Bastien Bailly - Si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui
1 Corinthiens 12.26 « Si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui »
Jacques Elbaz - Urie le Héthien commando spécial
Enseignement
Jean-Marie Ribay - Persécutés !
Se rendre au culte l'esprit dégagé et de bonne humeur, quoi de plus naturel ? Pourtant, des millions de chrétiens …
Souvenez vous de l'Eglise persécutée
Souvenez-vous des prisonniers, comme si vous étiez aussi prisonniers ; de ceux qui sont maltraités, comme étant aussi vous-mêmes dans …
Souvenez-vous des prisonniers
Mathilda Wreder, l'amie des prisonniers
Souvenez-vous des prisonniers, comme si vous étiez aussi prisonniers; de ceux qui sont maltraités, comme étant aussi vous-mêmes dans un …
Otage, Esclave, Liberté…
Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La …
Priez pour eux !
Souvenez-vous [...] de ceux qui sont maltraités. Hébreux 13.3 La Bible nous dit : "Persévérez dans l’amour fraternel." ( Hébreux …
Soyons des compagnons de captivité
Paul mentionne quelques noms de ses compagnons de captivité, de ceux qui ont été avec lui dans les chaînes pour …
Y a-t-il encore besoin de missionnaire ? Quelques obstacles à l’envoi de missionnaire.
Introduction Le " encore " de la question du titre peut laisser supposer qu’il n’y a plus besoin aujourd’hui de …
Ouvre mes yeux !
La vie de tout chrétien devrait en quelque sorte « chanter » à la gloire de Dieu, même si les …
Jonathan Bersot - L’hospitalité – Hébreux 13.1-6
Une prédication de l'Église de Pentecôte de Drummondville pat le pasteur Jonathan Bersot
Connaissez-vous les sentiments de ceux qui se sentent rejetés ?
La Parole Vivante-234 Question: Connaissez-vous les sentiments de ceux qui se sente rejeté ? Avec Marianne Coté Pasteur: Réjean Joly …
Jésus est là
Une prédication de l'Église de Pentecôte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot dans le cadre de la série Laissez-moi …
Pasteur Yvan CASTANOU - Remporter le combat de la foi au sein de la tentation
Impact Centre Chrétien (ICC) est une église où l’amour de Dieu transforme le gens ordinaires en champion. La famille ICC …
Serge Pinard - La sexualité selon Dieu
Serge Pinard - La sexualité selon Dieu Assemblée de la Parole de Dieu de Granby Québec, Canada 14 février 2010 …
Je le suis, je le crois et j'ai la vie
Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième …
Jésus est présent 24h/24
Il m'arrive parfois de ne plus savoir où j'en suis. Des sentiments confus se bousculent au fond moi. J'entends souvent …
Visite d'une singulière Eglise -1953 (3/4)
« Si tu crois au Seigneur Jésus tu seras sauvé, toi et ta famille. Car il n'y a de salut …
De la poussière à la gloire
Né dans une famille catholique, je fus passionné par la lecture de la bible dès mon plus jeune âge. Je …
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Tous les chrétiens, ayant la même foi, le même esprit, le même amour fraternel, (Hébreux 13.1) sont solidaires les uns des autres, (1Corinthiens 12.26) quand l'un est lié, maltraité, tous le sont en lui.
Les dernières paroles, exprimant la raison de cette solidarité : comme étant aussi vous-mêmes dans un corps, ont été diversement interprétées.
Calvin entend par le corps où sont les chrétiens le corps de Christ, l'Eglise ; de là nos anciennes versions : "comme étant du même corps," sens très beau, mais qui n'est pas dans le texte. Bèze traduit : "comme si, en personne, vous étiez maltraités."
Enfin, la plupart des interprètes, prenant les termes tels qu'ils sont, y trouvent cette pensée : Etant dans un corps, et vivant dans ce monde, vous êtes exposés aux mêmes dangers, aux mêmes souffrances qui tôt ou tard vous atteindront : prenez donc part aux épreuves de vos frères.
Aucun commentaire associé à ce passage.