GenĂšse 24.7

L'Eternel, le Dieu du ciel, qui m'a fait quitter ma famille et ma patrie, qui m'a parlĂ© et qui m'a juré : ‘Je donnerai ce pays Ă  ta descendance’, enverra lui-mĂȘme son ange devant toi. C'est lĂ  que tu prendras une femme pour mon fils.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 


Laetitia Greiner
GenĂšse 2.1-34
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 L'Eternel, le Dieu du ciel, qui m'a fait quitter ma famille et ma patrie, qui m'a parlĂ© et qui m'a juré : ‘Je donnerai ce pays Ă  ta descendance’, enverra lui-mĂȘme son ange devant toi. C'est lĂ  que tu prendras une femme pour mon fils. Segond 1910 L'Éternel, le Dieu du ciel, qui m'a fait sortir de la maison de mon pĂšre et de ma patrie, qui m'a parlĂ© et qui m'a jurĂ©, en disant : Je donnerai ce pays Ă  ta postĂ©ritĂ©, lui-mĂȘme enverra son ange devant toi ; et c'est de lĂ  que tu prendras une femme pour mon fils. Segond 1978 (Colombe) © L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait quitter ma famille et ma patrie, lui qui m’a parlĂ© et qui m’a jurĂ© de donner ce pays Ă  ma descendance, lui-mĂȘme enverra son ange devant toi ; et c’est lĂ -bas que tu prendras une femme pour mon fils. Parole de Vie © Le SEIGNEUR, le Dieu qui est au ciel, m’a fait quitter la maison de mon pĂšre et le pays de ma famille. Il m’a parlĂ© et il m’a fait ce serment : “Je donnerai ce pays Ă  tes enfants et aux enfants de leurs enfants.” Il enverra son ange devant toi. Alors tu pourras ramener de lĂ -bas une femme pour mon fils. Français Courant © Le Seigneur, le Dieu du ciel, m’a fait quitter la maison de mon pĂšre et mon pays d’origine. Il m’a parlĂ© et m’a jurĂ© de donner ce pays-ci Ă  mes descendants. Il enverra son ange devant toi pour que tu puisses ramener de lĂ -bas une femme pour mon fils. Semeur © L’Eternel, le Dieu du ciel qui m’a fait quitter ma famille et le pays oĂč elle s’était Ă©tablie, qui m’a parlĂ© et m’a promis par serment de donner ce pays-ci Ă  ma descendance, te fera prĂ©cĂ©der par son *ange pour que tu puisses emmener de lĂ -bas une femme pour mon fils. Darby L'Éternel, le Dieu des cieux, qui m'a pris de la maison de mon pĂšre et du pays de ma parentĂ©, et qui m'a parlĂ© et qui m'a jurĂ©, disant : Je donnerai Ă  ta semence ce pays-ci ; lui-mĂȘme enverra son ange devant toi, et tu prendras de lĂ  une femme pour mon fils. Martin L'Eternel, le Dieu des cieux, qui m'a pris de la maison de mon pĂšre, et du pays de ma parentĂ©, et qui m'a parlĂ©, et jurĂ©, en disant : Je donnerai Ă  ta postĂ©ritĂ© ce pays-ci, enverra lui-mĂȘme son Ange devant toi, et tu prendras de lĂ  une femme pour mon fils. Ostervald L'Éternel, le Dieu des cieux, qui m'a pris de la maison de mon pĂšre et du pays de ma naissance, et qui m'a parlĂ©, et qui m'a jurĂ©, en disant : Je donnerai Ă  ta postĂ©ritĂ© ce pays, enverra lui-mĂȘme son ange devant toi, et tu prendras de lĂ  une femme pour mon fils. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖŁŚ” Ś€ ŚÖ±ŚœÖ茔֣֔Ś™ Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖžŚžÖ·Ö—Ś™ÖŽŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚœÖ°Ś§ÖžŚ—Ö·ÖœŚ ÖŽŚ™ ŚžÖŽŚ‘ÖŒÖ”ÖŁŚ™ŚȘ ŚÖžŚ‘ÖŽŚ™Öź Ś•ÖŒŚžÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚžÖœŚ•ÖčŚœÖ·Ś“Ö°ŚȘ֌֎Ś™Ö’ Ś•Ö·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš Ś“֌֎Ś‘֌ֶŚšÖŸŚœÖŽÖœŚ™ Ś•Ö·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš Ś ÖŽÖœŚ©ŚÖ°Ś‘֌ַ֜ŚąÖŸŚœÖŽŚ™Ö™ ŚœÖ”ŚŚžÖč֔Śš ŚœÖ°Ś–Ö·ÖšŚšÖ°ŚąÖČŚšÖžÖ” ŚÖ¶ŚȘ֌֖֔ŚŸ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”ÖžŚÖžÖŁŚšÖ¶Ś„ Ś”Ö·Ś–ÖŒÖč֑ŚŚȘ Ś”Ö—Ś•ÖŒŚ Ś™ÖŽŚ©ŚÖ°ŚœÖ·Ö€Ś— ŚžÖ·ŚœÖ°ŚÖžŚ›Ś•Öč֙ ŚœÖ°Ś€ÖžŚ Ö¶Ö”Ś™ŚšÖž Ś•Ö°ŚœÖžŚ§Ö·Ś—Ö°ŚȘ֌֞ք ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖ›Ś” ŚœÖŽŚ‘Ö°Ś ÖŽÖ–Ś™ ŚžÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚƒ World English Bible Yahweh, the God of heaven, who took me from my father's house, and from the land of my birth, who spoke to me, and who swore to me, saying, 'I will give this land to your seed .' He will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
L’Eternel 03068, le Dieu 0430 du ciel 08064, qui m’a fait sortir 03947 08804 de la maison 01004 de mon pĂšre 01 et de ma patrie 0776 04138, qui m’a parlĂ© 01696 08765 et qui m’a jurĂ© 07650 08738, en disant 0559 08800 : Je donnerai 05414 08799 ce pays 0776 Ă  ta postĂ©ritĂ© 02233, lui-mĂȘme enverra 07971 08799 son ange 04397 devant toi 06440 ; et c’est de lĂ  que tu prendras 03947 08804 une femme 0802 pour mon fils 01121.
01 - 'ab pĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, 
 0430 - 'elohiym juges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 
 0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă  une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de 
 0802 - 'ishshah femme, Ă©pouse, femelle femme (contraire de l'homme) Ă©pouse (mariĂ©e Ă  un homme) femelle (des animaux) 
 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure 
 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 
 01696 - dabar parler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 02233 - zera` semence, graine, semailles, descendant sperme postĂ©ritĂ©, enfant de qualitĂ© morale un praticien de la justice 
 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03947 - laqach prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquĂ©rir, acheter, apporter, Ă©pouser, prendre Ă©pouse, emmener au loin (Qal) 
 04138 - mowledeth parentĂ©, naissance, origine, descendance, race circonstances de la naissance celui qui est nĂ©, issue, descendance 
 04397 - mal'ak messager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, 
 06440 - paniym face face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface 
 07650 - 07650 shaba`(shaw-bah') jurer, adjurer (Qal) assermentĂ© (Nifal) jurer, faire un vƓu jurer (de l'Éternel par Lui-mĂȘme) maudire 
 07971 - shalach envoyer, envoyer au loin, laisser aller, Ă©tendre (Qal) envoyer, envoyer en mission, charger d'un ordre 
 08064 - shamayim ciel, cieux les cieux visibles, le ciel la demeure des Ă©toiles l'univers visible, le ciel, 
 08738 Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08765 Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAM Le plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 
 ASIANIQUES Le Croissant des civilisations primitives Voir Atlas 12 (SumĂ©riens, Mitanniens, Hittites, Élamites, RassĂźtes, Vanniques). On 
 CUISSES, HANCHES Au cours de sa lutte avec l'ange, Ă  PĂ©niel ( Ge 32:25 ), Jacob eut 
 ELIÉZER (=Dieu est secours). 1. Chef des serviteurs d'Abram, que le patriarche considĂ©rait comme son hĂ©ritier 
 GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui 
 MARIAGE I Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservĂ© une sĂ©rie d'indices qui prouvent que primitivement la 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 RÉBECCA Femme d'Isaac, mĂšre d'EsaĂŒ et Jacob. Elle Ă©tait, d'aprĂšs J, fille de Nacor, frĂšre d'Abraham, 
 VOYAGE Les voyages jouent un grand rĂŽle dans la Bible. Pour les conditions de vie qui 


