TopFormations : réussir votre vie de famille

GenĂšse 46.28

Jacob envoya Juda vers Joseph avant lui pour qu'il lui prépare la voie en Gosen, et ils arrivÚrent dans la région de Gosen.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 Jacob envoya Juda vers Joseph avant lui pour qu'il lui prĂ©pare la voie en Gosen, et ils arrivĂšrent dans la rĂ©gion de Gosen. Segond 1910 Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph, pour l'informer qu'il se rendait en Gosen. Segond 1978 (Colombe) © (Jacob) envoya Juda devant lui vers Joseph pour le prĂ©cĂ©der vers GochĂȘn. Ils arrivĂšrent au pays de GochĂȘn, Parole de Vie © Jacob envoie Juda en avant vers Joseph, pour prĂ©parer son arrivĂ©e dans la rĂ©gion de Gochen. Quand Jacob et sa famille arrivent Ă  Gochen, Français Courant © Jacob envoya Juda en avant pour qu’il amĂšne Joseph dans la rĂ©gion de Gochen. Quand Jacob et les siens furent sur le point d’arriver Ă  Gochen, Semeur © Jacob envoya Juda au-devant de lui vers Joseph, afin qu’il le prĂ©cĂšde dans la rĂ©gion de GochĂȘn. Quand ils y furent arrivĂ©s, Darby Et Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph, pour qu'il prĂ©parĂąt le chemin devant lui en Goshen. Et ils vinrent dans le pays de Goshen. Martin Or [Jacob] envoya Juda devant lui vers Joseph, pour l'avertir de venir au-devant de lui en Goscen. Ils vinrent donc dans la contrĂ©e de Goscen. Ostervald Or, Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph, pour qu'il lui montrĂąt la route de Gossen. Ils vinrent donc au pays de Gossen. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖŒŚ“ÖžÖžŚ” Ś©ŚÖžŚœÖ·Ö€Ś— ŚœÖ°Ś€ÖžŚ ÖžŚ™Ś•Ö™ ŚÖ¶ŚœÖŸŚ™Ś•Ö茥֔֔ŚŁ ŚœÖ°Ś”Ś•Ö茚ÖčÖ„ŚȘ ŚœÖ°Ś€ÖžŚ ÖžÖ–Ś™Ś• Ś’ÖŒÖč֑Ś©ŚÖ°Ś ÖžŚ” Ś•Ö·Ś™ÖŒÖžŚ‘Öč֖ŚŚ•ÖŒ ŚÖ·Ö„ŚšÖ°ŚŠÖžŚ” Ś’ÖŒÖčÖœŚ©ŚÖ¶ŚŸŚƒ World English Bible He sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

46.28 à 47.12 Arrivée et établissement en Egypte

28 à 34 L'arrivée en Egypte

Juda. Voir 43.3, note.

Que celui-ci l'introduisĂźt. Les Egyptiens devaient savoir qu'il arrivait avec l'autorisation et sous la protection du chef de l'Etat.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Il était normal que Pharaon soit au courant qu'une famille telle que celle de Joseph, arrivait sur place avec l'intention de s'y établir. Si certaines personnes nous font une entiÚre confiance, nous ne devons pas en abuser ni nous imposer. Mais comment Joseph allait-il résoudre le problÚme de ses frÚres ? Par le passé, ils ont tout fait pour se débarrasser de lui ; maintenant il doit trouver le moyen de les établir correctement dans le pays ; il s'agit de rendre le bien pour le mal...

L'idĂ©e de Joseph Ă©tait de faire vivre sa famille Ă  proximitĂ©, dans le pays de Goshen, qui Ă©tait le plus prĂšs de Canaan. Les bergers Ă©taient en abomination aux Égyptiens. Joseph voulait Ă©galement que ses frĂšres n'Ă©prouvent aucune honte de leur mĂ©tier, devant Pharaon. Il aurait pu leur obtenir une place Ă  la cour royale ou dans l'armĂ©e. Un tel choix les aurait exposĂ©s Ă  l'envie des Égyptiens, et les aurait tentĂ©s d'oublier Canaan et la promesse faite Ă  leurs pĂšres.

Une vocation honnĂȘte n'est aucunement dĂ©shonorante, ni ne doit nous chagriner ; elle doit plutĂŽt nous rendre reconnaissants de n'avoir aucune honte d'ĂȘtre sans travail ou de n'avoir rien Ă  faire. Il est gĂ©nĂ©ralement bon d'avoir du respect pour les mĂ©tiers dans lesquels nous avons Ă©tĂ© Ă©levĂ©s et que nous avons cĂŽtoyĂ©s. Quels que soient l'emploi et les conditions que Dieu nous accorde dans Sa Providence, sachons en ĂȘtre satisfaits et ne pas ĂȘtre obsĂ©dĂ©s par des pensĂ©es trop ambitieuses. Il vaut mieux ĂȘtre apte Ă  remplir un poste conforme Ă  nos aptitudes, plutĂŽt que honteux dans un autre au dessus de notre compĂ©tence. Si nous nous moquons de dĂ©truire nos Ăąmes ou celles de nos enfants, recherchons alors pour nous et pour eux, des choses qui nous dĂ©passent complĂštement ; il est souvent prĂ©fĂ©rable de rechercher le simple contentement, ayant Ă  disposition, la nourriture et le nĂ©cessaire.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Jacob envoya 07971 08804 Juda 03063 devant lui 06440 vers Joseph 03130, pour l’informer 03384 08687 06440 qu’il se rendait 0935 08799 en Gosen 01657.
0935 - bow' entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01657 - Goshen Gosen = « lieu du soleil », « terre de force », « terre herbeuse 
 03063 - Yĕhuwdah Juda (Angl. Judah) = « qu'il (Dieu) soit louĂ© » le fils de Jacob par 
 03130 - Yowceph Joseph = « que l'Éternel ajoute » ou « il enlĂšve » Ge 30:23-24 le 
 03384 - yarah jeter, tirer, faire couler, verser (Qal) jeter, lancer mettre, poser tirer des flĂšches verser de 
 06440 - paniym face face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface 
 07971 - shalach envoyer, envoyer au loin, laisser aller, Ă©tendre (Qal) envoyer, envoyer en mission, charger d'un ordre 
 08687 Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CUISSES, HANCHES Au cours de sa lutte avec l'ange, Ă  PĂ©niel ( Ge 32:25 ), Jacob eut 
 EXODE Nom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des 
 GOSEN, GOSSEN 1. District ou, pour employer le terme propre, nome du N. -E, de l'Egypte, oĂč 
 JACOB (hĂ©breu YaaqĂŽb) 1. Les conteurs hĂ©breux, toujours prĂ©occupĂ©s d'Ă©tymologies parlantes, rattachent ce nom, soit au 
 JUDA (Fils de Jacob) DĂ©finition biblique de Juda (Fils de Jacob) : QuatriĂšme fils de Jacob et de LĂ©a. 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 RECENSEMENT Le recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou 
 TRIBU, TRIBUS Dans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh 


    • GenĂšse 31

      21 et s'enfuit avec tout ce qui lui appartenait. Il se leva, traversa l’Euphrate et se dirigea vers la rĂ©gion montagneuse de Galaad.

      GenĂšse 43

      8 Juda dit à son pÚre Israël : « Laisse le garçon partir avec moi, pour que nous puissions nous mettre en route. Ainsi nous resterons en vie et ne mourrons pas, ni nous, ni toi ni nos enfants.

