📖 Comprendre Jean 17.1 (version Parole de Vie) sur TopBible

Jean 17

- Jésus prie pour ses disciples
  
  1 Après que Jésus a dit cela, il lève les yeux vers le ciel et il prie : « Père, le moment est arrivé. Donne de la gloire à ton Fils, pour que ton Fils te donne de la gloire.
  
  2 Tu lui as donné le pouvoir sur tous les êtres humains. Alors il donnera la vie pour toujours à tous ceux que tu lui as donnés.
  
  3 Et la vie pour toujours, c’est te connaître, toi, le seul vrai Dieu, et connaître celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.
  
  4 Je t’ai donné de la gloire sur la terre et j’ai fini tout ce que tu m’as donné à faire.
  
  5 Maintenant, Père, donne-moi cette gloire que j’avais auprès de toi avant que le monde existe.
  
  6 « J’ai fait connaître ton nom aux hommes. Tu les as pris dans le monde pour me les donner. Ils étaient à toi, tu me les as donnés, et ils ont obéi à ta parole.
  
  7 Maintenant, tout ce que tu m’as donné, ils savent que cela vient de toi.
  
  8 En effet, je leur ai donné les paroles que tu m’as données. Ils les ont reçues, ils savent vraiment que je suis venu de toi et ils croient que tu m’as envoyé.
  
  9 « Moi, je prie pour eux. Je ne prie pas pour le monde, mais je prie pour ceux que tu m’as donnés. Oui, ils sont à toi.
  
  10 Tout ce qui est à moi est à toi. De même, tout ce qui est à toi est à moi, et ma gloire apparaît en eux.
  
  11 « Maintenant, je ne suis plus dans le monde, mais eux, ils sont dans le monde. Et moi, je vais auprès de toi. Père saint, garde-les par la force de ton nom, le nom que tu m’as donné. Ainsi, ils seront un, comme toi et moi, nous sommes un.
  
  12 Quand j’étais avec eux, je les ai gardés par la force de ton nom, le nom que tu m’as donné. Je les ai protégés, et aucun d’eux ne s’est perdu, sauf celui qui devait se perdre. Ainsi ce qui est écrit dans les Livres Saints s’est réalisé.
  
  13 « Maintenant, Père, je vais auprès de toi. Mais, je dis ces paroles dans le monde, pour qu’ils aient en eux-mêmes ma joie, une joie totale.
  
  14 Moi, je leur ai donné ta parole, et le monde les a détestés. En effet, ils n’appartiennent pas au monde, comme moi, je n’appartiens pas au monde.
  
  15 Je ne te demande pas de les retirer du monde mais je te demande de les protéger du Mauvais.
  
  16 Ils n’appartiennent pas au monde, comme moi, je n’appartiens pas au monde.
  
  17 Fais qu’ils soient entièrement à toi par la vérité. Ta parole est la vérité.
  
  18 Tu m’as envoyé dans le monde, de la même façon, je les envoie dans le monde.
  
  19 Pour eux, je m’offre moi-même entièrement à toi. Alors, ils seront, eux aussi, entièrement à toi par la vérité.
  
  20 « Je ne prie pas seulement pour mes disciples. Je prie aussi pour ceux qui croiront en moi à cause de leur parole.
  
  21 Que tous soient un ! Père, tu vis en moi et je vis en toi. De la même façon, que tous soient un en nous, ainsi le monde croira que tu m’as envoyé.
  
  22 « Et moi, je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée. Alors ils seront un, comme nous sommes un,
  
  23 moi en eux et toi en moi, ainsi ils seront parfaitement un. Alors le monde saura que tu m’as envoyé, et que tu les aimes comme tu m’aimes.
  
  24 « Père, tu me les as donnés. Je veux qu’ils soient, eux aussi, avec moi, là où je vais. De cette façon, ils verront ma gloire, la gloire que tu m’as donnée. En effet, tu m’as aimé avant la création du monde.
  
