ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Jérémie 9.18

En effet, le cri d’une lamentation se fait entendre de Sion : ‘Ah ! nous voici dĂ©cimĂ©s, nous sommes couverts de honte parce que nous avons abandonnĂ© le pays, parce qu’ils ont dĂ©moli nos habitations !’
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

La Bible nous encourage-t-elle à suivre notre cƓur ?

La Bible nous encourage-t-elle à suivre notre cƓur ? Beaucoup de films, romans, slogans nous appellent à suivre notre cƓur 


La Bible nous encourage-t-elle à suivre notre cƓur ?

Nous devons suivre Dieu, pas nos sentiments Dieu est amour, nous pouvons donc suivre notre coeur Je ne sais pas
124 participants
Sur un total de 124 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Jérémie 9.1-26 Jérémie 9.1-26
Vidéo GotQuestions.org-Français

Qu'est-ce que le coeur ?

Qu'est-ce que le cƓur ? Commençons par rappeler une Ă©vidence. Cette vidĂ©o ne parle pas de l'organe vital appelĂ© cƓur, 


Qu'est-ce que le cƓur, selon la Bible ?

Un organe de notre corps Le siÚge de nos émotions Le siÚge de notre volonté et nos décisions
83 participants
Sur un total de 83 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Jérémie 9.1-26
Message texte

Ascension

Ascension : du latin ‘ascendere’ monter, s’élever L’ascension est un mot de ‘bon ton’ dans l’échelle sociale. Il fait rĂȘver. 


Lerdami .
Jérémie 9.1-26

Segond 21 En effet, le cri d’une lamentation se fait entendre de Sion : ‘Ah ! nous voici dĂ©cimĂ©s, nous sommes couverts de honte parce que nous avons abandonnĂ© le pays, parce qu’ils ont dĂ©moli nos habitations !’

Segond 1910 Qu'elles se hùtent de dire sur nous une complainte ! Et que les larmes tombent de nos yeux, Que l'eau coule de nos paupiÚres !

Segond 1978 (Colombe) © Car des gémissements se font entendre de Sion : Eh quoi ! nous sommes dévastés ! Nous sommes couverts de honte, Car il nous faut abandonner le pays, Car on a renversé nos demeures !

Parole de Vie © Oui, on entend chanter une plainte du cÎté de Jérusalem : « Hélas, nous sommes détruits, couverts de honte ! Nous devons quitter notre pays, car nos maisons sont démolies. »

Français Courant © Du cÎté de Sion on entend une complainte : « Dans quel triste état nous sommes, quelle honte pour nous de quitter le pays et de voir nos maisons abattues ! »

Semeur © Car une voix plaintive s’élĂšve de *Sion : « Nous sommes dĂ©vastĂ©s ! Nous sommes dans la honte car nous avons quittĂ© notre pays, et nous avons laissĂ© nos maisons abattues. »

Darby et quelles se hĂątent, et qu'elles Ă©lĂšvent une voix de lamentation sur nous, et que nos yeux se fondent en larmes, et que l'eau coule de nos paupiĂšres.

Martin Qu'elles se hĂątent, et qu'elles prononcent Ă  haute voix une lamentation sur nous, et que nos yeux se fondent en pleurs et que nos paupiĂšres fassent ruisseler des larmes.

Ostervald Qu'elles se hùtent, et qu'elles prononcent sur nous une complainte ; et que nos yeux fondent en larmes, que l'eau coule de nos paupiÚres.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś›ÖŒÖŽÖŁŚ™ Ś§Ö„Ś•Ö覜 Ś Ö°Ś”ÖŽÖ›Ś™ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚžÖ·Ö„Śą ŚžÖŽŚŠÖŒÖŽŚ™ÖŒÖ–Ś•Ö覟 ŚÖ”ÖŁŚ™ŚšÖ° Ś©ŚÖ»Ś“֌֑֞Ś“Ö°Ś Ś•ÖŒ Ś‘ÖŒÖčÖ€Ś©ŚÖ°Ś ÖœŚ•ÖŒ ŚžÖ°ŚÖ覓֙ Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚąÖžŚ–Ö·ÖŁŚ‘Ö°Ś Ś•ÖŒ ŚÖžÖ”ŚšÖ¶Ś„ Ś›ÖŒÖŽÖ„Ś™ Ś”ÖŽŚ©ŚÖ°ŚœÖŽÖ–Ś™Ś›Ś•ÖŒ ŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś›ÖŒÖ°Ś Ś•ÖčŚȘÖ”ÖœŚ™Ś Ś•ÖŒŚƒ

World English Bible and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.

