ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Jean 10.9

Je suis la Porte : si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé, et il entrera et sortira, et il trouvera de la pùture.
C’est moi qui suis la porte. Celui qui entre par moi sera sauvé : il pourra aller et venir Ă  son grĂ©, il trouvera de quoi se nourrir.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la voie du salut ?

Quelle est la voie du salut ? Avez-vous faim ? Pas une faim physique, mais faim de quelque chose de 


Quelle est la voie du salut ?

Je ne comprends pas la question Je ne sais pas Jésus est le chemin vers le PÚre C'est Jésus seul qui peut nous sauver de la mort et du péché
298 participants
Sur un total de 298 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Jean 10.9
Message texte

Le combat (3)

1) INTRODUCTION. ÂČ Rappel du prĂ©cĂ©dent message Þ nĂ©cessitĂ© pour le soldat d'ĂȘtre Ă©quipĂ© de la ceinture de la vĂ©ritĂ© 


Philippe Landrevie
Jean 10.9 Jean 10.9
Vidéo GotQuestions.org-Français

Est-ce que JĂ©sus est Dieu ? A-t-il affirmĂ© ĂȘtre Dieu ?

Est-ce que JĂ©sus est Dieu ? A-t-il affirmĂ© ĂȘtre Dieu ? Nulle part dans la Bible ne voit-on JĂ©sus prononcer 


Est-ce que JĂ©sus est Dieu ? A-t-il affirmĂ© ĂȘtre Dieu ?

Non, car il n'y a qu'un seul Dieu Oui, car il l'a prouvé par sa vie, sa mort et sa résurrection Non, Jésus-Christ est juste un grand prophÚte Je ne sais pas
165 participants
Sur un total de 165 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Jean 10.1-42
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quel est le sens de la vie ?

Quel est le sens de la vie ? Quel est le sens de la vie ? Comment trouver l'Ă©panouissement, le 


Quel est le sens de la vie ?

HonnĂȘtement, je ne sais pas Être disciple de JĂ©sus et tĂ©moigner de lui Être Ă©panoui, riche et en bonne santĂ©
6 participants
Sur un total de 6 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Jean 10.1-42 Jean 10.1-42
Vidéo GotQuestions.org-Français

Qui est JĂ©sus Christ ?

Qui est JĂ©sus-Christ ? Contrairement Ă  l'existence de Dieu, l'existence historique de JĂ©sus-Christ est rarement mis en doute. Il est 


Qui est JĂ©sus Christ ?

Le Fils unique de Dieu venu pour nous sauver Mon Seigneur et Sauveur Le plus grand des prophĂštes Un homme merveilleux Ă  prendre en exemple Je me pose la question
149 participants
Sur un total de 149 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Jean 10.1-42
Message texte

Entendre Sa voix

1 Rois 19 . Des gestes qui parlent Remontons des centaines d’annĂ©es avant JĂ©sus-Christ dans l’Ancien Testament, au royaume d’IsraĂ«l, 


Christian Robichaud
Jean 10.1-42
Message texte

LES PORTES

Chaque jour pour arriver à mon appartement, je dois impérativement traverser toute une série de portes, avant de déposer mes 


Myriam Medina
Jean 10.1-57

Segond 21 C’est moi qui suis la porte. Si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé ; il entrera et sortira, et il trouvera de quoi se nourrir.

Segond 1910 Je suis la porte. Si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé ; il entrera et il sortira, et il trouvera des pùturages.

Segond 1978 (Colombe) © Moi, je suis la porte ; si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé ; il entrera et sortira et trouvera des pĂąturages.

Parole de Vie © La porte, c’est moi. Celui qui entre en passant par moi sera sauvĂ©. Il pourra entrer et sortir et il trouvera de la nourriture.

Français Courant © Je suis la porte. Celui qui entre en passant par moi sera sauvé ; il pourra entrer et sortir, et il trouvera sa nourriture.

Semeur © C’est moi qui suis la porte. Celui qui entre par moi sera *sauvé : il pourra aller et venir librement, il trouvera de quoi se nourrir.

Parole Vivante © C’est moi qui suis la porte. Celui qui entre par moi sera sauvé : il pourra aller et venir Ă  son grĂ©, il trouvera de quoi se nourrir.

Darby Moi, je suis la porte : si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé ; et il entrera et il sortira, et il trouvera de la pùture.

Martin Je suis la Porte : si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé, et il entrera et sortira, et il trouvera de la pùture.

Ostervald Je suis la porte ; si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé ; il entrera et sortira, et trouvera de la pùture.

HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎłÏŽ ΔጰΌÎč áŒĄ Ξύρα· ÎŽÎč’ áŒÎŒÎżáżŠ áŒÎŹÎœ τÎčς Î”áŒ°ÏƒÎ­Î»Îžáżƒ ÏƒÏ‰ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč Îșα᜶ ΔጰσΔλΔύσΔταÎč Îșα᜶ ጐΟΔλΔύσΔταÎč Îșα᜶ ÎœÎżÎŒáœŽÎœ Î”áœ‘ÏÎźÏƒÎ”Îč.

