235 - allamais néanmoins, tout de même, malgré une objection une exception une restriction non, plutôt, oui, …
565 - aperchomais'en aller, partir partir dans le but de suivre quelqu'un, le suivre comme un chef …
846 - autoslui-même, elle-même, eux-mêmes il, elle le même
1304 - diatriboséjourner porter au loin, consumer, user, consumer d'ou passer le temps passer le temps
1451 - eggusproche, en lieu et position près de ceux qui sont proches de l'accès à Dieu …
1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre
1564 - ekeithende là, de ce lieu
1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un …
2048 - eremossolitaire, seul, désolé, inhabité pour des lieux un désert un lieu désertique, région abandonnée région …
2089 - etiencore, cependant du temps d'une chose qui provient d'autrefois, ce qui est d'un état de …
2187 - EphraimEphraïm (Angl. Ephraim) = « double fertilité » cité à quelques kilomètres à l'est-nord-est de …
2424 - IesousJésus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » Josué était un fameux capitaine des …
2453 - IoudaiosJuif, appartenant à la race Juive Juif au regard de la naissance, la race, la …
2546 - kakeiet là ici aussi
3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner …
3101 - mathetesun étudiant, un élève, un disciple
3326 - metaavec, après, derrière ...
3765 - ouketipas plus longtemps, pas plus de, pas plus loin
3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en conséquence, par conséquent, les choses étant ainsi
3954 - parrhesialiberté dans les paroles, discours sans réserve ouvertement, franchement, c.à.d sans dissimulation sans ambiguïté ou …
4043 - peripateomarcher être en chemin, progresser; faire bon usage des opportunités terme Hébreu pour vivre régler …
4172 - polisune ville, une cité sa ville natale, la ville dans laquelle on vit la Jérusalem …
5561 - choral'espace qui se trouve entre deux lieux ou limites une région ou contrée c.à.d. une …
5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - …
5707Temps - Imparfait 5775 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 855
5746Temps - Présent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360
Il va séjourner avec ses disciples dans une ville appelée Ephraïm.
Cette ville selon Eusèbe, était à huit milles, selon Jérôme à vingt milles au nord-est de Jérusalem. L'historien Josèphe la place dans le voisinage de Béthel. (Comparer 2Chroniques 13.19)
- M. Luthardt observe que par cette retraite Jésus montrait à ses adversaires que leur volonté ne serait pas accomplie sans la sienne et qu'elle le serait, non comme ils le voulaient, mais comme il le voudra. Quand son heure sera venue, il ira lui même au-devant d'eux.
Par une purification volontaire, ces Juifs témoignaient d’une réelle piété et d’une grande dévotion, en passant un certain temps à Jérusalem, avant la pâque.
Quand nous espérons rencontrer Dieu, nous devons nous y préparer solennellement. Aucun stratagème humain ne peut changer les desseins de Dieu : alors que les hommes affichent parfois leur piété hypocrite sous différentes formes, et poursuivent leurs propres plans, Jésus conduit toutes choses, pour Sa propre Gloire et le salut de Son peuple !