GenĂšse 9.18

Les fils de Noé qui sortirent de l'arche étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le pÚre de Canaan.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
GenÚse 9.1-29 Leaders Chrétiens

Top 5 web leaders #2

1 – Inspiration : DĂ©couvrez une application pour crĂ©er des fonds animĂ©s pour vos annonces, chants et prĂ©dications : https://shiftworship.com/creator/ ...

GenĂšse 6.1-29 Message texte

Elie (2)

Lecture : 1 Rois 17.1-16. 1) LE CONTEXTE D'ELIE. - Elie a vécu à une époque de profond malaise spirituel ...

Philippe Landrevie
GenĂšse 2.1-34 Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 ...

Laetitia Greiner

Segond 21 Les fils de NoĂ© qui sortirent de l'arche Ă©taient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le pĂšre de Canaan. Segond 1910 Les fils de NoĂ©, qui sortirent de l'arche, Ă©taient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le pĂšre de Canaan. Segond 1978 (Colombe) © Les fils de NoĂ©, qui sortirent de l’arche, Ă©taient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le pĂšre de Canaan. Parole de Vie © Les fils de NoĂ© qui sont sortis du bateau sont Sem, Cham et Japhet. Cham est le pĂšre de Canaan. Français Courant © Les fils de NoĂ© qui sortirent de l’arche Ă©taient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le pĂšre de Canaan. Semeur © Les fils de NoĂ© qui sortirent du bateau s’appelaient Sem, Cham et Japhet ; Cham Ă©tait le pĂšre de Canaan. Darby Et les fils de NoĂ© qui sortirent de l'arche Ă©taient Sem, et Cham, et Japheth : et Cham fut le pĂšre de Canaan. Martin Et les fils de NoĂ© qui sortirent de l'arche, furent Sem, Cam, et Japheth. Et Cam fut pĂšre de Canaan. Ostervald Et les fils de NoĂ©, qui sortirent de l'arche, furent Sem, Cham et Japhet. Or, Cham est le pĂšre de Canaan. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽÖœŚ”Ö°Ś™ÖŁŚ•ÖŒ Ś‘Ö°Ś Ö”Ś™ÖŸŚ Öč֗Ś—Ö· Ś”Ö·Ś™ÖŒÖčÖœŚŠÖ°ŚÖŽŚ™ŚÖ™ ŚžÖŽŚŸÖŸŚ”Ö·ŚȘ֌֔Ś‘ÖžÖ”Ś” Ś©ŚÖ”֖Ś Ś•Ö°Ś—ÖžÖŁŚ Ś•ÖžŚ™ÖžÖ‘Ś€Ö¶ŚȘ Ś•Ö°Ś—ÖžÖ•Ś Ś”Ö–Ś•ÖŒŚ ŚÖČŚ‘ÖŽÖ„Ś™ Ś›Ö°Ś ÖžÖœŚąÖ·ŚŸŚƒ World English Bible The sons of Noah who went out from the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.

L'ivresse de NoĂ© est citĂ©e dans la Bible, avec cette dĂ©licatesse qui n'appartient qu'Ă  l'Écriture, soulignant ainsi la faiblesse et l'imperfection de l'homme qui peut Ă  tout moment tomber sous l'emprise du pĂ©ché ; ce passage rĂ©vĂšle aussi que le meilleur des hommes est capable de chuter, Ă  moins qu'il ne compte sur la GrĂące divine et s'y attache. On pourrait supposer que Cham soit un mauvais personnage, se rĂ©jouissant de l'inconvenante situation de son pĂšre. Il est dit, au sujet de NoĂ©, qu'il Ă©tait parfait, parmi sa gĂ©nĂ©ration, voir GenĂšse 6:9 ; cela soulignait son intĂ©gritĂ© et non pas une perfection, dĂ©nuĂ©e de pĂ©chĂ©. Le patriarche, qui a montrĂ© une certaine luciditĂ©, en compagnie des hommes pervers, est maintenant ivre, parmi les siens.

Que celui qui pense tenir droit, prenne garde de ne pas chuter. Nous devons rester vraiment vigilants quand nous usons des délices de cette terre, créés par l'Eternel : n'en abusons pas, Luc 21:34.

La conséquence du péché de Noé fut la honte. Notez, ici, les dégùts occasionnés par le péché d'ivrognerie. Celle-ci dénude les hommes ; elle dévoile leurs infirmités et leurs secrets sont facilement mis à jour. Les ivrognes ouvrent les portes de leur intimité. L'abus d'alcool déshonore les hommes et les expose au mépris général. Ceux qui sont ivres ne contrÎlent ni actes ni paroles ; ensuite, lorsqu'ils retrouvent leur esprit, leurs propos les font rougir.

Remarquez aussi les précautions prises par Cham et Japhet pour couvrir la nudité de leur pÚre. Il existe un type d'amour capable de couvrir les fautes des autres, 1Pierre 4:8. Il existe, de plus, une « robe » de révérence qui couvre les fautes éventuelles qu'ont pu commettre nos parents ou nos supérieurs. La bénédiction divine est promise à ceux qui honorent leurs parents, par contre la malédiction est réservée spécialement à ceux qui les déshonorent.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Les fils 01121 de NoĂ© 05146, qui sortirent 03318 08802 de l’arche 08392, Ă©taient Sem 08035, Cham 02526 et Japhet 03315. Cham 02526 01931 fut le pĂšre 01 de Canaan 03667.
01 - 'ab pĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ... 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ... 01931 - huw' il, elle lui-mĂȘme (avec emphase) ce qui, ce dont ce, cet, celui (avec article) 02526 - Cham Cham (Angl. Ham) = « chaud, bouillant » 2Ăšme fils de NoĂ©, pĂšre de Canaan ... 03315 - Yepheth Japhet (Angl. Japheth) = « ouvert », « qui s'Ă©tend » le 3Ăšme fils de ... 03318 - yatsa' sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ... 03667 - Kĕna`an Canaan = « terre basse », « marchand » le 4Ăšme fils de Cham et ... 05146 - Noach NoĂ© (Angl. Noah) = « repos, tranquillitĂ© » fils de LĂ©mec, pĂšre de Sem, Cham, ... 08035 - Shem Sem (Angl. Shem) = « nom, renommĂ©e » un des deux premiers fils de NoĂ©, ... 08392 - tebah arche vaisseau que construisit NoĂ© coffre du tĂ©moignage ou de l'alliance 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

BÉNÉDICTION La bĂ©nĂ©diction est primitivement, comme la malĂ©diction, un procĂ©dĂ© (spirituel) de la « prise magique ... CHAM ou CAM Personnage de l'humanitĂ© primitive. D'aprĂšs Ge 5:32 6:10 , il fut le deuxiĂšme fils de ... DÉLUGE 1. Regrettant d'avoir crĂ©Ă© les hommes, qui se sont corrompus, Dieu veut les dĂ©truire. NoĂ©, ... ESPRIT HĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de ... GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui ... PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ... SEM D'aprĂšs la tradition plus ancienne, NoĂ© commença Ă  cultiver la terre et planta une vigne ... TEMPÉRANCE En son sens gĂ©nĂ©ral, ce terme dĂ©signe la possession de soi, dans l'Ă©loignement des excĂšs ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
DARLÈNE Aujourd'hui comme demain
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...