GenĂšse 22.13

Abraham leva les yeux et vit derriÚre lui un bélier retenu par les cornes dans un buisson. Il alla prendre le bélier et l'offrit en holocauste à la place de son fils.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
GenĂšse 22.1-18 Message texte

L'offrande d'Abraham

"Il [Abraham] pensait que Dieu est puissant, mĂȘme pour ressusciter les morts ; aussi le recouvra-t-il par une sorte de ...

Jean-Claude Guillaume
GenĂšse 22.1-24 Message texte

Des mots croisés

Nouveau cette semaine nous vous proposons des mots croisĂ©s. A l’aide des lettres numĂ©rotĂ©es dans la grille, reconstituez un verset ...

TopChrétien
GenĂšse 22.1-24 Message texte

La foi et le doute

Une des grandes difficultĂ©s dans notre marche par la foi est qu’aujourd’hui, dans le monde chrĂ©tien, on parle essentiellement de ...

Rachel Dufour
GenĂšse 22.1-24 Message texte

La foi et le doute

Une des grandes difficultĂ©s dans notre marche par la foi est qu’aujourd’hui, dans le monde chrĂ©tien, on parle essentiellement de ...

Rachel Dufour
GenĂšse 22.1-24 Message texte

La foi et le doute

Une des grandes difficultĂ©s dans notre marche par la foi est qu’aujourd’hui, dans le monde chrĂ©tien, on parle essentiellement de ...

Rachel Dufour
GenĂšse 22.1-24 Message texte

Les amis de Dieu

« Vous ĂȘtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande. » Jean 15.14 Lorsqu’on passe en revue ...

Philippe Clark
GenĂšse 22.1-24 Message texte

Les animaux de la bible

Horizontalement : 1.Elle a parlĂ© Ă  un prophĂšte ! (Nombres 22) – Un substitut pour le sacrifice (GenĂšse. 22) 2.DegrĂ© ...

Charlotte Muller
GenĂšse 2.1-34 Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 ...

Laetitia Greiner
GenĂšse 16.1-26 Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  ...

Bertrand Colpier

Segond 21 Abraham leva les yeux et vit derriĂšre lui un bĂ©lier retenu par les cornes dans un buisson. Il alla prendre le bĂ©lier et l'offrit en holocauste Ă  la place de son fils. Segond 1910 Abraham leva les yeux, et vit derriĂšre lui un bĂ©lier retenu dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla prendre le bĂ©lier, et l'offrit en holocauste Ă  la place de son fils. Segond 1978 (Colombe) © Abraham leva les yeux et vit par derriĂšre un bĂ©lier retenu dans un buisson par les cornes ; alors Abraham alla prendre le bĂ©lier et l’offrit en holocauste Ă  la place de son fils. Parole de Vie © Alors Abraham aperçoit un bĂ©lier, accrochĂ© par les cornes dans un buisson. Il va le chercher et il l’offre en sacrifice Ă  Dieu, Ă  la place de son fils. Français Courant © Relevant la tĂȘte, Abraham aperçut un bĂ©lier retenu par les cornes dans un buisson. Il alla le prendre et l’offrit en sacrifice Ă  la place de son fils. Semeur © Alors Abraham aperçut un bĂ©lier qui s’était pris les cornes dans un buisson. Il s’en saisit et l’offrit en *holocauste Ă  la place de son fils. Darby Et Abraham leva ses yeux, et vit, et voici, il y avait derriĂšre lui un bĂ©lier retenu Ă  un buisson par les cornes ; et Abraham alla et prit le bĂ©lier, et l'offrit en holocauste Ă  la place de son fils. Martin Et Abraham levant ses yeux regarda, et voilĂ  derriĂšre [lui] un bĂ©lier, qui Ă©tait retenu Ă  un buisson par ses cornes ; et Abraham alla prendre le bĂ©lier, et l'offrit en holocauste au lieu de son fils. Ostervald Et Abraham leva les yeux et regarda, et voici derriĂšre lui un bĂ©lier, retenu dans un buisson par les cornes. Alors Abraham alla prendre le bĂ©lier, et l'offrit en holocauste Ă  la place de son fils. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ©Ś‚֌֚֞Ś ŚÖ·Ś‘Ö°ŚšÖžŚ”ÖžÖœŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”Ś™Ś ÖžÖ—Ś™Ś• Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ™ Ś•Ö°Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”Ś”ÖŸŚÖ·Ö”Ś™ÖŽŚœ ŚÖ·Ś—Ö·Ö•Śš Ś Ö¶ŚÖ±Ś—Ö·Ö„Ś– Ś‘֌ַŚĄÖŒÖ°Ś‘Ö·Ö–ŚšÖ° Ś‘֌ְŚ§Ö·ŚšÖ°Ś ÖžÖ‘Ś™Ś• Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ”Ö€ŚœÖ¶ŚšÖ° ŚÖ·Ś‘Ö°ŚšÖžŚ”ÖžŚÖ™ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·ÖŁŚ— ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”ÖžŚÖ·Ö”Ś™ÖŽŚœ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·ŚąÖČŚœÖ”Ö„Ś”Ś•ÖŒ ŚœÖ°ŚąÖ覜־֖Ś” ŚȘ֌ַքŚ—Ö·ŚȘ Ś‘֌ְŚ ÖœŚ•Ö范 World English Bible Abraham lifted up his eyes, and looked, and saw that behind him was a ram caught in the thicket by his horns. Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering instead of his son.

Aucun commentaire associé à ce passage.

Abraham 085 leva 05375 08799 les yeux 05869, et vit 07200 08799 derriĂšre 0310 lui un bĂ©lier 0352 retenu 0270 08737 dans un buisson 05442 par les cornes 07161 ; et Abraham 085 alla 03212 08799 prendre 03947 08799 le bĂ©lier 0352, et l’offrit 05927 08686 en holocauste 05930 Ă  la place 08478 de son fils 01121.
085 - 'Abraham Abraham = « pĂšre Ă©levĂ© » ou « pĂšre d'une multitude » ami de Dieu ... 0270 - 'achaz saisir, prendre, prendre possession, tenir, soutenir ĂȘtre saisi, ĂȘtre pris, ĂȘtre liĂ© attachĂ© fermer, couvrir, ... 0310 - 'achar prĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0352 - 'ayil bĂ©lier comme nourriture comme sacrifice peau pour le tabernacle piliers, poteaux, vestibules, frontispice homme fort, ... 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ... 03212 - yalak aller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre ... 03947 - laqach prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquĂ©rir, acheter, apporter, Ă©pouser, prendre Ă©pouse, emmener au loin (Qal) ... 05375 - nasa' lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ... 05442 - cĕbak un fourrĂ© 05869 - `ayin EnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ɠil l'Ɠil, les yeux de ... 05927 - `alah monter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ... 05930 - `olah offrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 07161 - qeren corne corne force (fig) gourde (rĂ©cipient pour huile) corne (comme instrument de musique) corne (les ... 07200 - ra'ah voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ... 08478 - tachath la partie de dessous, au-dessous, au lieu de cela, comme, pour, pour l'amour de, Ă  ... 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08737 Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAM Le plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 ... CORNE (hĂ©breu qĂ©rĂšn). Mot quelques fois pris au sens pr., quand il s'agit de diffĂ©rentes bĂȘtes ... ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă  des Ăąges divers, depuis ... GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui ... GOUVERNEMENT AutoritĂ© qui rĂ©git une sociĂ©tĂ© politique, religieuse ou autre. Nous appuyant sur cette dĂ©finition, nous ... ISRAËL (Histoire et Religion 5.) 4. Le schisme. Au terme des trente annĂ©es de ce rĂšgne, l'oeuvre de David n'Ă©tait ... MORIJA DĂ©finition biblique de Morija : Morija serait le nom d'un pays ou d'une montagne. Sa ... PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ... PRÉMICES I Non seulement en IsraĂ«l, mais chez la plupart des peuples de l'antiquitĂ©, existait la ... PREMIER-NÉ 1. L'immolation des premiers-nĂ©s en offrande Ă  la divinitĂ© Ă©tait en usage chez les anciens ... PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ... SACRIFICES ET OFFRANDES (1.) DĂ©finition biblique de Sacrifices et Offrandes : Ces termes font rĂ©fĂ©rences aux dons apportĂ©s Ă  ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Jérémy Besnard AUCUN AUTRE NOM
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...