TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles C'est quoi ta citerne ? Bonjour, JĂ©rĂ©mie c'est un prophĂšte qui dĂ©range, d'ailleurs comme je pense tous les prophĂštes de l'Ancien Testament. Et puis il ⊠5 minutes essentielles JĂ©rĂ©mie 38.1-28 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Dieu veut se servir de tes chiffons Bonjour, le rĂ©cit se trouve dans JĂ©rĂ©mie chapitre 38. JĂ©rĂ©mie, un homme de Dieu qui dĂ©range, a Ă©tĂ© jetĂ© dans ⊠5 minutes essentielles JĂ©rĂ©mie 38.1-28 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Ebed-Melec a besoin de toi ! ĂbĂšd Melech ĂbĂšd Melech Ăa vous dit quelque chose ? Moi on m'aurait dit il y a quelques temps avant ⊠5 minutes essentielles JĂ©rĂ©mie 38.1-28 Segond 21 JĂ©rĂ©mie habita dans la cour de la prison jusqu'au jour de la prise de JĂ©rusalem. Il y Ă©tait encore lorsque JĂ©rusalem fut prise. Segond 1910 JĂ©rĂ©mie resta dans la cour de la prison jusqu'au jour de la prise de JĂ©rusalem. Segond 1978 (Colombe) © JĂ©rĂ©mie resta dans la cour de garde jusquâau jour de la prise de JĂ©rusalem. Et voici comment JĂ©rusalem fut prise. Parole de Vie © JĂ©rĂ©mie est donc restĂ© dans la cour de garde jusquâau jour oĂč JĂ©rusalem a Ă©tĂ© prise. Voici ce qui est arrivĂ© quand JĂ©rusalem a Ă©tĂ© prise : Français Courant © JĂ©rĂ©mie resta donc dans la cour de garde jusquâau jour oĂč JĂ©rusalem fut prise. Voici ce qui arriva quand JĂ©rusalem fut prise : Semeur © Ainsi JĂ©rĂ©mie demeura dans la cour du corps de garde jusquâau jour oĂč JĂ©rusalem fut conquise. Voici comment JĂ©rusalem fut prise. Darby Et JĂ©rĂ©mie habita dans la cour de la prison jusqu'au jour oĂč JĂ©rusalem fut prise. Martin Ainsi JĂ©rĂ©mie demeura dans la cour de la prison, jusquâau jour que JĂ©rusalem fut prise, et il y Ă©tait lorsque JĂ©rusalem fut prise. Ostervald Ainsi JĂ©rĂ©mie demeura dans la cour de la prison, jusqu'au jour de la prise de JĂ©rusalem. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚŠÖ·ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚĄŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ World English Bible So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© JĂ©rĂ©mie 03414 resta 03427 08799 dans la cour 02691 de la prison 04307 jusquâau jour 03117 de la prise 03920 08738 de JĂ©rusalem 03389. Lorsque JĂ©rusalem 03389 fut prise 03920 08738, - 02691 - chatsercour, enclos colonie, village, ville 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03389 - YÄruwshalaimJĂ©rusalem = « fondement de la paix » ville sainte; capitale du pays de Juda, ⊠03414 - YirmÄyahJĂ©rĂ©mie (Angl. Jeremiah) = « celui que l'Ăternel a dĂ©signĂ© » le prophĂšte majeur, fils ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠03920 - lakadcapturer, prendre, saisir (Qal) capturer prendre ce qui est attribuĂ© par le sort (Niphal) ĂȘtre ⊠04307 - mattara'garde, salle de garde, prison, but, cible prison but (fig. de chĂątiment) 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JĂRUSALEM1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bĂątie Ă l'altitude moyenne de 770 m. au-dessus du niveau de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NĂBUCADNETSARDĂ©finition biblique de NĂ©bucadnetsar : CĂ©lĂšbre roi de Babylone (604-561), deuxiĂšme de ce nom (le premier rĂ©gna vers 1150). Sommaire ⊠ORPHELINDans l'A. T, il est frĂ©quemment question d'orphelins. L'hĂ©breu yathĂŽm a un sens plus Ă©troit que notre mot français : ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 23 4 MĂȘme quand je marcherais par la vallĂ©e de l'ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal ; car tu es avec moi : ta houlette et ton bĂąton, ce sont eux qui me consolent. JĂ©rĂ©mie 15 20 Et je te ferai ĂȘtre Ă l'Ă©gard de ce peuple une muraille d'airain forte ; ils combattront contre toi, mais ils ne