  25 Père juste, le monde ne t’a pas connu, mais moi, je t’ai connu, et mes disciples ont reconnu que tu m’as envoyé.
  
  26 Je leur ai fait connaître ton nom et je vais encore te faire connaître à eux. Ainsi, l’amour que tu as pour moi sera en eux, et moi aussi, je serai en eux. »
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Jésus prie pour ses disciples
  
  1 Jésus dit ces choses ; puis levant les yeux au ciel, il dit : Père, l'heure est venue, glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie ;
  
  2 Selon que tu lui as donné pouvoir sur toute chair, afin qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés.
  
  3 Or, c'est ici la vie éternelle, qu'ils te connaissent, toi le seul vrai Dieu, et Jésus-Christ que tu as envoyé.
  
  4 Je t'ai glorifié sur la terre ; j'ai achevé l'ouvrage que tu m'avais donné à faire.
  
  5 Et maintenant, glorifie-moi, Père, auprès de toi, de la gloire que j'avais auprès de toi, avant que le monde fût.
  
  6 J'ai manifesté ton nom aux hommes que tu m'as donnés du monde ; ils étaient à toi, et tu me les as donnés, et ils ont gardé ta parole.
  
  7 Ils ont connu maintenant que tout ce que tu m'as donné vient de toi.
  
  8 Car je leur ai donné les paroles que tu m'as données, et ils les ont reçues, et ils ont connu véritablement que je suis venu de toi, et ils ont cru que tu m'as envoyé.
  
  9 Je prie pour eux ; je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que tu m'as donnés, parce qu'ils sont à toi.
  
  10 Et tout ce qui est à moi, est à toi, et ce qui est à toi, est à moi, et je suis glorifié en eux.
  
  11 Et je ne suis plus dans le monde, mais ceux-ci sont dans le monde, et je vais à toi. Père saint, garde en ton nom ceux que tu m'as donnés, afin qu'ils soient un, comme nous.
  
  12 Pendant que j'étais avec eux dans le monde, je les gardais en ton nom. J'ai gardé ceux que tu m'as donnés, et aucun d'eux ne s'est perdu, sinon le fils de perdition, afin que l'Écriture fût accomplie.
  
  13 Et maintenant je vais à toi, et je dis ces choses dans le monde, afin qu'ils aient ma joie accomplie en eux.
  
  14 Je leur ai donné ta parole, et le monde les a haïs, parce qu'ils ne sont pas du monde, comme je ne suis pas du monde.
  
  15 Je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du malin.
  
  16 Ils ne sont pas du monde, comme je ne suis pas du monde.
  
  17 Sanctifie-les par ta vérité ; ta parole est la vérité.
  
  18 Comme tu m'as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.
  
  19 Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu'eux aussi soient sanctifiés par la vérité.
  
  20 Or, je ne prie pas seulement pour eux ; mais aussi pour ceux qui croiront en moi par leur parole ;
  
  21 Afin que tous soient un, comme toi, ô Père, tu es en moi, et moi en toi ; afin qu'ils soient aussi un en nous ; pour que le monde croie que c'est toi qui m'as envoyé.
  
  22 Je leur ai donné la gloire que tu m'as donnée, afin qu'ils soient un, comme nous sommes un,
  
  23 (Moi en eux, et toi en moi), afin qu'ils soient parfaitement un, et que le monde connaisse que tu m'as envoyé, et que tu les aimes, comme tu m'as aimé.
  
  24 Père, je désire que ceux que tu m'as donnés soient avec moi, où je serai, afin qu'ils contemplent la gloire que tu m'as donnée, parce que tu m'as aimé avant la fondation du monde.
  
  25 Père juste, le monde ne t'a point connu ; mais moi, je t'ai connu, et ceux-ci ont connu que c'est toi qui m'as envoyé.
  
  26 Et je leur ai fait connaître ton nom, et je le leur ferai connaître, afin que l'amour dont tu m'as aimé soit en eux, et que moi-même je sois en eux.
- Jésus prie pour ses disciples
  
  1 Après que Jésus a dit cela, il lève les yeux vers le ciel et il prie : « Père, le moment est arrivé. Donne de la gloire à ton Fils, pour que ton Fils te donne de la gloire.
  
  2 Tu lui as donné le pouvoir sur tous les êtres humains. Alors il donnera la vie pour toujours à tous ceux que tu lui as donnés.
  