Qu’elles se hñtent 04116 08762 de dire 05375 08799 sur nous une complainte 05092 ! Et que les larmes 01832 tombent 03381 08799 de nos yeux 05869, Que l’eau 04325 coule 05140 08799 de nos paupiùres 06079 !

01832 - dim`ahlarmes, pleurs

03381 - yaraddescendre, dĂ©cliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser ĂȘtre 


04116 - mahar(Qal) se hĂąter (Niphal) ĂȘtre pressĂ©, ĂȘtre inquiet, anxieux prĂ©cipitĂ©, impĂ©tueux, agir Ă©tourdiment, tĂ©mĂ©rairement (Piel) 


04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraĂźchissement

05092 - nĕhiygĂ©missement, lamentation, chant de deuil

05140 - nazalcouler, distiller, ruisseler, tomber (Qal) couler courants, flots distiller, exhaler, se répandre (Hifil) faire couler

05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner 


05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ɠil l'Ɠil, les yeux de 


06079 - `aph`aphpaupiĂšre de l'aurore, les rayons du soleil (fig.)

08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

EGYPTE (8)L'Egypte et la Bible. L'Egypte a joué un rÎle de premier plan dans les destinées d'Israël. Aussi en retrouvons-nous la 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      EsaĂŻe 22

      4 C'est pourquoi j'ai dit : Détournez-vous de moi, que je pleure amÚrement ! Ne vous pressez pas de me consoler au sujet de la ruine de la fille de mon peuple.

      Jérémie 6

      26 Fille de mon peuple, ceins-toi d'un sac, et roule-toi dans la cendre ; mÚne deuil comme pour un fils unique, fais une lamentation amÚre, car le dévastateur est venu subitement sur nous.

      Jérémie 9

      1 Oh ! ma tĂȘte, que n'est-elle des eaux, et mes yeux, une fontaine de larmes ! et je pleurerais jour et nuit les blessĂ©s Ă  mort de la fille de mon peuple !
      10 J'Ă©lĂšverai une voix de pleurs et une lamentation sur les montagnes, et une complainte sur les pĂąturages du dĂ©sert, car ils sont brĂ»lĂ©s, de sorte que personne n'y passe et qu'on n'y entend pas la voix des troupeaux ; tant les oiseaux des cieux que les bĂȘtes ont fui ; ils s'en sont allĂ©s.
      18 et quelles se hĂątent, et qu'elles Ă©lĂšvent une voix de lamentation sur nous, et que nos yeux se fondent en larmes, et que l'eau coule de nos paupiĂšres.
      20 Vous, femmes, Ă©coutez donc la parole de l'Éternel, et que votre oreille reçoive la parole de sa bouche ; et enseignez Ă  vos filles la lamentation, et chacune Ă  son amie la complainte.

      Jérémie 13

      17 Et si vous n'Ă©coutez pas ceci, mon Ăąme pleurera en secret Ă  cause de votre orgueil, et mon oeil pleurera amĂšrement et se fondra en larmes, car le troupeau de l'Éternel est allĂ© en captivitĂ©.

      Jérémie 14

      17 Et tu leur diras cette parole : Que mes yeux se fondent en larmes, nuit et jour, et qu'ils ne cessent pas, car la vierge, fille de mon peuple, est ruinée d'une grande ruine, d'un coup trÚs-douloureux.

      Lamentations 1

      2 Elle pleure, elle pleure pendant la nuit, et ses larmes sont sur ses joues ; de tous ses amants, il n'en est pas un qui la console ; tous ses amis ont agi perfidement envers elle, ils sont pour elle des ennemis.

      Lamentations 2

      11 Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles sont agitées, mon foie s'est répandu sur la terre, à cause de la ruine de la fille de mon peuple, parce que les enfants et ceux qui tettent défaillent dans les places de la ville.
      18 Leur coeur a crié au Seigneur. Muraille de la fille de Sion, laisse couler des larmes jour et nuit, comme un torrent ; ne te donne pas de relùche, que la prunelle de tes yeux ne cesse point !

      Luc 19

      41 Et quand il fut proche, voyant la ville, il pleura sur elle, disant :
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.