PassLeMot Campagne générale

Josué 21.38

Et de la Tribu de Gad, pour villes de refuge au meurtrier, Ramoth en Galaad, avec ses faubourgs, et Mahanajim, avec ses faubourgs,
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Pas d'articles relatifs

Segond 21 dans la tribu de Gad, Ramoth en Galaad, la ville de refuge pour les auteurs d’homicide, et ses environs, MahanaĂŻm et ses environs, Segond 1910 et de la tribu de Gad, la ville de refuge pour les meurtriers, Ramoth en Galaad et sa banlieue, MahanaĂŻm et sa banlieue, Segond 1978 (Colombe) © et de la tribu de Gad, la ville de refuge pour les meurtriers, Ramoth en Galaad et ses abords, MahanaĂŻm et ses abords, Parole de Vie © Dans le territoire de Gad, ils reçoivent 4 villes avec leurs pĂąturages : Ramoth, une ville de refuge situĂ©e en Galaad, MahanaĂŻm, Français Courant © Dans celui de Gad, ils reçurent aussi quatre villes avec leurs pĂąturages : Ramoth, en Galaad, une des villes de refuge, MahanaĂŻm, Semeur © Et dans le territoire de la tribu de Gad, avec leurs terres attenantes : Ramoth en Galaad, la ville de refuge, MahanaĂŻm, Darby et de la tribu de Gad, la ville de refuge pour l'homicide : Ramoth, en Galaad, et sa banlieue ; et MahanaĂŻm et sa banlieue, Martin Et de la Tribu de Gad, pour villes de refuge au meurtrier, Ramoth en Galaad, avec ses faubourgs, et Mahanajim, avec ses faubourgs, Ostervald Et de la tribu de Gad, la ville de refuge pour le meurtrier, Ramoth en Galaad et sa banlieue, MahanaĂŻm et sa banlieue, HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•ÖŒŚžÖŽŚžÖŒÖ·Ś˜ÖŒÖ”Ś”ÖŸŚ’ÖžÖ—Ś“ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚ™ŚšÖ™ ŚžÖŽŚ§Ö°ŚœÖ·ÖŁŚ˜ Ś”ÖžŚšÖ茊֔֔Ś—Ö· ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖžŚžÖčÖ„ŚȘ Ś‘֌ַŚ’֌֎ŚœÖ°ŚąÖžÖ–Ś“ Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚžÖŽŚ’Ö°ŚšÖžŚ©ŚÖ¶Ö‘Ś”Öž Ś•Ö°ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚžÖ·Ś—ÖČŚ Ö·Ö–Ś™ÖŽŚ Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚžÖŽŚ’Ö°ŚšÖžŚ©ŚÖ¶ÖœŚ”ÖžŚƒ World English Bible Out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Mahanaim with its suburbs,

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

38 et 39 Quatre villes de Gad.

Ramoth en Galaad : 13.26 ; ville de refuge (20.8).

MahanaĂŻm : 13.26.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
et de la tribu 04294 de Gad 01410, la ville 05892 de refuge 04733 pour les meurtriers 07523 08802, Ramoth 07433 en Galaad 01568 et sa banlieue 04054, MahanaĂŻm 04266 et sa banlieue 04054,
01410 - Gad Gad = « troupe », « bonheur », « heureux » septiĂšme fils de Jacob 
 01568 - Gil`ad Galaad (Angl. Gilead) = « dur, rugueux, rocheux » rĂ©gion montagneuse Ă  l'est du Jourdain, 
 04054 - migrash commun, terre commune, territoire ouvert, faubourg 04266 - Machanayim lieu Ă  l'est du Jourdain, nommĂ© ainsi suite Ă  la rencontre de Jacob et des 
 04294 - matteh bĂąton, branche, tribu tige, verge (d'Aaron), flĂšche, trait branche (de vigne) tribu compagnie conduite par 
 04733 - miqlat refuge, asile 05892 - `iyr agitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 07433 - Ramowth Ramoth = « hauteurs » un IsraĂ©lite qui avait une Ă©pouse Ă©trangĂšre au temps d'Esdras 
 07523 - ratsach assassiner, tuer (Qal) meurtre prĂ©mĂ©ditĂ© accidentel comme vengeur assassin (intentionnel) (Nifal) ĂȘtre tuĂ© (Piel) tuer, 
 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

BANLIEUE Ce mot traduit dans nos versions (sauf Ost. qui a : faubourgs) le terme hĂ©breu 
 GALAAD 1. ContrĂ©e qui, au sens le plus large, est limitĂ©e au Nord par le Yarmouk, 
 JOSUÉ (livre de) Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles 
 LÉVITIQUES (villes) Villes accordĂ©es aux LĂ©vites comme lieu d'habitation dans les diverses tribus d'IsraĂ«l. Elles Ă©taient au 
 MAHANAÏM (hĂ©breu MakhanĂąyim [cf. Yeroucha-lĂąyim, EphrĂąyitn, MitsrĂąyim, etc., formes de locatif et non de duel] =le 
 PRÊTRES ET LÉVITES DĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne 
 RAMOTH (=hauteurs ; pluriel de Rama) 1. Ville lĂ©vitique d'Issacar ( 1Ch 6:73 ) ; probablement 


    • GenĂšse 32

      2 Jacob poursuivit son chemin et des anges de Dieu vinrent Ă  sa rencontre.

      Deutéronome 4

      43 C'étaient Betser dans le désert, dans la plaine, chez les Rubénites, Ramoth en Galaad chez les Gadites et Golan en Basan chez les Manassites.

      Josué 20

      8 De l'autre cÎté du Jourdain, à l'est de Jéricho, ils choisirent Betser dans le désert, dans la plaine, dans la tribu de Ruben, Ramoth en Galaad, dans la tribu de Gad, et Golan en Basan, dans la tribu de Manassé.

      Josué 21

      38 dans la tribu de Gad, Ramoth en Galaad, la ville de refuge pour les auteurs d’homicide, et ses environs, Mahanaïm et ses environs,

      2 Samuel 17

      24 Quant Ă  David, il arriva Ă  MahanaĂŻm, tandis qu’Absalom passait le Jourdain avec tous les IsraĂ©lites.

      2 Samuel 19

      32 BarzillaĂŻ le Galaadite descendit de Roguelim et passa le Jourdain avec le roi pour l'accompagner de l’autre cĂŽtĂ© du fleuve.

      1 Rois 22

      3 Ce dernier dit à ses serviteurs : « Savez-vous que Ramoth en Galaad nous appartient ? Et nous, nous ne faisons rien pour la reprendre au roi de Syrie ! »

      1 Chroniques 6

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider