ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

LĂ©vitique 18.15

« Tu ne dois pas coucher avec ta belle-fille, la femme de ton fils.
Tu ne découvriras point la nudité de ta belle-fille. C'est la femme de ton fils : tu ne découvriras point sa nudité.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Qui Ă©tait la femme de CaĂŻn ? Sa sƓur ?

Qui était la femme de Cain ? Sa soeur ? La Bible ne précise pas qui était la femme de 


Qui Ă©tait la femme de CaĂŻn ? Sa sƓur ?

Sa soeur Un ange ou une extraterrestre Est-ce que c'est important de le savoir ? Je ne sais pas
153 participants
Sur un total de 153 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
LĂ©vitique 18.1-30

Segond 21 Tu ne dévoileras pas la nudité de ta belle-fille : c'est la femme de ton fils, tu ne dévoileras pas sa nudité.

Segond 1910 Tu ne découvriras point la nudité de ta belle-fille. C'est la femme de ton fils : tu ne découvriras point sa nudité.

Segond 1978 (Colombe) © Tu ne dĂ©couvriras pas la nuditĂ© de ta belle-fille. C’est la femme de ton fils : tu ne dĂ©couvriras pas sa nuditĂ©.

Parole de Vie © « Tu ne dois pas coucher avec ta belle-fille, la femme de ton fils.

Français Courant © « Vous ne devez pas avoir de relations avec votre belle-fille, femme de votre fils.

Semeur © Tu n’auras pas de relations sexuelles avec ta belle-fille ; c’est la femme de ton fils, tu ne lui porteras pas atteinte.

Darby Tu ne découvriras point la nudité de ta belle-fille : elle est la femme de ton fils ; tu ne découvriras point sa nudité.

Martin Tu ne découvriras point la nudité de ta belle-fille ; elle est la femme de ton fils, tu ne découvriras point sa nudité.

Ostervald Tu ne découvriras point la nudité de ta belle-fille ; c'est la femme de ton fils ; tu ne découvriras point sa nudité.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖ¶ŚšÖ°Ś•Ö·Ö„ŚȘ Ś›ÖŒÖ·ŚœÖŒÖžÖœŚȘÖ°ŚšÖžÖ– ŚœÖčÖŁŚ ŚȘÖ°Ś’Ö·ŚœÖŒÖ”֑Ś” ŚÖ”Ö€Ś©ŚÖ¶ŚȘ Ś‘֌֎Ś Ö°ŚšÖžÖ™ Ś”ÖŽÖ”Ś•Ś ŚœÖčÖ„Ś ŚȘÖ°Ś’Ö·ŚœÖŒÖ¶Ö–Ś” ŚąÖ¶ŚšÖ°Ś•ÖžŚȘÖžÖœŚ”ÖŒŚƒ

World English Bible "'You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law: she is your son's wife. You shall not uncover her nakedness.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Ce verset défend l'union avec la belle-fille ; Lévitique 20.12 édicte la peine de mort pour ce crime, appelé une chose monstrueuse, un renversement des lois naturelles, expression trÚs forte qui ne se retrouve plus que 18.23 à propos des unions avec les animaux.

C'est la femme de ton fils : elle l'Ă©tait de son vivant et le demeure.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Tu ne dĂ©couvriras 01540 08762 point la nuditĂ© 06172 de ta belle-fille 03618. C’est la femme 0802 de ton fils 01121 : tu ne dĂ©couvriras 01540 08762 point sa nuditĂ© 06172.

0802 - 'ishshahfemme, épouse, femelle femme (contraire de l'homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) 


01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


01540 - galahdĂ©couvrir, enlever quitter aller en exil, Ă©migrer, ĂȘtre emmenĂ© en captivitĂ©, banni se dĂ©couvrir soi-mĂȘme 


03618 - kallahmariée, belle-fille, bru

06172 - `ervahnudité, honte, organes génitaux féminins organes génitaux féminins (impliquant exposition honteuse) nudité d'une chose, indécence, 


08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CRIMES, DÉLITS ET PEINESAyant Ă  donner ici une idĂ©e gĂ©nĂ©rale de la lĂ©gislation israĂ©lite en matiĂšre pĂ©nale, nous nous bornerons Ă  rappeler les 


ESAÏE (ProphĂšte)I L'homme. ÉsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il Ă©tait contemporain d'Amos et d'OsĂ©e, 


FEMMEI Ancien Testament. 1. État lĂ©gal. Aussi loin qu'on remonte dans le passĂ© d'IsraĂ«l, la femme y tient une position 


ISRAËL (Histoire et Religion 6.)5. Le royaume du Nord. En rĂ©sumĂ©, on peut dire que cette pĂ©riode de deux cents ans dans le royaume 


LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


MOÏSE 6.IX Les formes diverses de l'œuvre de MoĂŻse. Quelles ont Ă©tĂ©, enfin, les formes diverses sous lesquelles se prĂ©sente l'œuvre 


PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti 


RÉTRIBUTION1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ; la nuance particuliĂšre Ă  


Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.