Lamentations 2.2

Le Seigneur a englouti sans pitié tous les domaines de Jacob. Dans sa fureur, il a démoli les forteresses de la fille de Juda, il les a précipitées par terre. Il a profané le royaume et ses chefs.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Lamentations 2.1-22 La Pensée du Jour

Quand Dieu appelle !

"
 prends courage, lĂšve-toi, JĂ©sus t'appelle." Marc 10.49 Retraçons briĂšvement le contexte de ce rĂ©cit. Il est question d'un aveugle ...

Lucien Botella
Lamentations 2.1-22 Message audio

Qui est mon prochain ?

Qui est mon prochain ? Luc 10.30-35 Introduction Une leçon du bon Samaritain pour aimer notre prochain ‱ [A*Milliardaire, l’hĂ©ritier ...

Paul Ettori
Lamentations 2.1-22 MyStory

Semer et moissonner

Mon témoignage pourrait aussi s'intituler "Donner et recevoir". Vous l'avez compris, il s'agit de l'expérience que j'ai faite en soutenant ...

Bernard Tuscherer

Segond 21 Le Seigneur a englouti sans pitiĂ© tous les domaines de Jacob. Dans sa fureur, il a dĂ©moli les forteresses de la fille de Juda, il les a prĂ©cipitĂ©es par terre. Il a profanĂ© le royaume et ses chefs. Segond 1910 Le Seigneur a dĂ©truit sans pitiĂ© toutes les demeures de Jacob ; Il a, dans sa fureur, renversĂ© les forteresses de la fille de Juda, Il les a fait rouler Ă  terre ; Il a profanĂ© le royaume et ses chefs. Segond 1978 (Colombe) © Le Seigneur a englouti sans mĂ©nagement Toutes les demeures de Jacob ; Il a, dans sa fureur, abattu Les forteresses de la fille de Juda, Il les a jetĂ©es Ă  terre ; Il a profanĂ© le royaume et ses princes. Parole de Vie © Le Seigneur a fait disparaĂźtre sans pitiĂ© toutes les habitations de Jacob, son peuple. Dans sa fureur, il a dĂ©truit les villes bien protĂ©gĂ©es de Juda. Il a renversĂ© le royaume et ses chefs et les a traitĂ©s avec mĂ©pris. Français Courant © Sans pitiĂ© le Seigneur n’a fait qu’une bouchĂ©e du domaine de son peuple. Dans son emportement, il a dĂ©moli les villes fortifiĂ©es de Juda, Il a jetĂ© Ă  terre et dĂ©shonorĂ© le royaume et ses dirigeants. Semeur © Le Seigneur, sans pitiĂ©, a englouti toutes les maisons de Jacob. Dans son indignation, il a dĂ©mantelĂ© les villes fortifiĂ©es du peuple de Juda, il a jetĂ© Ă  terre et il a profanĂ© le royaume et ses princes. Darby Le Seigneur a englouti, sans Ă©pargner, toutes les habitations de Jacob ; il a renversĂ© dans sa fureur les forteresses de la fille de Juda ; il a jetĂ© par terre, il a profanĂ© le royaume et ses princes. Martin [Beth. ] Le Seigneur a abĂźmĂ©, et n’a point Ă©pargnĂ© toutes les habitations de Jacob, il a ruinĂ© par sa fureur les forteresses de la fille de Juda, [et] l’a jetĂ©e par terre ; il a profanĂ© le Royaume et ses principaux. Ostervald Le Seigneur a dĂ©truit sans pitiĂ© toutes les demeures de Jacob ; il a ruinĂ©, dans sa fureur, les forteresses de la ville de Juda ; il les a jetĂ©es par terre, il a profanĂ© le royaume et ses chefs. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś‘֌֎ŚœÖŒÖ·ÖšŚą ŚÖČŚ“Ö覠־֜Ś™ *ŚœŚ **Ś•Ö°ŚœÖčÖŁŚ Ś—ÖžŚžÖ·Ö—Śœ ŚÖ”֚ŚȘ Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ Ö°ŚÖŁŚ•ÖčŚȘ Ś™Ö·ŚąÖČŚ§Öč֔Ś‘ Ś”ÖžŚšÖ·Ö§ŚĄ Ś‘֌ְŚąÖ¶Ś‘Ö°ŚšÖžŚȘ֛Ś•Öč ŚžÖŽŚ‘Ö°ŚŠÖ°ŚšÖ”Ö„Ś™ Ś‘Ö·ŚȘÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖŒŚ“ÖžÖ–Ś” Ś”ÖŽŚ’ÖŒÖŽÖŁŚ™ŚąÖ· ŚœÖžŚÖžÖ‘ŚšÖ¶Ś„ Ś—ÖŽŚœÖŒÖ”Ö„Śœ ŚžÖ·ŚžÖ°ŚœÖžŚ›ÖžÖ–Ś” Ś•Ö°Ś©Ś‚ÖžŚšÖ¶ÖœŚ™Ś”ÖžŚƒ World English Bible The Lord has swallowed up all the habitations of Jacob, and has not pitied: He has thrown down in his wrath the strongholds of the daughter of Judah; He has brought them down to the ground; he has profaned the kingdom and its princes.

Aucun commentaire associé à ce passage.

