GenĂšse 35.26

Fils de Zilpa, la servante de LĂ©a : Gad et Aser. VoilĂ  quels sont les fils de Jacob, ceux qu’il eut Ă  Paddan-Aram.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
GenĂšse 16.1-26 Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  ...

Bertrand Colpier

Segond 21 Fils de Zilpa, la servante de LĂ©a : Gad et Aser. VoilĂ  quels sont les fils de Jacob, ceux qu’il eut Ă  Paddan-Aram. Segond 1910 Fils de Zilpa, servante de LĂ©a : Gad et Aser. Ce sont lĂ  les fils de Jacob, qui lui naquirent Ă  Paddan Aram. Segond 1978 (Colombe) © Fils de Zilpa, servante de LĂ©a : Gad et Aser. Ce sont lĂ  les fils de Jacob, qui lui naquirent Ă  PaddĂąn-Aram. Parole de Vie © Zilpa, la servante de LĂ©a, lui a donnĂ© Gad et Asser. VoilĂ  les fils de Jacob qui sont nĂ©s en MĂ©sopotamie. Français Courant © Zilpa, la servante de LĂ©a, lui donna Gad et Asser. Tels sont les fils de Jacob, qui naquirent en MĂ©sopotamie. Semeur © Fils de Zilpa, servante de LĂ©a : Gad et Aser. Tels sont les fils de Jacob, qui lui naquirent Ă  PaddĂąn-Aram. Darby et les fils de Zilpa, la servante de LĂ©a : Gad et Aser. Ce sont lĂ  les fils de Jacob, qui lui naquirent Ă  Paddan-Aram. Martin Les fils de Zilpa, servante de LĂ©a, Gad et Aser. Ce sont lĂ  les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. Ostervald Et les fils de Zilpa, servante de LĂ©a : Gad et Asser. Ce sont lĂ  les fils de Jacob, qui lui naquirent Ă  Paddan-Aram. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•ÖŒŚ‘Ö°Ś Ö”Ö„Ś™ Ś–ÖŽŚœÖ°Ś€ÖŒÖžÖ›Ś” Ś©ŚÖŽŚ€Ö°Ś—Ö·Ö„ŚȘ ŚœÖ”ŚÖžÖ–Ś” Ś’ÖŒÖžÖŁŚ“ Ś•Ö°ŚÖžŚ©ŚÖ”֑Śš ŚÖ”֚ŚœÖŒÖ¶Ś” Ś‘֌ְŚ Ö”ÖŁŚ™ Ś™Ö·ŚąÖČŚ§Öč֔Ś‘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś™Ö»ŚœÖŒÖ·Ś“ÖŸŚœÖ–Ś•Öč Ś‘֌ְŚ€Ö·Ś“֌ַքŚŸ ŚÖČŚšÖžÖœŚŚƒ World English Bible The sons of Zilpah (Leah's handmaid): Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.

Aucun commentaire associé à ce passage.

Fils 01121 de Zilpa 02153, servante 08198 de Léa 03812 : Gad 01410 et Aser 0836. Ce sont là les fils 01121 de Jacob 03290, qui lui naquirent 03205 08795 à Paddan-Aram 06307.
0836 - 'Asher Aser (Angl. Asher) = « heureux » 8Úme fils de Jacob et 2Úme de Zilpa ... 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mùle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ... 01410 - Gad Gad = « troupe », « bonheur », « heureux » septiÚme fils de Jacob ... 02153 - Zilpah Zilpa = « un ruissellement » la Syrienne donnée par Laban à Léa comme servante, ... 03205 - yalad enfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la détresse engendrer, ... 03290 - Ya`aqob Jacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ... 03812 - Le'ah Léa (Angl. Leah) = « lasse » fille de Laban, premiÚre épouse de Jacob, et ... 06307 - Paddan Paddan ou Paddan-Aram = « champ, plaine d'Aram » plaine au nord de la Mésopotamie ... 08198 - shiphchah bonne, servante, une fille esclave servante (comme appartenant à une maßtresse) signe d'humilité de celle ... 08795 Radical : Pual 08849 Mode : Parfait 08816 Nombre : 199
© Éditions CLÉ, avec autorisation

BENJAMIN Fils cadet de Jacob et de Rachel. Il coĂ»ta la vie Ă  sa mĂšre qui, ... GAD 1. SeptiĂšme fils de Jacob. Sa naissance rappelle, comme celle d'Asser et de Dan, la ... MIGDAL-EDER (=tour du troupeau). Dans Ge 35:21 , peut-ĂȘtre faudrait-il traduire ce nom propre plutĂŽt que ... PADDAN-ARAM (peut-ĂȘtre =champs d'Aram ; cf. les plaines d'Aram, ou de Syrie, dans Os 12:13 ). ... PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ... VOYAGE Les voyages jouent un grand rĂŽle dans la Bible. Pour les conditions de vie qui ... ZILPA Servante de la femme de Jacob LĂ©a ; elle fut la mĂšre de Gad et ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
DARLÈNE Aujourd'hui comme demain
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...