    • GenĂšse 12

      1 Le Seigneur dit à Abram : « Quitte ton pays, ta parenté et la maison de ton pÚre et va dans le pays que je te montrerai.
      2 Je ferai naßtre de toi une grande nation ; je te bénirai et je rendrai ton nom célÚbre. Tu seras une bénédiction pour les autres.
      3 Je bénirai ceux qui te béniront, mais je maudirai ceux qui te maudiront. A travers toi, je bénirai toutes les nations de la terre. »
      4 Abram, qui était ùgé de soixante-quinze ans, accepta de quitter Haran comme le lui ordonnait le Seigneur. Loth partit avec lui.
      5 Abram prit donc avec lui sa femme SaraĂŻ et son neveu Loth ; ils emportaient toutes leurs richesses et emmenaient les esclaves achetĂ©s Ă  Haran. Ils se dirigĂšrent vers le pays de Canaan. Lorsqu’ils arrivĂšrent au pays de Canaan,
      6 ils le traversĂšrent jusqu’au chĂȘne sacrĂ© de MorĂ©, Ă  Sichem. – A cette Ă©poque, les CananĂ©ens habitaient la rĂ©gion. –
      7 Le Seigneur apparut Ă  Abram et lui dit : « Je donnerai ce pays Ă  ta descendance. » Abram construisit un autel au Seigneur Ă  l’endroit oĂč il lui Ă©tait apparu.

      GenĂšse 13

      15 Tout le pays que tu vois, je le donnerai Ă  toi et Ă  tes descendants pour toujours.

      GenĂšse 15

      18 Ce jour-lĂ , le Seigneur conclut une alliance avec Abram. Il lui dit : « A tes descendants je donne ce pays, depuis le torrent d’Égypte jusqu’à l’Euphrate, le grand fleuve :

      GenĂšse 17

      8 A toi et Ă  tes descendants, je donnerai le pays oĂč tu sĂ©journes en Ă©tranger, tout le pays de Canaan. Il sera leur propriĂ©tĂ© pour toujours et je serai leur Dieu. »

      GenĂšse 22

      16 et lui dit : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur : Parce que tu as agi ainsi, que tu ne m’as pas refusĂ© ton fils, ton fils unique, aussi vrai que je suis Dieu, je jure
      17 de te bĂ©nir abondamment en rendant tes descendants aussi nombreux que les Ă©toiles dans le ciel ou les grains de sable au bord de la mer. Tes descendants s’empareront des citĂ©s de leurs ennemis.
      18 A travers eux, je bénirai toutes les nations de la terre parce que tu as obéi à mes ordres. »

      GenĂšse 24

      7 Le Seigneur, le Dieu du ciel, m’a fait quitter la maison de mon pĂšre et mon pays d’origine. Il m’a parlĂ© et m’a jurĂ© de donner ce pays-ci Ă  mes descendants. Il enverra son ange devant toi pour que tu puisses ramener de lĂ -bas une femme pour mon fils.

      GenĂšse 26

      3 SĂ©journes-y. Je serai avec toi et je te bĂ©nirai, car c’est Ă  toi et Ă  tes descendants que je veux donner tous ces territoires. J’accomplirai ainsi la promesse que j’ai faite Ă  ton pĂšre Abraham.
      4 Je rendrai tes descendants aussi nombreux que les étoiles dans le ciel, et je leur donnerai tous ces territoires. A travers eux, je bénirai toutes les nations de la terre,
      24 Le Seigneur lui apparut la nuit suivante et lui dit : « Je suis le Dieu de ton pĂšre Abraham. Ne crains rien, car je suis avec toi et je te bĂ©nirai. Je multiplierai tes descendants pour l’amour de mon serviteur Abraham. »

      Exode 13

      5 Vous commĂ©morerez donc l’évĂ©nement au mĂȘme mois, chaque annĂ©e, quand le Seigneur vous aura fait entrer dans le pays des CananĂ©ens, des Hittites, des Amorites, des Hivites et des JĂ©busites. C’est le pays qu’il a jurĂ© Ă  vos ancĂȘtres de vous donner, une contrĂ©e qui regorge de lait et de miel.

      Exode 23

      20 « Je vais envoyer un ange qui vous précédera et vous protégera le long du chemin ; il vous conduira dans le pays que je vous ai préparé.
      21 Prenez bien soin de lui obéir, de ne pas vous montrer insoumis ; il ne supporterait pas votre révolte, car il agit en mon nom.
      22 Si vous lui obĂ©issez fidĂšlement, si vous accomplissez scrupuleusement ce que je vous ordonne, moi le Seigneur, je serai l’ennemi de vos ennemis et l’adversaire de vos adversaires.
      23 « Lorsque mon ange vous précédera pour vous conduire chez les Amorites, les Hittites, les Perizites, les Cananéens, les Hivites et les Jébusites, je détruirai ces peuples.

      Exode 32

      13 Souviens-toi de tes serviteurs Abraham, Isaac et Jacob, auxquels tu as fait ce serment solennel : “Je rendrai vos descendants aussi nombreux que les Ă©toiles. Je leur donnerai le pays que j’ai promis et ils le possĂ©deront pour toujours.” »

      Exode 33

      2 J’enverrai mon ange pour vous guider ; je chasserai les CananĂ©ens, les Amorites, les Hittites, les Perizites, les Hivites et les JĂ©busites.

      Nombres 14

      16 “Le Seigneur n’a pas Ă©tĂ© capable de conduire ce peuple dans le pays qu’il lui avait promis ; c’est pourquoi il l’a massacrĂ© dans le dĂ©sert.”
      30 Je le jure, vous n’entrerez pas dans le pays oĂč j’avais pourtant promis de vous faire habiter. Seuls y entreront Caleb, fils de YefounnĂ©, et JosuĂ©, fils de Noun.

      Nombres 32

      11 “Aucun des hommes qui sont sortis d’Égypte et sont ĂągĂ©s de vingt ans et plus ne verra la terre que j’ai promise Ă  Abraham, Ă  Isaac et Ă  Jacob, car ils ne m’ont pas obĂ©i fidĂšlement.

      Deutéronome 1

      8 Voyez, je vous accorde ce pays. Allez en prendre possession, car c’est le pays que moi, le Seigneur, j’ai promis de donner Ă  vos ancĂȘtres Abraham, Isaac et Jacob, et Ă  leurs descendants aprĂšs eux. »

      Deutéronome 34

      4 Alors le Seigneur lui dit : « Regarde le pays que j’ai promis Ă  Abraham, Ă  Isaac et Ă  Jacob, lorsque je leur ai dit : “Je donnerai ce pays Ă  vos descendants.” Je te le montre, mais tu n’y entreras pas. »

      Josué 1

      6 Sois courageux et fort, car c’est toi qui donneras en partage Ă  ce peuple le pays que j’ai promis Ă  ses ancĂȘtres.

      Juges 2

      1 L’ange du Seigneur vint du Guilgal Ă  Bokim. Il dĂ©clara aux IsraĂ©lites : « Je vous ai fait sortir d’Égypte et vous ai conduits dans le pays que j’ai solennellement promis Ă  vos ancĂȘtres. J’ai annoncĂ© que je ne romprai jamais mon alliance avec vous.

      Esdras 1

      2 « Voici ce que proclame Cyrus, roi de Perse : Le Seigneur, le Dieu du ciel, a soumis Ă  mon autoritĂ© tous les royaumes de la terre. Il m’a chargĂ© de lui reconstruire un temple Ă  JĂ©rusalem, dans le pays de Juda.

      Psaumes 32

      8 Je vais t’enseigner et t’indiquer le chemin Ă  suivre, dit le Seigneur. Je vais te donner un conseil, je garde les yeux fixĂ©s sur toi :

      Psaumes 34

      7 VoilĂ  un pauvre qui a criĂ© au secours ; le Seigneur l’a entendu et l’a sauvĂ© de tout ce qui l’angoissait.

      Psaumes 73

      24 tu me conduis selon ton plan et tu me recevras avec les honneurs.

      Psaumes 103

      20 Remerciez le Seigneur, vous ses anges, qui, de toutes vos forces, faites ce qu’il dit et lui obĂ©issez au premier mot.

      Proverbes 3

      5 Ne te fie pas Ă  ta propre intelligence, mais place toute ta confiance dans le Seigneur.
      6 Appuie-toi sur lui dans tout ce que tu entreprends et il guidera tes pas.

      EsaĂŻe 63

      9 Dans toutes leurs dĂ©tresses il n’a dĂ©lĂ©guĂ© personne pour leur venir en aide, mais il les a sauvĂ©s lui-mĂȘme. Dans son amour et sa pitiĂ©, c’est lui qui les a libĂ©rĂ©s, c’est lui qui s’est chargĂ© d’eux et les a portĂ©s Ă  bout de bras tout au long de leur histoire.

      Daniel 2

      44 A l’époque de ces rois-lĂ , le Dieu du ciel Ă©tablira un royaume qui ne sera jamais dĂ©truit et dont la souverainetĂ© ne passera jamais Ă  une autre nation. Ce royaume Ă©crasera tous les royaumes prĂ©cĂ©dents et mettra fin Ă  leur existence, puis il subsistera Ă©ternellement ;

      Jonas 1

      9 Jonas leur rĂ©pondit : « Je suis hĂ©breu et j’adore le Seigneur, le Dieu qui est au ciel et qui a crĂ©Ă© les mers et les continents. »

      Actes 7

      5 Dieu ne lui donna lĂ  aucune propriĂ©tĂ©, pas mĂȘme un terrain de la largeur du pied ; mais il promit qu’il lui donnerait le pays et que ses descendants le possĂ©deraient aussi aprĂšs lui. Pourtant, Ă  cette Ă©poque, Abraham n’avait pas d’enfant.

      HĂ©breux 1

      14 Les anges ne sont que des esprits au service de Dieu : il les envoie apporter de l’aide à ceux qui doivent recevoir le salut.

      HĂ©breux 11

      9 Par la foi, il vĂ©cut comme un Ă©tranger dans le pays que Dieu lui avait promis. Il habita sous la tente, ainsi qu’Isaac et Jacob, qui reçurent la mĂȘme promesse de Dieu.

      Apocalypse 11

      13 Au mĂȘme moment, il y eut un violent tremblement de terre ; la dixiĂšme partie de la ville s’écroula et sept mille personnes pĂ©rirent dans ce tremblement de terre. Les autres gens furent terrifiĂ©s et rendirent gloire au Dieu du ciel.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.