Le Seigneur 0136 a détruit 01104 08765 sans pitié 02550 08804 toutes les demeures 04999 de Jacob 03290 ; Il a, dans sa fureur 05678, renversé 02040 08804 les forteresses 04013 de la fille 01323 de Juda 03063, Il les a fait rouler 05060 08689 à terre 0776 ; Il a profané 02490 08765 le royaume 04467 et ses chefs 08269.
0136 - 'Adonay mon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donnĂ© au lieu de YahvĂ© par les ... 0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă  une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ... 01104 - bala` avaler, engloutir, dĂ©vorer metaphor.il m'a englouti comme un dragon. JĂ©r 51:34 gaspillage (fig.) ĂȘtre avalĂ©, ... 01323 - bath fille fille, fille adoptive, belle-fille, sƓur, petite-fille, enfant de sexe fĂ©minin, cousine jeune femme, femme ... 02040 - harac dĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02490 - chalal profaner, souiller, polluer, commencer se souiller, se polluer rituellement sexuellement violer une alliance, dĂ©shonorer (Hiphil) ... 02550 - chamal Ă©pargner, pitiĂ©, avoir compassion de, mĂ©nager 03063 - Yĕhuwdah Juda (Angl. Judah) = « qu'il (Dieu) soit louĂ© » le fils de Jacob par ... 03290 - Ya`aqob Jacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ... 04013 - mibtsar fortification, forteresse, citĂ© fortifiĂ©e, ville forte 04467 - mamlakah royaume, domination, rĂšgne, souverainetĂ© 04999 - na'ah pĂąturage, demeure, maison de berger, habitation, prĂ©, prairie 05060 - naga` toucher, atteindre, frapper, approcher, parvenir, venir (Qal) toucher Ă©tendre vers ĂȘtre battu, maltraiter, frapper frappĂ© ... 05678 - `ebrah effusion, dĂ©bordement, excĂšs, furie, courroux, colĂšre, arrogance Ă©ruption prĂ©somption dĂ©bordement de rage ou de fureur 08269 - sar prince, souverain, chef, officiel, capitaine chef de clan, chef vassal, noble, officiel (sous le roi) ... 08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08765 Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALPHABÉTIQUE (poĂšme) I DĂ©finition du genre. On appelle ainsi les morceaux poĂ©tiques construits en acrostiche sur ... BÉATITUDES Le mot français de bĂ©atitude, qui vient du latin beatitudo, signifie bonheur, et se dit ... BIBLE (la) DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Écritures, document ... CAILLE Petit gallinacĂ© migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par ... CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (2) II CHRONOLOGIE DES TEMPS APOSTOLIQUES. 1. LA PRIMITIVE ÉGLISE. On cĂ©lĂ©brait la PentecĂŽte cinquante jours ... ESAÏE (ProphĂšte) I L'homme. ÉsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il ... FOLIE I Au sens propre. La Bible renferme fort peu de cas de dĂ©mence caractĂ©risĂ©e. SaĂŒl ... JEAN (Ă©pĂźtres de) Le N.T. contient trois lettres dont la tradition attribue la composition Ă  l'apĂŽtre Jean. I ... JÉDAÏA (=JHVH connaĂźt). 1. AncĂȘtre de la 2 e classe de prĂȘtres ( 1Ch 9:10 24:7 ... JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ... LAMENTATIONS (livre des) 1. La Bible hĂ©braĂŻque dĂ©signe ce livre par le mot initial Ă©kĂąh (=eh quoi ! ... LÉVITIQUE Nom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 ... LOT Fils de Haran et neveu d'Abraham ( Ge 11:27 ), il Ă©migrĂ© avec son oncle ... LUC (Ă©vangile de) 1. Le troisiĂšme dans la plupart des anciennes collections d'Ă©vangiles comme dans l'ordre actuel des livres ... MARC 1. Le Markos du N.T. grec est le latin Marcus, prĂ©nom romain qui en cette ... MATTHIEU (Ă©vangile de) 3. III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse ... MATTHIEU (Ă©vangile de) 4. IV CaractĂšres. 1. LA LANGUE. De mĂȘme que pour Ă©tablir ses principes de composition, la ... NOMBRES (livre des) Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction ... PASTORALES (Ă©pĂźtres) 2. II Circonstances, temps et lieux oĂč furent composĂ©es les Pastorales. Paul est en libertĂ© quand ... PASTORALES (Ă©pĂźtres) 3. III AuthenticitĂ© des Pastorales. Depuis le dĂ©but du XIX° siĂšcle, l'authenticitĂ© des Pastorales a Ă©tĂ© ... PAUL (l'apĂŽtre) 5. IV Le missionnaire. On pourrait inscrire sous cette rubrique tout ce que Paul a dit, ... PIERRE (1re Ă©pĂźtre de) Adresse. Cet Ă©crit, qui ressemble davantage Ă  une exhortation munie d'un cadre Ă©pistolaire qu'Ă  une ... PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la ... PROFANE, PROFANER L'Ă©tymologie de ces mots français est claire. Le latin fanum signifie temple (d'oĂč, par ex., ... PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non ... RÉTRIBUTION 1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ... SAUVEUR I 1. C'est comme religion de Salut que le christianisme a triomphĂ© dans le inonde, ... TABERNACLE Ce terme, qui primitivement signifie tente (lat tabernaculutn), est le nom rĂ©servĂ© au sanctuaire du ... TEMPLE (Zorobabel.) II Temple de Zorobabel, ou second temple. Les Juifs revenus de Babylone en 538 montrĂšrent ... TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (1.) I Texte. 1. DESCRIPTION DU TEXTE DU L'A.T. 1° Comme nos Bibles modernes, l'A. T, ... TEXTE ET VERSIONS DU NOUVEAU TESTAMENT I Introduction. On conçoit tout l'intĂ©rĂȘt de l'Église Ă  possĂ©der, aussi pur que possible, le ... THESSALONICIENS (2° Ă©pĂźtre aux) I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanĂ©e, plus doctrinale et de ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Ben Cantelon Everything in colour
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...