La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour OĂč trouver la sagesse ? "Mais la sagesse, oĂč se trouve-t-elle ? OĂč est la demeure de lâintelligence ?" Job 28.12 En proie Ă tous ⊠John Roos Job 28.13-22 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour OĂč trouver la sagesse ? Mais la sagesse, oĂč se trouve-t-elle ? OĂč est la demeure de lâintelligence ? Job 28.12 En proie Ă tous ⊠John Roos Job 28.13-22 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour OĂč trouver la sagesse ? "Mais la sagesse, oĂč se trouve-t-elle ? OĂč est la demeure de lâintelligence ?" Job 28.12 En proie Ă tous ⊠John Roos Job 28.13-22 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Trouver la sagesse "Mais la sagesse, oĂč se trouve-t-elle ? OĂč est la demeure de lâintelligence ?" Job 28.12 En proie Ă tous ⊠John Roos Job 28.13-22 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Job 28.1-28 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? La vĂ©ritable intelligence ! Lecture du jour : Job 24-28 . . #bible #enseignement #lecturedujour #jesus #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? Job 24.1-28 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 LĂšve-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car lâhiver est passĂ© ⊠Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Le gouffre de perdition et la mort disent : âNous en avons entendu parler.â Segond 1910 Le gouffre et la mort disent : Nous en avons entendu parler. Segond 1978 (Colombe) © LâabĂźme de perdition et la mort disent : Nos oreilles en ont entendu parler. Parole de Vie © La mort et le monde des morts disent : « Oui, nous avons entendu parler dâelle. » Français Courant © La Mort et le Royaume de la mort dĂ©clarent : « Oui, câest vrai, nous avons entendu parler dâelle. » Semeur © LâabĂźme et la mort disent : « Nous avons seulement entendu parler dâelle. » Darby La destruction et la mort disent : De nos oreilles nous en avons entendu la rumeur. Martin Le gouffre et la mort disent : Nous avons entendu de nos oreilles parler d'elle. Ostervald Le gouffre et la mort disent : Nous avons de nos oreilles entendu parler d'elle. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖžÖŚÖžŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚÖ°Ś Ö”ÖŚŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚąÖ°Ś ŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚÖŒŚ World English Bible Destruction and Death say, 'We have heard a rumor of it with our ears.' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs les hauteurs des airs (verset 21), les profondeurs des enfers. Mais lĂ non plus on n'a de la sagesse qu'une connaissance bien vague. Dieu seul la connaĂźt (versets 23 Ă 28). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 011 - 'abaddown destruction, ruine, abĂźme, anĂ©antissement enfer 0241 - 'ozen oreille, comme partie du corps oreille, comme organe de l'audition (subjectif) la rĂ©ception de la ⊠0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠04194 - maveth mourir, mortel, Mort (personnifiĂ©e), royaume de la mort mort mort par violence (comme un chĂątiment) ⊠08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08088 - shema` rapport, bruit, rumeur, l'audition, l'ouĂŻe 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABADDON Mot hĂ©breu tardif, Ă signification plus ou moins flottante. Il est parfois synonyme de cheol ⊠ABĂME Les versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas ⊠JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠MĂTAUX 1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement rĂ©cente--sont pauvres en minerais ; elles ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠TRINITĂ Le mot TrinitĂ©, du latin Trinilas, ne se rencontre pas dans la Bible. Il apparaĂźt ⊠Job 26 6 Devant Dieu le sĂ©jour des morts se retrouve nu, le gouffre de perdition est sans protection. Job 28 14 L'abĂźme dit : âElle n'est pas en moiâet la mer dit : âElle n'est pas avec moi.â 22 Le gouffre de perdition et la mort disent : âNous en avons entendu parler.â Psaumes 83 10 Traite-les comme Madian, comme Sisera, comme Jabin au torrent du Kison ! 11 Ils ont Ă©tĂ© dĂ©truits Ă En-Dor, ils sont devenus du fumier pour la terre. 12 Traite leurs chefs comme Oreb et Zeeb, et tous leurs princes comme ZĂ©bach et Tsalmunna, Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopMusic Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Suvi des tags : Google Tag Manager Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & ZenDesk SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour OĂč trouver la sagesse ? Mais la sagesse, oĂč se trouve-t-elle ? OĂč est la demeure de lâintelligence ? Job 28.12 En proie Ă tous ⊠John Roos Job 28.13-22 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour OĂč trouver la sagesse ? "Mais la sagesse, oĂč se trouve-t-elle ? OĂč est la demeure de lâintelligence ?" Job 28.12 En proie Ă tous ⊠John Roos Job 28.13-22 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Trouver la sagesse "Mais la sagesse, oĂč se trouve-t-elle ? OĂč est la demeure de lâintelligence ?" Job 28.12 En proie Ă tous ⊠John Roos Job 28.13-22 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Job 28.1-28 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? La vĂ©ritable intelligence ! Lecture du jour : Job 24-28 . . #bible #enseignement #lecturedujour #jesus #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? Job 24.1-28 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 LĂšve-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car lâhiver est passĂ© ⊠Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Le gouffre de perdition et la mort disent : âNous en avons entendu parler.â Segond 1910 Le gouffre et la mort disent : Nous en avons entendu parler. Segond 1978 (Colombe) © LâabĂźme de perdition et la mort disent : Nos oreilles en ont entendu parler. Parole de Vie © La mort et le monde des morts disent : « Oui, nous avons entendu parler dâelle. » Français Courant © La Mort et le Royaume de la mort dĂ©clarent : « Oui, câest vrai, nous avons entendu parler dâelle. » Semeur © LâabĂźme et la mort disent : « Nous avons seulement entendu parler dâelle. » Darby La destruction et la mort disent : De nos oreilles nous en avons entendu la rumeur. Martin Le gouffre et la mort disent : Nous avons entendu de nos oreilles parler d'elle. Ostervald Le gouffre et la mort disent : Nous avons de nos oreilles entendu parler d'elle. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖžÖŚÖžŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚÖ°Ś Ö”ÖŚŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚąÖ°Ś ŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚÖŒŚ World English Bible Destruction and Death say, 'We have heard a rumor of it with our ears.' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs les hauteurs des airs (verset 21), les profondeurs des enfers. Mais lĂ non plus on n'a de la sagesse qu'une connaissance bien vague. Dieu seul la connaĂźt (versets 23 Ă 28). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 011 - 'abaddown destruction, ruine, abĂźme, anĂ©antissement enfer 0241 - 'ozen oreille, comme partie du corps oreille, comme organe de l'audition (subjectif) la rĂ©ception de la ⊠0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠04194 - maveth mourir, mortel, Mort (personnifiĂ©e), royaume de la mort mort mort par violence (comme un chĂątiment) ⊠08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08088 - shema` rapport, bruit, rumeur, l'audition, l'ouĂŻe 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABADDON Mot hĂ©breu tardif, Ă signification plus ou moins flottante. Il est parfois synonyme de cheol ⊠ABĂME Les versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas ⊠JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠MĂTAUX 1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement rĂ©cente--sont pauvres en minerais ; elles ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠TRINITĂ Le mot TrinitĂ©, du latin Trinilas, ne se rencontre pas dans la Bible. Il apparaĂźt ⊠Job 26 6 Devant Dieu le sĂ©jour des morts se retrouve nu, le gouffre de perdition est sans protection. Job 28 14 L'abĂźme dit : âElle n'est pas en moiâet la mer dit : âElle n'est pas avec moi.â 22 Le gouffre de perdition et la mort disent : âNous en avons entendu parler.â Psaumes 83 10 Traite-les comme Madian, comme Sisera, comme Jabin au torrent du Kison ! 11 Ils ont Ă©tĂ© dĂ©truits Ă En-Dor, ils sont devenus du fumier pour la terre. 12 Traite leurs chefs comme Oreb et Zeeb, et tous leurs princes comme ZĂ©bach et Tsalmunna, Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopMusic Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Suvi des tags : Google Tag Manager Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & ZenDesk SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour OĂč trouver la sagesse ? "Mais la sagesse, oĂč se trouve-t-elle ? OĂč est la demeure de lâintelligence ?" Job 28.12 En proie Ă tous ⊠John Roos Job 28.13-22 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Trouver la sagesse "Mais la sagesse, oĂč se trouve-t-elle ? OĂč est la demeure de lâintelligence ?" Job 28.12 En proie Ă tous ⊠John Roos Job 28.13-22 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Job 28.1-28 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? La vĂ©ritable intelligence ! Lecture du jour : Job 24-28 . . #bible #enseignement #lecturedujour #jesus #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? Job 24.1-28 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 LĂšve-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car lâhiver est passĂ© ⊠Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Le gouffre de perdition et la mort disent : âNous en avons entendu parler.â Segond 1910 Le gouffre et la mort disent : Nous en avons entendu parler. Segond 1978 (Colombe) © LâabĂźme de perdition et la mort disent : Nos oreilles en ont entendu parler. Parole de Vie © La mort et le monde des morts disent : « Oui, nous avons entendu parler dâelle. » Français Courant © La Mort et le Royaume de la mort dĂ©clarent : « Oui, câest vrai, nous avons entendu parler dâelle. » Semeur © LâabĂźme et la mort disent : « Nous avons seulement entendu parler dâelle. » Darby La destruction et la mort disent : De nos oreilles nous en avons entendu la rumeur. Martin Le gouffre et la mort disent : Nous avons entendu de nos oreilles parler d'elle. Ostervald Le gouffre et la mort disent : Nous avons de nos oreilles entendu parler d'elle. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖžÖŚÖžŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚÖ°Ś Ö”ÖŚŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚąÖ°Ś ŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚÖŒŚ World English Bible Destruction and Death say, 'We have heard a rumor of it with our ears.' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs les hauteurs des airs (verset 21), les profondeurs des enfers. Mais lĂ non plus on n'a de la sagesse qu'une connaissance bien vague. Dieu seul la connaĂźt (versets 23 Ă 28). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 011 - 'abaddown destruction, ruine, abĂźme, anĂ©antissement enfer 0241 - 'ozen oreille, comme partie du corps oreille, comme organe de l'audition (subjectif) la rĂ©ception de la ⊠0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠04194 - maveth mourir, mortel, Mort (personnifiĂ©e), royaume de la mort mort mort par violence (comme un chĂątiment) ⊠08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08088 - shema` rapport, bruit, rumeur, l'audition, l'ouĂŻe 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABADDON Mot hĂ©breu tardif, Ă signification plus ou moins flottante. Il est parfois synonyme de cheol ⊠ABĂME Les versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas ⊠JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠MĂTAUX 1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement rĂ©cente--sont pauvres en minerais ; elles ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠TRINITĂ Le mot TrinitĂ©, du latin Trinilas, ne se rencontre pas dans la Bible. Il apparaĂźt ⊠Job 26 6 Devant Dieu le sĂ©jour des morts se retrouve nu, le gouffre de perdition est sans protection. Job 28 14 L'abĂźme dit : âElle n'est pas en moiâet la mer dit : âElle n'est pas avec moi.â 22 Le gouffre de perdition et la mort disent : âNous en avons entendu parler.â Psaumes 83 10 Traite-les comme Madian, comme Sisera, comme Jabin au torrent du Kison ! 11 Ils ont Ă©tĂ© dĂ©truits Ă En-Dor, ils sont devenus du fumier pour la terre. 12 Traite leurs chefs comme Oreb et Zeeb, et tous leurs princes comme ZĂ©bach et Tsalmunna, Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopMusic Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Suvi des tags : Google Tag Manager Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & ZenDesk SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Trouver la sagesse "Mais la sagesse, oĂč se trouve-t-elle ? OĂč est la demeure de lâintelligence ?" Job 28.12 En proie Ă tous ⊠John Roos Job 28.13-22 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Job 28.1-28 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? La vĂ©ritable intelligence ! Lecture du jour : Job 24-28 . . #bible #enseignement #lecturedujour #jesus #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? Job 24.1-28 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 LĂšve-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car lâhiver est passĂ© ⊠Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Le gouffre de perdition et la mort disent : âNous en avons entendu parler.â Segond 1910 Le gouffre et la mort disent : Nous en avons entendu parler. Segond 1978 (Colombe) © LâabĂźme de perdition et la mort disent : Nos oreilles en ont entendu parler. Parole de Vie © La mort et le monde des morts disent : « Oui, nous avons entendu parler dâelle. » Français Courant © La Mort et le Royaume de la mort dĂ©clarent : « Oui, câest vrai, nous avons entendu parler dâelle. » Semeur © LâabĂźme et la mort disent : « Nous avons seulement entendu parler dâelle. » Darby La destruction et la mort disent : De nos oreilles nous en avons entendu la rumeur. Martin Le gouffre et la mort disent : Nous avons entendu de nos oreilles parler d'elle. Ostervald Le gouffre et la mort disent : Nous avons de nos oreilles entendu parler d'elle. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖžÖŚÖžŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚÖ°Ś Ö”ÖŚŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚąÖ°Ś ŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚÖŒŚ World English Bible Destruction and Death say, 'We have heard a rumor of it with our ears.' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs les hauteurs des airs (verset 21), les profondeurs des enfers. Mais lĂ non plus on n'a de la sagesse qu'une connaissance bien vague. Dieu seul la connaĂźt (versets 23 Ă 28). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 011 - 'abaddown destruction, ruine, abĂźme, anĂ©antissement enfer 0241 - 'ozen oreille, comme partie du corps oreille, comme organe de l'audition (subjectif) la rĂ©ception de la ⊠0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠04194 - maveth mourir, mortel, Mort (personnifiĂ©e), royaume de la mort mort mort par violence (comme un chĂątiment) ⊠08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08088 - shema` rapport, bruit, rumeur, l'audition, l'ouĂŻe 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABADDON Mot hĂ©breu tardif, Ă signification plus ou moins flottante. Il est parfois synonyme de cheol ⊠ABĂME Les versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas ⊠JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠MĂTAUX 1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement rĂ©cente--sont pauvres en minerais ; elles ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠TRINITĂ Le mot TrinitĂ©, du latin Trinilas, ne se rencontre pas dans la Bible. Il apparaĂźt ⊠Job 26 6 Devant Dieu le sĂ©jour des morts se retrouve nu, le gouffre de perdition est sans protection. Job 28 14 L'abĂźme dit : âElle n'est pas en moiâet la mer dit : âElle n'est pas avec moi.â 22 Le gouffre de perdition et la mort disent : âNous en avons entendu parler.â Psaumes 83 10 Traite-les comme Madian, comme Sisera, comme Jabin au torrent du Kison ! 11 Ils ont Ă©tĂ© dĂ©truits Ă En-Dor, ils sont devenus du fumier pour la terre. 12 Traite leurs chefs comme Oreb et Zeeb, et tous leurs princes comme ZĂ©bach et Tsalmunna, Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopMusic Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Suvi des tags : Google Tag Manager Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & ZenDesk SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Job 28.1-28 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? La vĂ©ritable intelligence ! Lecture du jour : Job 24-28 . . #bible #enseignement #lecturedujour #jesus #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? Job 24.1-28 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 LĂšve-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car lâhiver est passĂ© ⊠Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Le gouffre de perdition et la mort disent : âNous en avons entendu parler.â Segond 1910 Le gouffre et la mort disent : Nous en avons entendu parler. Segond 1978 (Colombe) © LâabĂźme de perdition et la mort disent : Nos oreilles en ont entendu parler. Parole de Vie © La mort et le monde des morts disent : « Oui, nous avons entendu parler dâelle. » Français Courant © La Mort et le Royaume de la mort dĂ©clarent : « Oui, câest vrai, nous avons entendu parler dâelle. » Semeur © LâabĂźme et la mort disent : « Nous avons seulement entendu parler dâelle. » Darby La destruction et la mort disent : De nos oreilles nous en avons entendu la rumeur. Martin Le gouffre et la mort disent : Nous avons entendu de nos oreilles parler d'elle. Ostervald Le gouffre et la mort disent : Nous avons de nos oreilles entendu parler d'elle. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖžÖŚÖžŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚÖ°Ś Ö”ÖŚŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚąÖ°Ś ŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚÖŒŚ World English Bible Destruction and Death say, 'We have heard a rumor of it with our ears.' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs les hauteurs des airs (verset 21), les profondeurs des enfers. Mais lĂ non plus on n'a de la sagesse qu'une connaissance bien vague. Dieu seul la connaĂźt (versets 23 Ă 28). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 011 - 'abaddown destruction, ruine, abĂźme, anĂ©antissement enfer 0241 - 'ozen oreille, comme partie du corps oreille, comme organe de l'audition (subjectif) la rĂ©ception de la ⊠0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠04194 - maveth mourir, mortel, Mort (personnifiĂ©e), royaume de la mort mort mort par violence (comme un chĂątiment) ⊠08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08088 - shema` rapport, bruit, rumeur, l'audition, l'ouĂŻe 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABADDON Mot hĂ©breu tardif, Ă signification plus ou moins flottante. Il est parfois synonyme de cheol ⊠ABĂME Les versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas ⊠JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠MĂTAUX 1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement rĂ©cente--sont pauvres en minerais ; elles ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠TRINITĂ Le mot TrinitĂ©, du latin Trinilas, ne se rencontre pas dans la Bible. Il apparaĂźt ⊠Job 26 6 Devant Dieu le sĂ©jour des morts se retrouve nu, le gouffre de perdition est sans protection. Job 28 14 L'abĂźme dit : âElle n'est pas en moiâet la mer dit : âElle n'est pas avec moi.â 22 Le gouffre de perdition et la mort disent : âNous en avons entendu parler.â Psaumes 83 10 Traite-les comme Madian, comme Sisera, comme Jabin au torrent du Kison ! 11 Ils ont Ă©tĂ© dĂ©truits Ă En-Dor, ils sont devenus du fumier pour la terre. 12 Traite leurs chefs comme Oreb et Zeeb, et tous leurs princes comme ZĂ©bach et Tsalmunna, Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? La vĂ©ritable intelligence ! Lecture du jour : Job 24-28 . . #bible #enseignement #lecturedujour #jesus #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? Job 24.1-28 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 LĂšve-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car lâhiver est passĂ© ⊠Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Le gouffre de perdition et la mort disent : âNous en avons entendu parler.â Segond 1910 Le gouffre et la mort disent : Nous en avons entendu parler. Segond 1978 (Colombe) © LâabĂźme de perdition et la mort disent : Nos oreilles en ont entendu parler. Parole de Vie © La mort et le monde des morts disent : « Oui, nous avons entendu parler dâelle. » Français Courant © La Mort et le Royaume de la mort dĂ©clarent : « Oui, câest vrai, nous avons entendu parler dâelle. » Semeur © LâabĂźme et la mort disent : « Nous avons seulement entendu parler dâelle. » Darby La destruction et la mort disent : De nos oreilles nous en avons entendu la rumeur. Martin Le gouffre et la mort disent : Nous avons entendu de nos oreilles parler d'elle. Ostervald Le gouffre et la mort disent : Nous avons de nos oreilles entendu parler d'elle. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖžÖŚÖžŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚÖ°Ś Ö”ÖŚŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚąÖ°Ś ŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚÖŒŚ World English Bible Destruction and Death say, 'We have heard a rumor of it with our ears.' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs les hauteurs des airs (verset 21), les profondeurs des enfers. Mais lĂ non plus on n'a de la sagesse qu'une connaissance bien vague. Dieu seul la connaĂźt (versets 23 Ă 28). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 011 - 'abaddown destruction, ruine, abĂźme, anĂ©antissement enfer 0241 - 'ozen oreille, comme partie du corps oreille, comme organe de l'audition (subjectif) la rĂ©ception de la ⊠0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠04194 - maveth mourir, mortel, Mort (personnifiĂ©e), royaume de la mort mort mort par violence (comme un chĂątiment) ⊠08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08088 - shema` rapport, bruit, rumeur, l'audition, l'ouĂŻe 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABADDON Mot hĂ©breu tardif, Ă signification plus ou moins flottante. Il est parfois synonyme de cheol ⊠ABĂME Les versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas ⊠JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠MĂTAUX 1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement rĂ©cente--sont pauvres en minerais ; elles ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠TRINITĂ Le mot TrinitĂ©, du latin Trinilas, ne se rencontre pas dans la Bible. Il apparaĂźt ⊠Job 26 6 Devant Dieu le sĂ©jour des morts se retrouve nu, le gouffre de perdition est sans protection. Job 28 14 L'abĂźme dit : âElle n'est pas en moiâet la mer dit : âElle n'est pas avec moi.â 22 Le gouffre de perdition et la mort disent : âNous en avons entendu parler.â Psaumes 83 10 Traite-les comme Madian, comme Sisera, comme Jabin au torrent du Kison ! 11 Ils ont Ă©tĂ© dĂ©truits Ă En-Dor, ils sont devenus du fumier pour la terre. 12 Traite leurs chefs comme Oreb et Zeeb, et tous leurs princes comme ZĂ©bach et Tsalmunna, Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 LĂšve-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car lâhiver est passĂ© ⊠Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Le gouffre de perdition et la mort disent : âNous en avons entendu parler.â Segond 1910 Le gouffre et la mort disent : Nous en avons entendu parler. Segond 1978 (Colombe) © LâabĂźme de perdition et la mort disent : Nos oreilles en ont entendu parler. Parole de Vie © La mort et le monde des morts disent : « Oui, nous avons entendu parler dâelle. » Français Courant © La Mort et le Royaume de la mort dĂ©clarent : « Oui, câest vrai, nous avons entendu parler dâelle. » Semeur © LâabĂźme et la mort disent : « Nous avons seulement entendu parler dâelle. » Darby La destruction et la mort disent : De nos oreilles nous en avons entendu la rumeur. Martin Le gouffre et la mort disent : Nous avons entendu de nos oreilles parler d'elle. Ostervald Le gouffre et la mort disent : Nous avons de nos oreilles entendu parler d'elle. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖžÖŚÖžŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ÖŚÖžŚÖ°Ś Ö”ÖŚŚ ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„ŚąÖ°Ś ŚÖŒ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚÖŒŚ World English Bible Destruction and Death say, 'We have heard a rumor of it with our ears.' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry AprĂšs les hauteurs des airs (verset 21), les profondeurs des enfers. Mais lĂ non plus on n'a de la sagesse qu'une connaissance bien vague. Dieu seul la connaĂźt (versets 23 Ă 28). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 011 - 'abaddown destruction, ruine, abĂźme, anĂ©antissement enfer 0241 - 'ozen oreille, comme partie du corps oreille, comme organe de l'audition (subjectif) la rĂ©ception de la ⊠0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠04194 - maveth mourir, mortel, Mort (personnifiĂ©e), royaume de la mort mort mort par violence (comme un chĂątiment) ⊠08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08088 - shema` rapport, bruit, rumeur, l'audition, l'ouĂŻe 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABADDON Mot hĂ©breu tardif, Ă signification plus ou moins flottante. Il est parfois synonyme de cheol ⊠ABĂME Les versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas ⊠JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠MĂTAUX 1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement rĂ©cente--sont pauvres en minerais ; elles ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠TRINITĂ Le mot TrinitĂ©, du latin Trinilas, ne se rencontre pas dans la Bible. Il apparaĂźt ⊠Job 26 6 Devant Dieu le sĂ©jour des morts se retrouve nu, le gouffre de perdition est sans protection. Job 28 14 L'abĂźme dit : âElle n'est pas en moiâet la mer dit : âElle n'est pas avec moi.â 22 Le gouffre de perdition et la mort disent : âNous en avons entendu parler.â Psaumes 83 10 Traite-les comme Madian, comme Sisera, comme Jabin au torrent du Kison ! 11 Ils ont Ă©tĂ© dĂ©truits Ă En-Dor, ils sont devenus du fumier pour la terre. 12 Traite leurs chefs comme Oreb et Zeeb, et tous leurs princes comme ZĂ©bach et Tsalmunna, Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
