšre d'une multitude » ami de Dieu 


0582 - 'enowshhomme, homme mortel, le vulgaire, personne, humain, le méchant

03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin mourir, vivre, maniÚre 


05467 - CĕdomSodome = « qui brĂ»le » une ville CananĂ©enne, mentionnĂ©e de pair avec Gomorrhe, situĂ©e 


05750 - `owdune continuation, un séjour encore, néanmoins, de nouveau, en outre, cependant encore (de continuation ou 


05975 - `amadse tenir debout, rester, endurer (Qal) se trouver, ĂȘtre dans une attitude d'attente, se prĂ©senter, 


06437 - panahtourner, se retourner (Qal) se tourner vers ou se détourner de tourner et faire tourner, 


06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface 


08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAMLe plus célÚbre des patriarches, appelé communément le PÚre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas 


ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent 


GÉDÉON(=qui taille, qui fend). Juge en IsraĂ«l, dont l'histoire suit l'Ă©popĂ©e de DĂ©bora et de Barak ( Jug 6:1-8:35 ). 


GENÈSENom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui est venu, en passant par 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


PLAINE (villes de la)Ce terme dĂ©signe dans Ge 18 et 19 cinq citĂ©s : Sodome, Gomorrhe, Adma, TseboĂŻm et Tsoar (BĂȘla). Les quatre 


SODOMEVoir Plaine (villes de la) .

TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (1.)I Texte. 1. DESCRIPTION DU TEXTE DU L'A.T. 1° Comme nos Bibles modernes, l'A. T, hĂ©breu a 39 livres, mais 


VISITEOn en sait l'importance dans les sociĂ©tĂ©s primitives, oĂč les voyages Ă©taient des entreprises prolongĂ©es, et oĂč l'on considĂ©rait comme 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 18

      1 L'Eternel apparut Ă  Abraham parmi les chĂȘnes de MamrĂ©, alors qu'il Ă©tait assis Ă  l'entrĂ©e de sa tente pendant la chaleur du jour.
      2 Il leva les yeux et vit trois hommes debout non loin de lui. Quand il les vit, il courut depuis l'entrĂ©e de sa tente Ă  leur rencontre et se prosterna jusqu’à terre.
      16 Ces hommes se levÚrent pour partir en se dirigeant du cÎté de Sodome. Abraham les accompagna pour les reconduire.
      22 Les hommes s'Ă©loignĂšrent et allĂšrent vers Sodome, mais Abraham se tint encore devant l'Eternel.

      GenĂšse 19

      1 Les deux anges arrivĂšrent Ă  Sodome vers le soir. Lot Ă©tait assis Ă  la porte de la ville. Quand Lot les vit, il se leva pour aller Ă  leur rencontre et se prosterna le visage contre terre.

      Psaumes 106

      23 Il parlait de les exterminer, mais MoĂŻse, celui qu’il avait choisi, s’est tenu Ă  la brĂšche devant lui pour dĂ©tourner sa fureur et l’empĂȘcher de les dĂ©truire.

      Jérémie 15

      1 L'Eternel m’a dit : « MĂȘme si MoĂŻse et Samuel se prĂ©sentaient devant moi, je resterais indiffĂ©rent au sort de ce peuple. Chasse-le loin de moi, qu'il s'en aille !

      Jérémie 18

      20 Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? En effet, ils m’ont tendu un piĂšge. Souviens-toi que je me suis tenu devant toi pour intercĂ©der en leur faveur, pour dĂ©tourner ta colĂšre d'eux.

      Ezéchiel 22

      30 » Je cherche parmi eux quelqu’un qui construise un mur, qui se tienne Ă  la brĂšche devant moi en faveur du pays, pour que je ne le dĂ©truise pas, mais je ne trouve pas.

      Actes 7

      55 Mais Etienne, rempli du Saint-Esprit, fixa les regards vers le ciel et vit la gloire de Dieu et JĂ©sus debout Ă  la droite de Dieu.

      1 Timothée 2

      1 J’encourage donc avant tout à faire des demandes, des priùres, des supplications, des priùres de reconnaissance pour tous les hommes,
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.