  3 Et la vie pour toujours, c’est te connaître, toi, le seul vrai Dieu, et connaître celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.
  
  4 Je t’ai donné de la gloire sur la terre et j’ai fini tout ce que tu m’as donné à faire.
  
  5 Maintenant, Père, donne-moi cette gloire que j’avais auprès de toi avant que le monde existe.
  
  6 « J’ai fait connaître ton nom aux hommes. Tu les as pris dans le monde pour me les donner. Ils étaient à toi, tu me les as donnés, et ils ont obéi à ta parole.
  
  7 Maintenant, tout ce que tu m’as donné, ils savent que cela vient de toi.
  
  8 En effet, je leur ai donné les paroles que tu m’as données. Ils les ont reçues, ils savent vraiment que je suis venu de toi et ils croient que tu m’as envoyé.
  
  9 « Moi, je prie pour eux. Je ne prie pas pour le monde, mais je prie pour ceux que tu m’as donnés. Oui, ils sont à toi.
  
  10 Tout ce qui est à moi est à toi. De même, tout ce qui est à toi est à moi, et ma gloire apparaît en eux.
  
  11 « Maintenant, je ne suis plus dans le monde, mais eux, ils sont dans le monde. Et moi, je vais auprès de toi. Père saint, garde-les par la force de ton nom, le nom que tu m’as donné. Ainsi, ils seront un, comme toi et moi, nous sommes un.
  
  12 Quand j’étais avec eux, je les ai gardés par la force de ton nom, le nom que tu m’as donné. Je les ai protégés, et aucun d’eux ne s’est perdu, sauf celui qui devait se perdre. Ainsi ce qui est écrit dans les Livres Saints s’est réalisé.
  
  13 « Maintenant, Père, je vais auprès de toi. Mais, je dis ces paroles dans le monde, pour qu’ils aient en eux-mêmes ma joie, une joie totale.
  
  14 Moi, je leur ai donné ta parole, et le monde les a détestés. En effet, ils n’appartiennent pas au monde, comme moi, je n’appartiens pas au monde.
  
  15 Je ne te demande pas de les retirer du monde mais je te demande de les protéger du Mauvais.
  
  16 Ils n’appartiennent pas au monde, comme moi, je n’appartiens pas au monde.
  
  17 Fais qu’ils soient entièrement à toi par la vérité. Ta parole est la vérité.
  
  18 Tu m’as envoyé dans le monde, de la même façon, je les envoie dans le monde.
  
  19 Pour eux, je m’offre moi-même entièrement à toi. Alors, ils seront, eux aussi, entièrement à toi par la vérité.
  
  20 « Je ne prie pas seulement pour mes disciples. Je prie aussi pour ceux qui croiront en moi à cause de leur parole.
  
  21 Que tous soient un ! Père, tu vis en moi et je vis en toi. De la même façon, que tous soient un en nous, ainsi le monde croira que tu m’as envoyé.
  
  22 « Et moi, je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée. Alors ils seront un, comme nous sommes un,
  
  23 moi en eux et toi en moi, ainsi ils seront parfaitement un. Alors le monde saura que tu m’as envoyé, et que tu les aimes comme tu m’aimes.
  
  24 « Père, tu me les as donnés. Je veux qu’ils soient, eux aussi, avec moi, là où je vais. De cette façon, ils verront ma gloire, la gloire que tu m’as donnée. En effet, tu m’as aimé avant la création du monde.
  
  25 Père juste, le monde ne t’a pas connu, mais moi, je t’ai connu, et mes disciples ont reconnu que tu m’as envoyé.
  
  26 Je leur ai fait connaître ton nom et je vais encore te faire connaître à eux. Ainsi, l’amour que tu as pour moi sera en eux, et moi aussi, je serai en eux. »
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Jésus prie pour ses disciples
  
  1 Jésus dit ces choses ; puis levant ses yeux au ciel, il dit : Père, l'heure est venue, glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie ;
  
  2 Comme tu lui as donné pouvoir sur tous les hommes ; afin qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés.
  
  3 Et c'est ici la vie éternelle, qu'ils te connaissent seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.
  
  4 Je t'ai glorifié sur la terre, j'ai achevé l'oeuvre que tu m'avais donnée à faire.
  
  5 Et maintenant glorifie-moi, toi Père, auprès de toi, de la gloire que j'ai eue chez toi, avant que le monde fût fait.
  
  6 J'ai manifesté ton Nom aux hommes que tu m'as donnés du monde ; ils étaient tiens, et tu me les as donnés ; et ils ont gardé ta parole.
  
