Job 1.11

Mais porte donc la main contre lui, touche à tout ce qui lui appartient, et je suis sûr qu'il te maudira en face. »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Job 1.11-12 Vidéo

Le silence de Dieu

Pourquoi je n’entends pas Dieu dans la maladie, la souffrance ? Pourquoi l’injustice ? Pourquoi la misùre ? Pourquoi la ...

Porte Ouverte Chrétienne
Job 1.1-22 Message texte

Les animaux de la bible

Horizontalement : 1.Elle a parlĂ© Ă  un prophĂšte ! (Nombres 22) – Un substitut pour le sacrifice (GenĂšse. 22) 2.DegrĂ© ...

Charlotte Muller
Job 1.1-22 Leaders Chrétiens

Top 5 web leaders #5

1 – Inspiration : Connaissez-vous l’application du Top ChrĂ©tien ? Elle vous permettra d’avoir accĂšs aux divers services quotidiens (la ...

Segond 21 Mais porte donc la main contre lui, touche Ă  tout ce qui lui appartient, et je suis sĂ»r qu'il te maudira en face. » Segond 1910 Mais Ă©tends ta main, touche Ă  tout ce qui lui appartient, et je suis sĂ»r qu'il te maudit en face. Segond 1978 (Colombe) © Mais Ă©tends ta main, touche Ă  tout ce qui lui appartient, et je suis sĂ»r qu’il te maudira en face. Parole de Vie © Mais touche un peu Ă  tout ce qu’il possĂšde. Et il te maudira en face, j’en suis sĂ»r ! » Français Courant © Mais si tu oses toucher Ă  ce qu’il possĂšde, il te maudira ouvertement ! » Semeur © Mais porte donc la main sur ses biens et sur les siens, et l’on verra s’il ne te maudit pas en face. Darby Mais Ă©tends ta main et touche Ă  tout ce qu'il a : tu verras s'il ne te maudit pas en face. Martin Mais Ă©tends maintenant ta main, et touche tout ce qui lui appartient ; [et tu verras] s'il ne te blasphĂšme point en face. Ostervald Mais Ă©tends ta main, touche Ă  tout ce qui lui appartient ; et tu verras s'il ne te renie pas en face ! HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚŚ•ÖŒŚœÖžŚÖ™ Ś©ŚÖ°ÖœŚœÖ·ÖœŚ—ÖŸŚ ÖžÖŁŚ Ś™ÖžÖœŚ“Ö°ŚšÖžÖ” Ś•Ö°Ś’Ö·Ö–Śą Ś‘֌ְŚ›ÖžŚœÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚœÖ‘Ś•Öč ŚÖŽŚÖŸŚœÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚœÖŸŚ€ÖŒÖžŚ Ö¶Ö–Ś™ŚšÖž Ś™Ö°Ś‘ÖžŚšÖČŚ›Ö¶ÖœŚšÖŒÖžŚƒ World English Bible But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face."

Aucun commentaire associé à ce passage.

Mais 0199 Ă©tends 07971 08798 ta main 03027, touche 05060 08798 Ă  tout ce qui lui appartient, et je suis sĂ»r qu’il te maudit 01288 08762 03808 en face 06440.
0199 - 'uwlam mais, mais en effet, au contraire cependant, nĂ©anmoins. 01288 - barak bĂ©nir, s'agenouiller ĂȘtre bĂ©ni ĂȘtre adorĂ© faire s'agenouiller louer, bĂ©nir (Niphal) ĂȘtre bĂ©ni, se bĂ©nir ... 03027 - yad main main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ... 03808 - lo' non, ne pas pas, point non rien sans avant (de temps) 05060 - naga` toucher, atteindre, frapper, approcher, parvenir, venir (Qal) toucher Ă©tendre vers ĂȘtre battu, maltraiter, frapper frappĂ© ... 06440 - paniym face face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ... 07971 - shalach envoyer, envoyer au loin, laisser aller, Ă©tendre (Qal) envoyer, envoyer en mission, charger d'un ordre ... 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08798 Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847
© Éditions CLÉ, avec autorisation

COSMOGONIE La premiĂšre page de la Bible attribue Ă  Dieu la crĂ©ation de l'univers, de tout ... JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ... PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ... SATAN Dans l'Ancien Testament Le mot hĂ©breu Satan, avant de devenir un nom propre, a Ă©tĂ© ... VOLONTÉ HĂ©br., le plus directement : khĂ©phets ( Esa 44:28 46:10 , etc.), qui renferme Ă  ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Elie MUALA Roi de gloire
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...