prĂ©vaudront pas sur toi ; car je suis avec toi pour te sauver et pour te dĂ©livrer, dit l'Ăternel ; 21 et je te dĂ©livrerai de la main des iniques et te rachĂšterai de la main des violents. JĂ©rĂ©mie 37 21 Et le roi SĂ©dĂ©cias commanda, et on fit garder JĂ©rĂ©mie dans la cour de la prison ; et on lui donna par jour un pain, de la rue des boulangers, jusqu'Ă ce que fut consommĂ© tout le pain de la ville. Et JĂ©rĂ©mie demeura dans la cour de la prison. JĂ©rĂ©mie 38 13 Et JĂ©rĂ©mie fit ainsi. Et ils tirĂšrent JĂ©rĂ©mie dehors avec les cordes, et le firent monter hors de la fosse. Et JĂ©rĂ©mie habita dans la cour de la prison. 28 Et JĂ©rĂ©mie habita dans la cour de la prison jusqu'au jour oĂč JĂ©rusalem fut prise. JĂ©rĂ©mie 39 14 envoyĂšrent, et prirent JĂ©rĂ©mie de la cour de la prison, et le remirent Ă Guedalia, fils d'Akhikam, fils de Shaphan, pour le mener dehors, Ă la maison. Et il demeura au milieu du peuple. 2 TimothĂ©e 3 11 mes persĂ©cutions, mes souffrances, telles qu'elles me sont arrivĂ©es Ă Antioche, Ă Iconium et Ă Lystre, quelles persĂ©cutions j'ai endurĂ©es ; -et le Seigneur m'a dĂ©livrĂ© de toutes. 2 TimothĂ©e 4 17 Mais le Seigneur s'est tenu prĂšs de moi et m'a fortifiĂ©, afin que par moi la prĂ©dication fĂ»t pleinement accomplie et que toutes les nations l'entendissent ; et j'ai Ă©tĂ© dĂ©livrĂ© de la gueule du lion. 18 Le Seigneur me dĂ©livrera de toute mauvaise oeuvre et me conservera pour son royaume cĂ©leste. A lui la gloire, aux siĂšcles des siĂšcles ! Amen. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Dieu veut se servir de tes chiffons Bonjour, le rĂ©cit se trouve dans JĂ©rĂ©mie chapitre 38. JĂ©rĂ©mie, un homme de Dieu qui dĂ©range, a Ă©tĂ© jetĂ© dans ⊠5 minutes essentielles JĂ©rĂ©mie 38.1-28 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Ebed-Melec a besoin de toi ! ĂbĂšd Melech ĂbĂšd Melech Ăa vous dit quelque chose ? Moi on m'aurait dit il y a quelques temps avant ⊠5 minutes essentielles JĂ©rĂ©mie 38.1-28 Segond 21 JĂ©rĂ©mie habita dans la cour de la prison jusqu'au jour de la prise de JĂ©rusalem. Il y Ă©tait encore lorsque JĂ©rusalem fut prise. Segond 1910 JĂ©rĂ©mie resta dans la cour de la prison jusqu'au jour de la prise de JĂ©rusalem. Segond 1978 (Colombe) © JĂ©rĂ©mie resta dans la cour de garde jusquâau jour de la prise de JĂ©rusalem. Et voici comment JĂ©rusalem fut prise. Parole de Vie © JĂ©rĂ©mie est donc restĂ© dans la cour de garde jusquâau jour oĂč JĂ©rusalem a Ă©tĂ© prise. Voici ce qui est arrivĂ© quand JĂ©rusalem a Ă©tĂ© prise : Français Courant © JĂ©rĂ©mie resta donc dans la cour de garde jusquâau jour oĂč JĂ©rusalem fut prise. Voici ce qui arriva quand JĂ©rusalem fut prise : Semeur © Ainsi JĂ©rĂ©mie demeura dans la cour du corps de garde jusquâau jour oĂč JĂ©rusalem fut conquise. Voici comment JĂ©rusalem fut prise. Darby Et JĂ©rĂ©mie habita dans la cour de la prison jusqu'au jour oĂč JĂ©rusalem fut prise. Martin Ainsi JĂ©rĂ©mie demeura dans la cour de la prison, jusquâau jour que JĂ©rusalem fut prise, et il y Ă©tait lorsque JĂ©rusalem fut prise. Ostervald Ainsi JĂ©rĂ©mie demeura dans la cour de la prison, jusqu'au jour de la prise de JĂ©rusalem. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚŠÖ·ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚĄŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ World English Bible So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© JĂ©rĂ©mie 03414 resta 03427 08799 dans la cour 02691 de la prison 04307 jusquâau jour 03117 de la prise 03920 08738 de JĂ©rusalem 03389. Lorsque JĂ©rusalem 03389 fut prise 03920 08738, - 02691 - chatsercour, enclos colonie, village, ville 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03389 - YÄruwshalaimJĂ©rusalem = « fondement de la paix » ville sainte; capitale du pays de Juda, ⊠03414 - YirmÄyahJĂ©rĂ©mie (Angl. Jeremiah) = « celui que l'Ăternel a dĂ©signĂ© » le prophĂšte majeur, fils ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠03920 - lakadcapturer, prendre, saisir (Qal) capturer prendre ce qui est attribuĂ© par le sort (Niphal) ĂȘtre ⊠04307 - mattara'garde, salle de garde, prison, but, cible prison but (fig. de chĂątiment) 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JĂRUSALEM1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bĂątie Ă l'altitude moyenne de 770 m. au-dessus du niveau de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NĂBUCADNETSARDĂ©finition biblique de NĂ©bucadnetsar : CĂ©lĂšbre roi de Babylone (604-561), deuxiĂšme de ce nom (le premier rĂ©gna vers 1150). Sommaire ⊠ORPHELINDans l'A. T, il est frĂ©quemment question d'orphelins. L'hĂ©breu yathĂŽm a un sens plus Ă©troit que notre mot français : ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 23 4 MĂȘme quand je marcherais par la vallĂ©e de l'ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal ; car tu es avec moi : ta houlette et ton bĂąton, ce sont eux qui me consolent. JĂ©rĂ©mie 15 20 Et je te ferai ĂȘtre Ă l'Ă©gard de ce peuple une muraille d'airain forte ; ils combattront contre toi, mais ils ne prĂ©vaudront pas sur toi ; car je suis avec toi pour te sauver et pour te dĂ©livrer, dit l'Ăternel ; 21 et je te dĂ©livrerai de la main des iniques et te rachĂšterai de la main des violents. JĂ©rĂ©mie 37 21 Et le roi SĂ©dĂ©cias commanda, et on fit garder JĂ©rĂ©mie dans la cour de la prison ; et on lui donna par jour un pain, de la rue des boulangers, jusqu'Ă ce que fut consommĂ© tout le pain de la ville. Et JĂ©rĂ©mie demeura dans la cour de la prison. JĂ©rĂ©mie 38 13 Et JĂ©rĂ©mie fit ainsi. Et ils tirĂšrent JĂ©rĂ©mie dehors avec les cordes, et le firent monter hors de la fosse. Et JĂ©rĂ©mie habita dans la cour de la prison. 28 Et JĂ©rĂ©mie habita dans la cour de la prison jusqu'au jour oĂč JĂ©rusalem fut prise. JĂ©rĂ©mie 39 14 envoyĂšrent, et prirent JĂ©rĂ©mie de la cour de la prison, et le remirent Ă Guedalia, fils d'Akhikam, fils de Shaphan, pour le mener dehors, Ă la maison. Et il demeura au milieu du peuple. 2 TimothĂ©e 3 11 mes persĂ©cutions, mes souffrances, telles qu'elles me sont arrivĂ©es Ă Antioche, Ă Iconium et Ă Lystre, quelles persĂ©cutions j'ai endurĂ©es ; -et le Seigneur m'a dĂ©livrĂ© de toutes. 2 TimothĂ©e 4 17 Mais le Seigneur s'est tenu prĂšs de moi et m'a fortifiĂ©, afin que par moi la prĂ©dication fĂ»t pleinement accomplie et que toutes les nations l'entendissent ; et j'ai Ă©tĂ© dĂ©livrĂ© de la gueule du lion. 18 Le Seigneur me dĂ©livrera de toute mauvaise oeuvre et me conservera pour son royaume cĂ©leste. A lui la gloire, aux siĂšcles des siĂšcles ! Amen. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Ebed-Melec a besoin de toi ! ĂbĂšd Melech ĂbĂšd Melech Ăa vous dit quelque chose ? Moi on m'aurait dit il y a quelques temps avant ⊠5 minutes essentielles JĂ©rĂ©mie 38.1-28 Segond 21 JĂ©rĂ©mie habita dans la cour de la prison jusqu'au jour de la prise de JĂ©rusalem. Il y Ă©tait encore lorsque JĂ©rusalem fut prise. Segond 1910 JĂ©rĂ©mie resta dans la cour de la prison jusqu'au jour de la prise de JĂ©rusalem. Segond 1978 (Colombe) © JĂ©rĂ©mie resta dans la cour de garde jusquâau jour de la prise de JĂ©rusalem. Et voici comment JĂ©rusalem fut prise. Parole de Vie © JĂ©rĂ©mie est donc restĂ© dans la cour de garde jusquâau jour oĂč JĂ©rusalem a Ă©tĂ© prise. Voici ce qui est arrivĂ© quand JĂ©rusalem a Ă©tĂ© prise : Français Courant © JĂ©rĂ©mie resta donc dans la cour de garde jusquâau jour oĂč JĂ©rusalem fut prise. Voici ce qui arriva quand JĂ©rusalem fut prise : Semeur © Ainsi JĂ©rĂ©mie demeura dans la cour du corps de garde jusquâau jour oĂč JĂ©rusalem fut conquise. Voici comment JĂ©rusalem fut prise. Darby Et JĂ©rĂ©mie habita dans la cour de la prison jusqu'au jour oĂč JĂ©rusalem fut prise. Martin Ainsi JĂ©rĂ©mie demeura dans la cour de la prison, jusquâau jour que JĂ©rusalem fut prise, et il y Ă©tait lorsque JĂ©rusalem fut prise. Ostervald Ainsi JĂ©rĂ©mie demeura dans la cour de la prison, jusqu'au jour de la prise de JĂ©rusalem. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚŠÖ·ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖÖŽŚ ŚĄŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖžÖŽÖœŚŚ World English Bible So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© JĂ©rĂ©mie 03414 resta 03427 08799 dans la cour 02691 de la prison 04307 jusquâau jour 03117 de la prise 03920 08738 de JĂ©rusalem 03389. Lorsque JĂ©rusalem 03389 fut prise 03920 08738, - 02691 - chatsercour, enclos colonie, village, ville 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03389 - YÄruwshalaimJĂ©rusalem = « fondement de la paix » ville sainte; capitale du pays de Juda, ⊠03414 - YirmÄyahJĂ©rĂ©mie (Angl. Jeremiah) = « celui que l'Ăternel a dĂ©signĂ© » le prophĂšte majeur, fils ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠03920 - lakadcapturer, prendre, saisir (Qal) capturer prendre ce qui est attribuĂ© par le sort (Niphal) ĂȘtre ⊠04307 - mattara'garde, salle de garde, prison, but, cible prison but (fig. de chĂątiment) 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JĂRUSALEM1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bĂątie Ă l'altitude moyenne de 770 m. au-dessus du niveau de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NĂBUCADNETSARDĂ©finition biblique de NĂ©bucadnetsar : CĂ©lĂšbre roi de Babylone (604-561), deuxiĂšme de ce nom (le premier rĂ©gna vers 1150). Sommaire ⊠ORPHELINDans l'A. T, il est frĂ©quemment question d'orphelins. L'hĂ©breu yathĂŽm a un sens plus Ă©troit que notre mot français : ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 23 4 MĂȘme quand je marcherais par la vallĂ©e de l'ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal ; car tu es avec moi : ta houlette et ton bĂąton, ce sont eux qui me consolent. JĂ©rĂ©mie 15 20 Et je te ferai ĂȘtre Ă l'Ă©gard de ce peuple une muraille d'airain forte ; ils combattront contre toi, mais ils ne prĂ©vaudront pas sur toi ; car je suis avec toi pour te sauver et pour te dĂ©livrer, dit l'Ăternel ; 21 et je te dĂ©livrerai de la main des iniques et te rachĂšterai de la main des violents. JĂ©rĂ©mie 37 21 Et le roi SĂ©dĂ©cias commanda, et on fit garder JĂ©rĂ©mie dans la cour de la prison ; et on lui donna par jour un pain, de la rue des boulangers, jusqu'Ă ce que fut consommĂ© tout le pain de la ville. Et JĂ©rĂ©mie demeura dans la cour de la prison. JĂ©rĂ©mie 38 13 Et JĂ©rĂ©mie fit ainsi. Et ils tirĂšrent JĂ©rĂ©mie dehors avec les cordes, et le firent monter hors de la fosse. Et JĂ©rĂ©mie habita dans la cour de la prison. 28 Et JĂ©rĂ©mie habita dans la cour de la prison jusqu'au jour oĂč JĂ©rusalem fut prise. JĂ©rĂ©mie 39 14 envoyĂšrent, et prirent JĂ©rĂ©mie de la cour de la prison, et le remirent Ă Guedalia, fils d'Akhikam, fils de Shaphan, pour le mener dehors, Ă la maison. Et il demeura au milieu du peuple. 2 TimothĂ©e 3 11 mes persĂ©cutions, mes souffrances, telles qu'elles me sont arrivĂ©es Ă Antioche, Ă Iconium et Ă Lystre, quelles persĂ©cutions j'ai endurĂ©es ; -et le Seigneur m'a dĂ©livrĂ© de toutes. 2 TimothĂ©e 4 17 Mais le Seigneur s'est tenu prĂšs de moi et m'a fortifiĂ©, afin que par moi la prĂ©dication fĂ»t pleinement accomplie et que toutes les nations l'entendissent ; et j'ai Ă©tĂ© dĂ©livrĂ© de la gueule du lion. 18 Le Seigneur me dĂ©livrera de toute mauvaise oeuvre et me conservera pour son royaume cĂ©leste. A lui la gloire, aux siĂšcles des siĂšcles ! Amen. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
