ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Jacques 5.18

Puis il a de nouveau prié, et le ciel a donné de la pluie et la terre a produit son fruit.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Les priĂšres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priĂšres ?

Les priùres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priùres ? Certaines personnes trouvent utile de citer des versets bibliques 


Les priĂšres bibliques sont-elles plus efficaces que les autres priĂšres ?

Non, pourquoi le seraient-elles ? Oui, bien sûr, car c'est la Parole de Dieu Je ne sais pas
287 participants
Sur un total de 287 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Jacques 5.1-20
Vidéo GotQuestions.org-Français

Un chrĂ©tien qui est vierge doit il Ă©pouser quelqu’un qui ne l’est pas ?

Un chrétien qui est vierge, peut-il épouser quelqu'un qui ne l'est pas ? L'idéal pour un mariage chrétien est évidemment 


Un chrétien qui est vierge doit il épouser quelqu’un qui ne l’est pas ?

Si cette personne s'est convertie et a été pardonnée par Dieu, ce mariage est possible Un chrétien peut épouser qui il veut, s'il aime la personne Je ne sais pas
67 participants
Sur un total de 67 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Jacques 5.1-20
Vidéo GotQuestions.org-Français

Y a-t-il des conditions Ă  l'exaucement de nos priĂšres ?

Y a-t-il des conditions à l'exhaustement de nos priÚres ? Certaines personnes aimeraient voir leurs priÚres exaucées sans condition, mais 


Y a-t-il des conditions à l'exaucement de nos prières ?

Il faut que nous soyons dans la volonté de Dieu Non, car Jésus a dit "demandez et vous recevrez". Je ne sais pas
224 participants
Sur un total de 224 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Jacques 5.1-20

Segond 21 Puis il a de nouveau prié, et le ciel a donné de la pluie et la terre a produit son fruit.

Segond 1910 Puis il pria de nouveau, et le ciel donna de la pluie, et la terre produisit son fruit.

Segond 1978 (Colombe) © Puis il pria de nouveau ; alors le ciel donna de la pluie, et la terre produisit son fruit.

Parole de Vie © Puis il a prié encore une fois, et le ciel a donné de la pluie, la terre a produit ses récoltes.

Français Courant © Puis il pria de nouveau ; alors le ciel donna de la pluie et la terre produisit ses récoltes.

Semeur © Puis il pria de nouveau et le ciel redonna la pluie, et la terre produisit ses récoltes.

Parole Vivante © Puis il pria de nouveau et le ciel redonna la pluie, la terre commença à produire ses récoltes.

Darby et il pria de nouveau, et le ciel donna de la pluie, et la terre produisit son fruit.

Martin Et ayant encore prié, le Ciel donna de la pluie, et la terre produisit son fruit.

Ostervald Puis il pria de nouveau, et le ciel donna de la pluie, et la terre produisit son fruit.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Ï€ÎŹÎ»ÎčÎœ Ï€ÏÎżÏƒÎ·ÏÎŸÎ±Ï„Îż, Îșα᜶ ᜁ ÎżáœÏÎ±ÎœáœžÏ‚ ᜑΔτ᜞Μ ጔΎωÎșΔΜ Îșα᜶ áŒĄ γῆ ጐÎČÎ»ÎŹÏƒÏ„Î·ÏƒÎ”Îœ τ᜞Μ Îșαρπ᜞Μ Î±áœÏ„áż†Ï‚.

World English Bible He prayed again, and the sky gave rain, and the earth brought forth its fruit.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Il n'est parlé dans le livre des Rois ni de la double priÚre par laquelle Elie demanda qu'il ne plût pas, puis de nouveau que la pluie revint, (comparez 1Rois 17.1 ; 18.41 et suivants) ni du temps précis que dura la sécheresse ("la troisiÚme année" 1Rois 18.1) ; mais l'auteur aussi bien que Jésus, (Luc 4.25) empruntait cette donnée à la tradition. (Ecclésiastique 48 : 3.)
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Puis 2532 il pria 4336 5662 de nouveau 3825, et 2532 le ciel 3772 donna 1325 5656 de la pluie 5205, et 2532 la terre 1093 produisit 985 5656 son 846 fruit 2590.

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

985 - blastanopousser, bourgeonner, avoir de nouvelles feuilles produire

1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en 


1325 - didomidonner donner quelque chose à quelqu'un de son propre accord accorder, répondre à une demande 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2590 - karposfruit le fruit des arbres, des vignes, des champs le fruit de ses reins: progéniture, 


3772 - ouranosla voûte étendue du ciel et tout ce qui y est visible l'univers, le monde 


3825 - palinde nouveau, encore renouvellement ou répétition d'une action encore : davantage, de plus d'une autre 


4336 - proseuchomaioffrir des priĂšres, prier

5205 - huetospluie

5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5662Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

DISCIPLINE SPIRITUELLEDiscipline que le croyant s'impose afin d'exercer sa foi et de développer sa piété. L'expérience nous apprend en effet que 


FRUITDans la plupart des passages, fort nombreux, oĂč ce mot est employĂ©, il est la traduction de l'hĂ©breu pĂ©ri ou 


JACQUES (épßtre de)1. Analyse du contenu. Cette épßtre, la premiÚre des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, 


PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il 


PRIÈREI La priĂšre chez les IsraĂ©lites. La priĂšre des anciens HĂ©breux est solidaire de celle du reste de l'humanitĂ© par 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Rois 18

      18 Elie lui rĂ©pondit : —Ce n’est pas moi qui sĂšme le malheur en IsraĂ«l, mais c’est toi et la famille de ton pĂšre, puisque vous avez refusĂ© d’obĂ©ir aux commandements de l’Eternel, et que tu t’es ralliĂ© au culte des dieux *Baals.
      42 Achab alla manger et boire, tandis qu’Elie montait vers le sommet du mont Carmel oĂč il se prosterna jusqu’à terre, le visage entre les genoux.
      43 Il dit Ă  son jeune serviteur : —Monte plus haut et regarde du cĂŽtĂ© de la mer. Celui-ci monta, scruta l’horizon et revint dire : —Je ne vois rien. Elie l’envoya sept fois pour regarder.
      44 A la septiĂšme fois, le serviteur annonça : —Je vois venir un petit nuage qui s’élĂšve de la mer, il n’est pas plus grand que la main d’un homme. Alors Elie lui ordonna : —Va dire Ă  Achab : « DĂ©pĂȘche-toi d’atteler ton char et de rentrer chez toi, sinon la pluie te bloquera. »
      45 DĂ©jĂ , de tous cĂŽtĂ©s, le ciel s’obscurcissait d’épais nuages poussĂ©s par un vent de tempĂȘte. Soudain, une pluie torrentielle se mit Ă  tomber. Achab monta sur son char et partit pour JizrĂ©el.

      Jérémie 14

      22 Qui, parmi les faux dieux dans les nations, peut donner de la pluie ? Ou bien est-ce le ciel qui pourrait, par lui-mĂȘme, dĂ©clencher les averses ? N’est-ce pas toi, Eternel, notre Dieu, toi sur qui nous comptons ? Car c’est toi seul, qui fais toutes ces choses.

      Actes 14

      17 Pourtant, il n’a jamais cessĂ© de leur donner des tĂ©moignages de sa bontĂ©, car il vous envoie du ciel la pluie et des fruits abondants en leur saison. Oui, c’est lui qui vous donne de la nourriture en abondance et comble vos cƓurs de joie.

      Jacques 5

      18 Puis il pria de nouveau et le ciel redonna la pluie, et la terre produisit ses récoltes.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.