  7 Maintenant ils ont connu que tout ce que tu m'as donné, vient de toi.
  
  8 Car je leur ai donné les paroles que tu m'as données, et ils les ont reçues, et ils ont vraiment connu que je suis issu de toi, et ils ont cru que tu m'as envoyé.
  
  9 Je prie pour eux ; je ne prie point pour le monde, mais pour ceux que tu m'as donnés, parce qu'ils sont tiens.
  
  10 Et tout ce qui est mien est tien, et ce qui est tien est mien ; et je suis glorifié en eux.
  
  11 Et maintenant je ne suis plus au monde, mais ceux-ci sont au monde ; et moi je vais à toi, Père saint, garde-les en ton Nom, ceux, dis-je, que tu m'as donnés, afin qu'ils soient un, comme nous [sommes un].
  
  12 Quand j'étais avec eux au monde, je les gardais en ton Nom ; j'ai gardé ceux que tu m'as donnés, et pas un d'eux n'est péri, sinon le fils de perdition, afin que l'Ecriture fût accomplie.
  
  13 Et maintenant je viens à toi, et je dis ces choses [étant encore] au monde, afin qu'ils aient ma joie parfaite en eux-mêmes.
  
  14 Je leur ai donné ta parole, et le monde les a haïs, parce qu'ils ne sont point du monde, comme aussi je ne suis point du monde.
  
  15 Je ne te prie point que tu les ôtes du monde, mais de les préserver du mal.
  
  16 Ils ne sont point du monde, comme aussi je ne suis point du monde.
  
  17 Sanctifie-les par ta vérité ; ta parole est la vérité.
  
  18 Comme tu m'as envoyé au monde, ainsi je les ai envoyés au monde.
  
  19 Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu'eux aussi soient sanctifiés dans la vérité.
  
  20 Or je ne prie point seulement pour eux, mais aussi pour ceux qui croiront en moi par leur parole.
  
  21 Afin que tous soient un, ainsi que toi, Père, es en moi, et moi en toi ; afin qu'eux aussi soient un en nous ; et que le monde croie que c'est toi qui m'as envoyé.
  
  22 Et je leur ai donné la gloire que tu m'as donnée, afin qu'ils soient un comme nous sommes un.
  
  23 Je suis en eux, et toi en moi, afin qu'ils soient consommés en un, et que le monde connaisse que c'est toi qui m'as envoyé, et que tu les aimes, comme tu m'as aimé.
  
  24 Père, mon désir est touchant ceux que tu m'as donnés, que là où je suis, ils y soient aussi avec moi, afin qu'ils contemplent ma gloire, laquelle tu m'as donnée ; parce que tu m'as aimé avant la fondation du monde.
  
  25 Père juste, le monde ne t'a point connu ; mais moi je t'ai connu, et ceux-ci ont connu que c'est toi qui m'as envoyé.
  
  26 Et je leur ai fait connaître ton Nom, et je le leur ferai connaître, afin que l'amour dont tu m'as aimé, soit en eux, et moi en eux.

Vidéo Enseignement

Pasteur Manix - Matthieu 11:28

Site El Shaddaï http://www.everyoneweb.fr/vieetlumiere/

Jean 17.17

Vidéo Enseignement

Soyons précis en priant pour les autres (4/4)

Quoi que vous deviez affronter, il n'y a rien de plus puissant que la puissance de Dieu. Quand vous concentrez …

Keith Butler

Jean 17.1-26 Jean 17.1-26 Jean 17.1-26 Jean 17.17

Clip

« Sanctifie-les par Ta vérité : Ta Parole est la vérité » (Jean 17.17). Pourquoi l’accent est-il mis sur le …

Ralph Bouma

Jean 17.17

PassLeMot

Ta parole est la vérité (Jn 17.17) Quand tu t'accroches à la vérité de Dieu, tu échappes au piège des mensonges du diable. +sur www.pdj.me PassLeMot

Jean 17.17 Jean 17.17

Je pass' le mot

Message texte

Tenir ferme face à la pression du groupe

J’ai acheté de fausses Converses (ces espèces de baskets montantes à la mode) à ma fille de 12 ans, qui …

Marlyse Français

Jean 17.17

Message texte

🔑 Laissez la Vérité vous provoquer 📣

Un soir, mon beau-père me raccompagnait chez moi. Totalement démoralisé, je ne cessais de parler de ce qui n’allait pas, …

Jean 17.17 Jean 17.17

Message texte

Demeurer en Christ

"Demeurez en moi, et je demeurerai en vous. Comme le sarment ne peut de lui-même porter du fruit, s’il ne …

Ralph Bouma

Jean 17.16-18

Message texte

Haïs par le monde à cause de l’amour pour la Parole de Dieu

«Je leur ai donné ta parole ; et le monde les a haïs, parce qu’ils ne sont pas du monde, …

Ralph Bouma

Jean 17.16-18

Message texte

Politique et vie Chrétienne 1

Ca y est, elle est là...! Qu’est-ce qui est là ? La saison des élections ! Nous en «mangeons» à …

Eric-Vincent Dufour

Jean 17.15-17

Vidéo Enseignement

La voix de la conscience - Joyce Meyer - Vivre au quotidien

Je voudrais commencer par Jean chapitre 17, verset 15. Jean 17, 15 Jésus prie sa grande prière et il dit …

Joyce Meyer

Jean 17.1-26 Jean 17.15-18

Message texte

La mondanité

Cher Pasteur, Mondanité . Voilà un terme dont j'entends parler pratiquement depuis ma naissance. Que de prédications n'ai-je pas entendues …

Jean-Claude Guillaume

Jean 17.15-18

Message texte

«Père Saint»

« Je ne suis plus dans le monde, et ils sont dans le monde, et je vais à toi. Père …

Ralph Bouma

Jean 17.14-17

Vidéo Porte Ouverte Chrétienne

La Solitude du Disciple

Aimons-nous la solitude ? Notre réponse dépend des temps et des circonstances. Parfois oui, d’autres fois non. Elle peut nous …

Porte Ouverte Chrétienne

Jean 17.14-18

Message texte Enseignements bibliques

Les différents noms de l’Eglise - 2/2

Nous avons vu la semaine dernière les 6 premiers points. Nous sommes : - les brebis de Jésus - le …

Elisabeth Dugas

Jean 17.14-18

Vidéo Émissions

Quand Jésus priait, qu'est-ce qu'il demandait à son Père ?

La Parole Vivante-130 Question: Quand Jésus priait, qu'est-ce qu'il demandait à son Père ? Avec Karo Vallée Pasteur: Réjean Joly …

La Parole Vivante

Jean 17.1-26 Jean 17.12-17

Vidéo Enseignement

Jour 15 - Envoyés ! - Jéma Taboyan - Culte du dimanche 10 Octobre 2021 - Église M

Thème : Envoyés ! Message : Jéma Taboyan Louange : Florence Boyer Série : Disciples, partout & tout le temps …

Eglise M

Jean 17.13-19

Vidéo Enseignement

Jour 15 - Envoyés ! - Jéma Taboyan - Église M

Envoyés ! Message du culte du dimanche 10 Octobre 2021 Lecture : Jean 17.13-19 (Version NFC) Message apporté par Jéma …

Eglise M

Jean 17.13-19

Vidéo Enseignement

Partage biblique - Campus de Lognes

Message texte

Comment être Juste en Justifiant l’impie ?

Lecture : 2 Cor. 5 : 17 "Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec lui-même." 1 –D'un côté un …

Pierre Segura

Jean 17.1-26

Message texte Enseignements bibliques

Connaître le Saint-Esprit

A l’église de Times Square Church, nous chantons un cantique très entraînant dont voici la traduction : "Seigneur envoie-le, Seigneur …

David Wilkerson

Jean 17.1-26

Album Louange

Croiser son regard

«Croiser Son Regard» (2014) est le deuxième opus du groupe A6. Cette oeuvre composée de 5 titres évoque un style …

Jean 17.1-26

Message texte Enseignements bibliques

Dans la Bible, louange et adoration ne sont pas synonymes

Quelle est la première mention biblique du mot ‘adorer’ ? On la trouve chez Abraham : le jeune homme et …

Jean Hay

Jean 17.1-26 Jean 17.1-26

Message texte

En 2021, découvre le potentiel surnaturel que Dieu a mis en toi !

Dans Colossiens 1.27 , il est écrit que Christ en nous est l’espérance de la gloire !!! Le glorieux Roi …

Stève Rivière

Jean 17.1-26

Message texte TopChrétien

Jean chapitre 16 et 17

- L’EVANGILE DE L’ASCENSION Jn 16 :7 Pourquoi est-ce avantageux ? 1 Pour que la religion soit spirituelle 2 Pour …

TopChrétien

Jean 16.1-26 Jean 17.1-26

Chant

Titre : Jésus pleinement révélé Série : Défi 5X10 Texte : Jn chap. 16-19 Prédicateur : Simon Jean-Claude Archambault Un …

Jean 16.1-42 Jean 16.1-42 Jean 16.1-42

Vidéo Enseignement

Serge Pinard - La paix de Dieu

Serge Pinard - La paix de Dieu Assemblée de la Parole de Dieu de Granby Québec, Canada 8 mars 2009 …

Jean 13.1-26

Message texte Enseignements bibliques

Qui est Dieu pour toi ?

Connaître le caractère de Dieu et ses attributs est important, mais se le rappeler souvent influence notre foi et donc …

Carole Amico

Jean 14.1-40

Message texte

|FNAME|, Jésus ne vous laissera pas tomber !

Nous poursuivons notre série sur le film " Miracles du ciel " et le témoignage magnifique de la jeune Annabel …

Éric Célérier

Jean 16.33-25

La Pensée du Jour La Pensée du Jour

Ce qui était important pour Jésus

“En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé ne tombe en terre et ne meurt, …

John Roos

Jean 12.1-42

Vidéo BibleProject français

Jean 13–21 - Synthèse

Pour lire le livre de Jean sur TopBible cliquez-ici ! Jean 13–21 Redécouvrez le livre de Jean à travers notre …

BibleProject français

Jean 13.1-25

Beaucoup d'exégètes, pour expliquer ce mot : sanctifier, remontent à la signification qu'il a dans l'Ancien Testament : mettre à part de tout usage profane, consacrer entièrement à Dieu et à son service (comparez verset 19 et Jean 10.36) ; et ils appliquent ce mot, non à la personne des disciples, lui donnant son sens moral et intérieur, mais à leur vocation : Jésus demanderait qu'ils soient remplis de lumière, de force, de courage, de joie, d'amour dans leur activité (Meyer) ; en d'autres termes,

"toutes leurs forces, tous leurs talents, toute leur vie doivent être marqués du sceau de la consécration à cette grande œuvre, le salut des hommes, ce qui implique le renoncement à toute satisfaction propre, quelque légitime qu'elle puisse être, l'absence de toute vue intéressée, de toute recherche de soi même. C'est l'idée sublime de la sainteté chrétienne, mais envisagée ici, où il s'agit des apôtres, comme devant être réalisée sous la forme spéciale du ministère chrétien." Godet.

Cette interprétation est très vraie, mais pour qu'un serviteur de Dieu soit ainsi sanctifié dans sa vocation, il faut avant tout qu'il le soit lui-même intérieurement, qu'il soit purifié du péché et de toutes ses influences, car, sans cela, celles-ci souilleraient et ruineraient son activité.

Il faut donc maintenir à cette parole : sanctifie-les, à la fois les deux significations qu'on vient d'exposer.

- On peut traduire : par la vérité, ce qui signifie que la vérité divine est le seul moyen de la sanctification ; ou dans la vérité, (comparez verset 11) la vérité étant envisagée comme l'élément au sein duquel se respire et se réalise la sainteté.

Nous préférons, avec Meyer et Weiss, ce dernier sens, comme plus intime et plus profond.

- Le texte reçu porte : ta vérité. Le pronom possessif a été probablement ajouté par analogie avec l'expression qui suit : ta parole. Il manque dans Sin., B, A, C, D, Itala, Vulg.

Il faut donc traduire : la vérité. Le sens reste le même, puisque Jésus ajoute immédiatement : ta parole est la vérité. Il entend cette parole divine qu'il a lui-même annoncée, donnée aux disciples. (verset 14)

Mais quel est le but de cette dernière affirmation ? Ce n'est point d'expliquer ce qu'est la vérité, ni seulement de répéter que la parole divine est le moyen de la sanctification ; mais Jésus veut dire que ses disciples sont déjà dans la vérité, par cela seul qu'ils ont reçu et cru sa parole. (Jean 17.6,8,14 ; 15.3) Et c'est là encore un motif présenté à Dieu pour qu'il exauce cette prière.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

- Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.
  
  2 Samuel 7
  
  28 Seigneur Dieu, c’est toi qui es Dieu, ce que tu dis se réalise ! Et tu me promets maintenant ce bonheur !
  
  Psaumes 12
  
  6 « Mais maintenant j’interviens, dit le Seigneur, à cause des pauvres qu’on opprime et des malheureux qui gémissent. Je porte secours à celui qu’on écarte d’un revers de main. »
  
  Psaumes 19
  
  7 Il sort à une extrémité du ciel, son tour le mène à l’autre extrémité, rien n’échappe à ses rayons.
  
  8 La loi du Seigneur est parfaite, elle rend la force de vivre. Les ordres du Seigneur méritent confiance, ils aident les simples à savoir se conduire.
  
  9 Les exigences du Seigneur sont justes, elles remplissent le cœur de joie. Les commandements du Seigneur sont limpides, ils aident à y voir clair.
  
  Psaumes 119
  
  9 Quand on est jeune, comment garder une conduite pure ? – En observant ce que tu as dit, Seigneur.
  
  11 Dans mon cœur, je conserve tes instructions pour ne pas être coupable envers toi.
  
  104 Mon discernement vient de tes exigences, c’est pourquoi je déteste toutes les pratiques mensongères.
  
  144 Tes ordres constituent un droit éternel ; fais-les-moi comprendre, et je revivrai.
  
  151 Mais toi, tu es proche de moi, Seigneur, on peut se fier à tous tes commandements.
  
  152 Tes ordres, je sais depuis longtemps que tu les as édictés pour toujours.
  
  160 Avant tout ta parole est vérité, et toutes tes justes décisions sont valables pour toujours.
  
  Luc 8
  
  11 « Voici ce que signifie cette parabole : la semence, c’est la parole de Dieu.
  
  15 La semence qui tombe dans la bonne terre représente ceux qui écoutent la parole et la gardent dans un cœur bon et bien disposé, qui demeurent fidèles et portent ainsi des fruits. »
  
  Jean 8
  
  32 ainsi vous connaîtrez la vérité et la vérité vous rendra libres. »
  
  40 Mais maintenant, bien que je vous aie dit la vérité que j’ai apprise de Dieu, vous cherchez à me faire mourir. Abraham n’a rien fait de semblable !
  
  Jean 15
  
  3 L’enseignement que je vous ai donné vous a déjà rendus purs.
  
  Jean 17
  
  19 Je m’offre entièrement à toi pour eux, afin qu’eux aussi soient vraiment à toi.
  
  Actes 15
  
  9 Il n’a fait aucune différence entre eux et nous : il a purifié leur cœur parce qu’ils ont cru.
  
  2 Corinthiens 3
  
  18 Nous tous, le visage découvert, nous reflétons la gloire du Seigneur ; ainsi, nous sommes transformés pour être semblables au Seigneur et nous passons d’une gloire à une gloire plus grande encore. Voilà en effet ce que réalise le Seigneur, qui est l’Esprit.
  
  Ephésiens 4
  
  21 Vous avez certainement entendu tout ce qui le concerne, et on vous a enseigné, en tant que chrétiens, la vérité qui est en Jésus.
  
  Ephésiens 5
  
  26 Il a voulu ainsi rendre l’Église digne d’être à Dieu, après l’avoir purifiée par l’eau et par la parole ;
  
  2 Thessaloniciens 2
  
  13 Quant à nous, nous devons sans cesse remercier Dieu à votre sujet, frères, vous que le Seigneur aime. Car Dieu vous a choisis, vous les premiers, pour que vous soyez sauvés grâce au Saint-Esprit qui vous fait mener une vie sainte et grâce à votre foi en la vérité.
  
  2 Timothée 2
  
  25 il doit instruire avec douceur ses contradicteurs : Dieu leur donnera peut-être l’occasion de changer de mentalité et de connaître la vérité.
  
  26 Ils retrouveront alors leur bon sens et se dégageront des pièges du diable, qui les a attrapés et soumis à sa volonté.
  
  Jacques 1
  
  21 C’est pourquoi, rejetez tout ce qui salit et tous les excès dus à la méchanceté. Accueillez avec humilité la parole que Dieu plante dans votre cœur, car elle a le pouvoir de vous sauver.
  
  1 Pierre 1
  
  22 Vous vous êtes purifiés en obéissant à la vérité, pour vous aimer sincèrement comme des frères. Aimez-vous donc ardemment les uns les autres, d’un cœur pur.
  
  23 En effet, vous êtes nés de nouveau, non de pères mortels, mais grâce à une semence immortelle, grâce à la parole vivante et éternelle de Dieu.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Parole de Vie
  Versions de la Bible
- Ostervald
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Parole de Vie
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Martin
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Fermer

Paramètres de lecture

Ancien Testament

Nouveau Testament

Jean 17

Jésus prie pour ses disciples

Jésus prie pour ses disciples

Jésus prie pour ses disciples

Jésus prie pour ses disciples

Votre vie privée est importante pour nous

Paramètres de lecture

Ancien Testament

Nouveau Testament

Jean 17

Jésus prie pour ses disciples

Jésus prie pour ses disciples

Jésus prie pour ses disciples

Jésus prie pour ses disciples

AMAZING GRACE, la sanctification

Comment Dieu se révèle-t-il aux hommes ?

Fernand Saint-Louis - Voyage de Chrétien - Partie 20

Jonathan Bersot - La parole corrige (vérité 8)

Jonathan Bersot - Que dis-tu de ton frère ? part 2. Le mensonge

Jésus est la vérité

La Bible, peut-on s'y fier ?

Les 10 conseils de Jésus sur la Prière !

Les Ecritures 2° partie

L’homme riche et Lazare

Pasteur Manix - Matthieu 11:28

Soyons précis en priant pour les autres (4/4)

Tchouva - Ton amour nous environne

Tes prérogatives en tant qu'enfant de Dieu – Bayless Conley

*|FNAME|* regardez-vous dans le miroir divin

10 raisons pour lesquelles je suis reconnaissant d'avoir une bible inspirée par Dieu

Aimez la vérité et la paix

CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP

Dieu seul peut sonder votre coeur ❤️

Dites non aux paroles mensongères

Doit-on adopter le rapport que Jésus avait à la Bible ?

Il est le Chemin, La Vérité et la Vie

LA vérité existe-t-elle ?

La prière (3)

La sanctification

La vérité

La vérité

Nos pensées : le quartier général à défendre !

Notre prière est stimulée par les enjeux éternels

Notre sanctification est opérée par Dieu

Prenez garde à "la fleur soporifique"

Quelle est la volonté de Dieu et comment la connaître ?

Sanctifié par la Parole

Tenir ferme face à la pression du groupe

🔑 Laissez la Vérité vous provoquer 📣

Demeurer en Christ

Haïs par le monde à cause de l’amour pour la Parole de Dieu

Politique et vie Chrétienne 1

La voix de la conscience - Joyce Meyer - Vivre au quotidien

La mondanité

«Père Saint»

|FNAME| regardez-vous dans le miroir divin