World English Bible I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Jésus vient de dire que les brebis n'ont pas écouté la voix des faux conducteurs ; dans les verset 9 et 10, qui forment un contraste frappant avec les paroles qui précÚdent, il peint l'heureuse condition de ceux qui viennent à lui.

Il est la porte. Si quelqu'un entre par lui dans le bercail des brebis, s'il obtient par lui la réconciliation avec Dieu et l'accÚs à son royaume, voici les biens immenses dont il jouira : il sera sauvé, ce qui ne signifie point seulement, comme le pense Meyer : il trouvera protection et sécurité, mais bien : il sera sauvé d'un salut éternel.

Ensuite : il entrera et sortira, expression hĂ©braĂŻque qui signifie le libre usage d'une demeure dans laquelle on entre et de laquelle on sort Ă  volontĂ©, oĂč l'on se sent chez soi, pour parler avec M. Godet, et dĂ©signe d'une maniĂšre gĂ©nĂ©rale, la libertĂ© des mouvements, de l'activitĂ© que rien n'entrave. (DeutĂ©ronome 28.6 ; 31.2 ; JĂ©rĂ©mie 37.4 ; Actes 1.21, note.)

Enfin : il trouvera de la pĂąture, terme dont le sens spirituel se comprend de soi-mĂȘme et qui est abondamment expliquĂ© au verset suivant.

- Ce dernier mot aurait dû suffire pour faire comprendre que Jésus parle ici des brebis et non des bergers ; il rend inadmissible l'explication de Meyer et de Luthardt d'aprÚs ; laquelle, au verset 9 encore, Jésus se présenterait comme la porte pour les bergers aussi bien que pour les brebis. (Comparer verset 1)

En appliquant ce verset au berger, ils prétendent "qu'il sera sauvé" dans le sens de 1Timothée 4.16, et "qu'il trouvera de la pùture" pour le troupeau. Interprétation certainement forcée.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Je 1473 suis 1510 5748 la porte 2374. Si 1437 quelqu’un 5100 entre 1525 5632 par 1223 moi 1700, il sera sauvĂ© 4982 5701 ; 2532 il entrera 1525 5695 et 2532 il sortira 1831 5695, et 2532 il trouvera 2147 5692 des pĂąturages 3542.

1223 - diaà travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le 


1437 - eansi, dans le cas

1473 - egoJe, moi, mon, ma, mes ...

1510 - eimiĂȘtre, exister, arriver, se trouver, ĂȘtre prĂ©sent

1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit

1700 - emoumoi, mon, ma, mienne, etc.

1831 - exerchomaialler ou venir avec mention du lieu d'oĂč l'on vient, ou du point de dĂ©part 


2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprÚs recherche, trouver une chose sans recherche préalable, 


2374 - thuraune porte le vestibule tout ce qui s'ouvre comme une porte, entrée, passage dans une 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3542 - nomepùturage, fourrage, nourriture fig. il ne manquera pas du nécessaire pour la véritable vie croissance, 


4982 - sozosauver, garder sain et sauf, délivrer du danger ou de la destruction quelqu'un (d'un préjudice 


5100 - tisun certain, quelqu'un, un quelque, quelques temps, un moment

5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 


5692Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814

5695Temps - Futur 5776 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5701Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251

5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La 


DÉDICACE (fĂȘte de la)FĂȘte juive annuelle, en dĂ©cembre ( Jn 10:22 ), commĂ©morant la purification et la reconsĂ©cration du Temple, en 165 av. 


JEAN (évangile de) 1.Ouvrage fréquemment désigné aussi sous l'appellation, un peu moins précise, de quatriÚme évangile : dans le N.T. tel que nous 


JÉSUS-CHRIST (5)IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante et un miracles ou groupes 


JOHANNISMEUn certain nombre de points sont à fixer tout d'abord. 1° DEFINITION ET DELIMITATION DU SUJET. Que faut-il entendre par 


VOCATIONDu latin vocatio, de vocare =appeler, interpeller, inviter ; en français, s'emploie au figurĂ© : appel, invitation, sollicitation intĂ©rieure. On 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 23

      1 Psaume de David. L'Eternel est mon berger, je n'aurai point de disette.
      2 Il me fait reposer dans des parcs herbeux, [et] me mĂšne le long des eaux paisibles.
      3 Il restaure mon Ăąme, et me conduit pour l'amour de son Nom, par des sentiers unis.
      4 MĂȘme quand je marcherais par la vallĂ©e de l'ombre de la mort, je ne craindrais aucun mal ; car tu es avec moi ; ton bĂąton et ta houlette sont ceux qui me consolent.
      5 Tu dresses la table devant moi, Ă  la vue de ceux qui me serrent ; tu as oint ma tĂȘte d'huile [odorifĂ©rante, et] ma coupe est comble.
      6 Quoi qu'il en soit, les biens et la gratuité m'accompagneront tous les jours de ma vie, et mon habitation sera dans la maison de l'Eternel pour longtemps.

      Psaumes 80

      1 Psaume d'Asaph, [donné] au maßtre chantre, [pour le chanter] sur Sosannim-héduth.
      2 Toi qui pais IsraĂ«l, prĂȘte l'oreille, toi qui mĂšnes Joseph comme un troupeau, toi qui es assis entre les ChĂ©rubins, fais reluire ta splendeur.
      3 Réveille ta puissance au-devant d'Ephraïm, de Benjamin, et de Manassé ; et viens pour notre délivrance.

      Psaumes 95

      7 Car il est notre Dieu, et nous sommes le peuple de sa pĂąture, et les brebis de sa conduite. Si vous entendez aujourd'hui sa voix,

      Psaumes 100

      3 Connaissez que l'Eternel est Dieu. C'est lui qui nous a faits, et ce n'est pas nous [qui nous sommes faits ; nous sommes] son peuple, et le troupeau de sa pùture.
      4 Entrez dans ses portes avec des actions de grùces ; et dans ses parvis, avec des louanges ; célébrez-le, bénissez son Nom.

      EsaĂŻe 40

      11 Il paßtra son troupeau, comme un berger, il assemblera les agneaux entre ses bras, il les placera en son sein ; il conduira celles qui allaitent.

      EsaĂŻe 49

      9 Disant à ceux qui sont garrottés ; sortez ; et à ceux qui sont dans les ténÚbres ; montrez-vous. Ils paßtront sur les chemins, et leurs pùturages seront sur tous les lieux haut élevés.
      10 Ils n'auront point de faim ; ils n'auront point de soif ; et la chaleur, ni le soleil ne les frappera plus, car celui qui a pitié d'eux les conduira, et les mÚnera aux sources d'eaux.

      Ezéchiel 34

      12 Comme le Pasteur se trouvant parmi son troupeau, recherche ses brebis dispersĂ©es ; ainsi je rechercherai mes brebis, et les retirerai de tous les lieux oĂč elles auront Ă©tĂ© dispersĂ©es au jour de la nuĂ©e et de l'obscuritĂ©.
      13 Je les retirerai donc d'entre les peuples, et les rassemblerai des pays, et les ramÚnerai dans leur terre, et les nourrirai sur les montagnes d'Israël, auprÚs des cours des eaux et dans toutes les demeures du pays.
      14 Je les paßtrai dans de bons pùturages, et leur parc sera dans les hautes montagnes d'Israël ; et là elles coucheront dans un bon parc, et paßtront en de gras pùturages sur les montagnes d'Israël.
      15 Moi-mĂȘme je paĂźtrai mes brebis, et les ferai reposer, dit le Seigneur l'Eternel.
      16 Je chercherai celle qui sera perdue, et je ramÚnerai celle qui sera chassée, je banderai la plaie de celle qui aura la jambe rompue, et je fortifierai celle qui sera malade ; mais je détruirai la grasse et la forte ; je les paßtrai par raison.

      Zacharie 10

      12 Et je les renforcerai en l'Eternel, et ils marcheront en son Nom, dit l'Eternel.

      Jean 10

      1 En vérité, en vérité je vous dis, que celui qui n'entre point par la porte dans la bergerie des brebis, mais y monte par ailleurs, est un larron et un voleur.
      7 JĂ©sus donc leur dit encore : en vĂ©ritĂ©, en vĂ©ritĂ© je vous dis, que je suis la Porte [par oĂč entrent] les brebis.
      9 Je suis la Porte : si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé, et il entrera et sortira, et il trouvera de la pùture.

      Jean 14

      6 Jésus lui dit : je suis le chemin, et la vérité, et la vie ; nul ne vient au PÚre que par moi.

      Romains 5

      1 Etant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu, par notre Seigneur Jésus-Christ.
      2 Par lequel aussi nous avons été amenés par la foi à cette grùce, dans laquelle nous nous tenons fermes ; et nous nous glorifions en l'espérance de la gloire de Dieu.

      Ephésiens 2

      18 Car nous avons par lui les uns et les autres accĂšs auprĂšs du PĂšre en un mĂȘme Esprit.

      HĂ©breux 10

      19 Puis donc, mes frÚres, que nous avons la liberté d'entrer dans les lieux Saints par le sang de Jésus ;
      20 [Qui est] le chemin nouveau et vivant qu'il nous a consacré ; [que nous avons, dis-je, la liberté d'y entrer] par le voile, c'est-à-dire, par sa propre chair ;
      21 Et [que nous avons] un grand Sacrificateur établi sur la maison de Dieu ;
      22 Approchons-nous de lui avec un coeur sincÚre [et] une foi inébranlable, ayant les coeurs purifiés de mauvaise conscience, et le corps lavé d'eau nette ;
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.