      GenĂšse 44

      16 Juda répondit : « Que pouvons-nous te dire, seigneur ? Comment parler ? Comment nous défendre ? Dieu a découvert la faute de tes serviteurs. Nous voici tes esclaves, seigneur, nous et celui sur qui on a trouvé la coupe. »
      17 Joseph dit : « Que Dieu me garde de faire cela ! C’est l'homme sur qui on a trouvĂ© la coupe qui sera mon esclave. Quant Ă  vous, remontez en toute tranquillitĂ© vers votre pĂšre. »
      18 Alors Juda s'approcha de Joseph et dit : « Pardon, mon seigneur ! Veuille autoriser ton serviteur à te dire un mot, mon seigneur, et que ta colÚre ne s'enflamme pas contre ton serviteur, car tu es pareil au pharaon.
      19 Mon seigneur, tu nous as demandĂ©, Ă  nous tes serviteurs : ‘Avez-vous un pĂšre ou un frĂšre ?’
      20 Nous avons rĂ©pondu : ‘Nous avons un vieux pĂšre et un jeune frĂšre, qu’il a eu dans sa vieillesse. Cet enfant avait un frĂšre qui est mort et qui Ă©tait de la mĂȘme mĂšre. Il ne reste que lui et son pĂšre l'aime.’
      21 Tu as dit à tes serviteurs : ‘Faites-le descendre vers moi et que je le voie de mes propres yeux.’
      22 Nous t’avons rĂ©pondu, seigneur : ‘Le garçon ne peut pas quitter son pĂšre. S'il le quitte, son pĂšre mourra.’
      23 Tu as dit Ă  tes serviteurs : ‘Si votre jeune frĂšre ne descend pas avec vous, vous ne serez plus admis en ma prĂ©sence.’
      24 Lorsque nous sommes remontés auprÚs de ton serviteur mon pÚre, nous lui avons rapporté tes paroles, mon seigneur.
      25 Notre pùre a dit : ‘Retournez nous acheter un peu de nourriture.’
      26 Nous avons rĂ©pondu : ‘Nous ne pouvons pas descendre. En revanche, si notre jeune frĂšre est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas ĂȘtre admis en prĂ©sence de cet homme Ă  moins que notre jeune frĂšre ne soit avec nous.’
      27 Ton serviteur notre pĂšre nous a dit : ‘Vous savez que ma femme m'a donnĂ© deux fils.
      28 L'un est parti de chez moi. Je pense qu'il a dĂ» ĂȘtre mis en piĂšces, car je ne l'ai jamais revu.
      29 Si vous me prenez encore celui-ci et qu'il lui arrive un malheur, vous ferez descendre avec douleur mes cheveux blancs dans le sĂ©jour des morts.’
      30 Si maintenant je retourne vers ton serviteur mon pÚre sans le garçon auquel il est attaché,
      31 il mourra en voyant qu’il n'est pas lĂ . Quant Ă  tes serviteurs, ils feraient descendre avec douleur les cheveux blancs de ton serviteur notre pĂšre dans le sĂ©jour des morts.
      32 En effet, moi ton serviteur, je me suis portĂ© garant pour le garçon devant mon pĂšre en disant : ‘Si je ne te le ramĂšne pas, je serai pour toujours coupable envers mon pĂšre.’
      33 Permets-moi donc de rester à la place du garçon comme esclave de mon seigneur et que le garçon reparte avec ses frÚres !
      34 Comment pourrai-je remonter vers mon pÚre si le garçon n'est pas avec moi ? Non, je ne veux pas voir le malheur frapper mon pÚre ! »

      GenĂšse 45

      10 Tu habiteras dans la rĂ©gion de Gosen et tu seras prĂšs de moi avec tes enfants et petits-enfants, tes brebis et tes bƓufs, ainsi que tout ce qui est Ă  toi.

      GenĂšse 46

      28 Jacob envoya Juda vers Joseph avant lui pour qu'il lui prépare la voie en Gosen, et ils arrivÚrent dans la région de Gosen.
      34 vous rĂ©pondrez : ‘Tes serviteurs ont Ă©levĂ© du bĂ©tail depuis leur jeunesse jusqu'Ă  prĂ©sent, tout comme leurs ancĂȘtres.’De cette maniĂšre vous pourrez habiter dans la rĂ©gion de Gosen, puisque tous les bergers font horreur aux Egyptiens. »

      GenĂšse 47

      1 Joseph alla avertir le pharaon et lui dit : « Mes frĂšres et mon pĂšre sont venus du pays de Canaan avec leurs brebis, leurs bƓufs et tout ce qui leur appartient ; ils sont dans la rĂ©gion de Gosen. »

      GenĂšse 49

      8 » Juda, c’est toi que tes frĂšres cĂ©lĂ©breront. #Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. #Les fils de ton pĂšre se prosterneront devant toi. #

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider