Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)
Aïn, RimmÎn, Eter et Achùn : quatre villes et leurs villages.
- versets sélectionnés
- Vidéos et messages relatifs
- Les différentes versionsVersions
- Commentaires bibliques
- Hébreu / Grec
- Dictionnaire
- Versets relatifs
- Carte
- Favoris
- Partager
Pas d'articles relatifs
Segond 21
AĂŻn, Rimmon, Ether et Ashan, soit 4 villes avec leurs villages.
Segond 1910
AĂŻn, Rimmon, Ăther, et Aschan, quatre villes, et leurs villages ;
Segond 1978 (Colombe) ©
AĂŻn, RimmĂŽn, Ăter et AchĂąn, quatre villes et leurs villages ;
Parole de Vie ©
Il comprend aussi AĂŻn, Rimmon, Ăter et Achan. Cela fait 4 villes avec leurs villages.
Français Courant ©
Il y avait aussi AĂŻn, Rimmon, Ăter et Achan, soit quatre villes et les villages voisins,
Semeur ©
Aïn, RimmÎn, Eter et Achùn : quatre villes et leurs villages.
Darby
AĂŻn, Rimmon, et Ăther, et Ashan : quatre villes et leurs hameaux ;
Martin
Hajin, Rimmon, Hether, et Hasan ; quatre villes et leurs villages.
Ostervald
AĂŻn, Rimmon, Ăther, et Ashan : quatre villes et leurs villages ;
Hébreu / Grec - Texte original ©
ŚąÖ·Ö„ŚÖŽŚ Ś ŚšÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖžŚąÖ¶ÖŁŚȘÖ¶Śš ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚąÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ·ÖŚą ŚÖ°ŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ
World English Bible
Ain, Rimmon, Ether, and Ashan; four cities with their villages;
AĂN (=source). 1. Ville frontiĂšre israĂ©lite, extrĂȘme N., prĂšs de Ribla ( No 34:11 ). 2. âŠ
ASAN Ville du S. ( Jos 15:42 19:7 , 1Ch 4:32 6:59 ), probablement = Cor-Asan âŠ
COR-ASAN AltĂ©ration de Bor-Asan (=fosse fumante). LocalitĂ© citĂ©e dans 1Sa 30:30 ; probablement =Asan ( Jos âŠ
EN-RIMMON (=source du grenadier). Une des rĂ©sidences des JudĂ©ens au retour de l'exil ( Ne 11:29 âŠ
ETHER Ville de Juda ( Jos 15:42 ), assignĂ©e Ă SimĂ©on. ( Jos 19:7 ) ; âŠ
JARMUTH 1. Ville d'un roi cananĂ©en ( Jos 10:3 , 5 , 23 12:11 ) dans âŠ
JOSUĂ (livre de) Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles âŠ
RIMMON I En hĂ©breu rimmon, nom de la grenade et du grenadier (voir art.), vraisemblablement Ă âŠ
-
-
19
Ils partirent de Rithma et campÚrent à Rimmon-Pérets.
20
Ils partirent de Rimmon-Pérets et campÚrent à Libna.
32
Lebaoth, Shilhim, Aïn et Rimmon. Total des villes : 29, avec leurs villages.
42
Libna, Ether, Ashan,
7
AĂŻn, Rimmon, Ether et Ashan, soit 4 villes avec leurs villages.
32
Ils avaient encore Etham, AĂŻn, Rimmon, Thoken et Ashan, ce qui fait 5 villes,
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter
--toreplace--
Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !
Cette page a été partagée par email avec succÚs !
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.