FERMER

Job 1.6

Un jour, les fils de Dieu vinrent se présenter devant l'Eternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Job 1.1-22 Message texte

Les animaux de la bible

Horizontalement : 1.Elle a parlĂ© Ă  un prophĂšte ! (Nombres 22) – Un substitut pour le sacrifice (GenĂšse. 22) 2.DegrĂ© ...

Charlotte Muller
Job 1.1-22 Leaders Chrétiens

Top 5 web leaders #5

1 – Inspiration : Connaissez-vous l’application du Top ChrĂ©tien ? Elle vous permettra d’avoir accĂšs aux divers services quotidiens (la ...

Segond 21 Un jour, les fils de Dieu vinrent se prĂ©senter devant l'Eternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux. Segond 1910 Or, les fils de Dieu vinrent un jour se prĂ©senter devant l'Éternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux. Segond 1978 (Colombe) © Or, les fils de Dieu vinrent un jour se prĂ©senter devant l’Éternel, et Satan vint aussi au milieu d’eux. Parole de Vie © Un jour, les habitants du ciel sont venus en prĂ©sence du SEIGNEUR. Satan, l’Accusateur, est venu avec eux, lui aussi. Français Courant © Or un jour que les anges de Dieu venaient faire leur rapport au Seigneur, le Satan, l’accusateur, se prĂ©senta parmi eux, lui aussi. Semeur © Or, un jour, les *anges de Dieu se rendirent au conseil de l’Eternel. *Satan (l’Accusateur) vint aussi parmi eux. Darby Or un jour, il arriva que les fils de Dieu vinrent se prĂ©senter devant l'Éternel, et Satan aussi vint au milieu d'eux. Martin Or il arriva un jour que les enfants de Dieu vinrent se prĂ©senter devant l'Eternel, et que Satan aussi entra parmi eux. Ostervald Or, il arriva un jour que les fils de Dieu Ă©tant venus se prĂ©senter devant l'Éternel, Satan vint aussi au milieu d'eux ; HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™Ö°Ś”ÖŽÖŁŚ™ Ś”Ö·Ś™ÖŒÖ”Ś•Ö覝 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖžŚ‘Öč֙ŚŚ•ÖŒÖ™ Ś‘֌ְŚ Ö”ÖŁŚ™ Ś”ÖžŚÖ±ŚœÖ覔֮֔Ś™Ś ŚœÖ°Ś”ÖŽŚȘÖ°Ś™Ö·ŚŠÖŒÖ”֖Ś‘ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” Ś•Ö·Ś™ÖŒÖžŚ‘Ö„Ś•Ö茐 Ś’Ö·ÖœŚÖŸŚ”Ö·Ś©Ś‚֌֞Ś˜ÖžÖ–ŚŸ Ś‘֌ְŚȘŚ•ÖčŚ›ÖžÖœŚŚƒ World English Bible Now it happened on the day when God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan also came among them.

Les afflictions de Job ont commencĂ© Ă  cause de la mĂ©chancetĂ© de Satan ; elles ont Ă©tĂ© permises par le Seigneur, dans le but de nous amener, par le rĂ©cit de ce texte, Ă  avoir davantage de sagesse et de saintetĂ©. « L'ennemi » a un esprit mauvais, cherchant continuellement Ă  affliger, dĂ©router, et, si possible, dĂ©truire ceux qui aiment Dieu. Il est difficile de dire jusqu'oĂč cette emprise peut nuire ; il est probable que la majoritĂ© des dĂ©sarrois et des tristesses qui assaillent les chrĂ©tiens peut ĂȘtre attribuĂ©e au diable. Tant que nous sommes sur cette terre il est capable de nous atteindre. Il nous faut par consĂ©quent rester sobres et vigilants, 1Pierre 5:8.

Remarquez Ă  quel point Satan condamne Job. Il arrive frĂ©quemment que les calomniateurs rĂ©pandent des idĂ©es fausses. De mĂȘme qu'il n'y a rien de plus horrible que d'ĂȘtre vraiment hypocrite, il n'y a rien de pire que d'ĂȘtre accusĂ© sans cause.

Il n'y a aucun mal Ă  espĂ©rer une rĂ©compense Ă©ternelle, grĂące Ă  notre obĂ©issance ; il est par contre mauvais de rechercher les avantages de ce monde dans la pratique de notre religion. Le peuple de Dieu est spĂ©cifiquement au bĂ©nĂ©fice de Sa protection ; tous les Siens Lui appartiennent. La bĂ©nĂ©diction du Seigneur nous rend riches ; Satan lui-mĂȘme, malgrĂ© tout, en bĂ©nĂ©ficie.

Dieu a permis que Job soit Ă©prouvĂ©, comme Il a d'ailleurs laissĂ© Pierre chuter, lors de son reniement. Il est rĂ©confortant de savoir que Dieu a enchaĂźnĂ© le diable, Apocalypse 20:1, qui n'a aucune puissance pour forcer les hommes Ă  commettre le pĂ©ché : ces derniers le font de leur propre gré ; le diable ne peut affliger les hommes sans que ce ne lui soit permis par Dieu. Toute l'histoire ici dĂ©crite nous rĂ©vĂšle le comportement des hommes. L'Écriture nous parle ainsi afin de nous enseigner que Dieu dirige les affaires du monde.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Or, les fils 01121 de Dieu 0430 vinrent 0935 08799 un jour 03117 se prĂ©senter 03320 08692 devant l’Eternel 03068, et Satan 07854 vint 0935 08799 aussi au milieu 08432 d’eux.
0430 - 'elohiym juges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0935 - bow' entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ... 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ... 03117 - yowm jour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă  la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ... 03320 - yatsab mettre, fixer, se tenir, se prĂ©senter (Hitpael) se tenir devant quelqu'un 07854 - satan Satan = « adversaire, ennemi » adversaire, celui qui rĂ©siste, qui supporte adversaire surhumain Satan ... 08432 - tavek milieu le milieu, au milieu en, dans, Ă  travers (aprĂšs verbes de mouvement) parmi, entre ... 08692 Radical : Hitpael 08819 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 116 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ANGE Être spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des ... ARMÉE DES CIEUX I Cette expression, si simple en apparence, soulĂšve un problĂšme du plus haut intĂ©rĂȘt au ... COSMOGONIE La premiĂšre page de la Bible attribue Ă  Dieu la crĂ©ation de l'univers, de tout ... JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ... PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ... SATAN Dans l'Ancien Testament Le mot hĂ©breu Satan, avant de devenir un nom propre, a Ă©tĂ© ... VOLONTÉ HĂ©br., le plus directement : khĂ©phets ( Esa 44:28 46:10 , etc.), qui renferme Ă  ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Constance Alléluia
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...