ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

LĂ©vitique 19.25

À partir de la cinquiĂšme annĂ©e, vous pourrez les manger. Alors vos rĂ©coltes augmenteront. Le SEIGNEUR votre Dieu, c’est moi.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible des tatouages et des piercings ?

Que dit la Bible des tatouages et des piercings ? La loi de l'Ancien Testament ordonnée aux Israélites dans Lévitique 


Que dit la Bible des tatouages et des piercings ?

C'est Ă©vident : la Bible les interdit ! Je ne sais pas Quand c'est de l'art, Dieu ne peut pas l'interdire Ce n'est pas trĂšs important C'est mon corps, je fais ce que je veux
559 participants
Sur un total de 559 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
LĂ©vitique 19.1-37

Segond 21 La cinquiÚme année, vous mangerez leurs fruits et vous continuerez à les récolter. Je suis l'Eternel, votre Dieu.

Segond 1910 La cinquiĂšme annĂ©e, vous en mangerez les fruits, et vous continuerez Ă  les rĂ©colter. Je suis l'Éternel, votre Dieu.

Segond 1978 (Colombe) © La cinquiĂšme annĂ©e, vous en mangerez les fruits et vous en rĂ©colterez le produit pour vous-mĂȘmes. Je suis l’Éternel, votre Dieu.

Parole de Vie © À partir de la cinquiĂšme annĂ©e, vous pourrez les manger. Alors vos rĂ©coltes augmenteront. Le SEIGNEUR votre Dieu, c’est moi.

Français Courant © DÚs la cinquiÚme année, vous pourrez en consommer les fruits. Si vous agissez ainsi, vos récoltes iront en augmentant. Je suis le Seigneur votre Dieu.

Semeur © La cinquiĂšme annĂ©e, vous en mangerez les fruits. Ainsi vous aurez des rĂ©coltes abondantes. Je suis l’Eternel, votre Dieu.

Darby Et la cinquiĂšme annĂ©e vous mangerez leur fruit, afin qu'ils vous multiplient leur rapport. Moi, je suis l'Éternel, votre Dieu.

Martin Et en la cinquiÚme année vous mangerez son fruit, afin qu'il vous multiplie son rapport ; je suis l'Eternel votre Dieu.

Ostervald Et la cinquiĂšme annĂ©e, vous en mangerez le fruit, afin qu'il vous multiplie son produit : Je suis l'Éternel, votre Dieu.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•ÖŒŚ‘Ö·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖŁŚ” Ś”Ö·Ś—ÖČŚžÖŽŚ™Ś©ŚÖŽÖ—ŚȘ ŚȘÖŒÖčÖœŚŚ›Ö°ŚœŚ•ÖŒÖ™ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚšÖ°Ś™Ö”Ś•Öč ŚœÖ°Ś”Ś•Ö茥֎քŚ™ŚŁ ŚœÖžŚ›Ö¶Ö–Ś ŚȘ֌ְŚ‘Ś•ÖŒŚÖžŚȘ֑Ś•Öč ŚÖČŚ ÖŽÖ–Ś™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ„Ś” ŚÖ±ŚœÖ茔֔Ś™Ś›Ö¶ÖœŚŚƒ

World English Bible In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

De telle sorte que Dieu puisse bénir votre fidélité en continuant à multiplier les fruits de vos vergers.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
La cinquiĂšme 02549 annĂ©e 08141, vous en mangerez 0398 08799 les fruits 06529, et vous continuerez 08393 Ă  les rĂ©colter 03254 08687. Je suis l’Eternel 03068, votre Dieu 0430.

0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) 


0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

02549 - chamiyshiynombre ordinal, 5Ăšme

03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03254 - yacaphajouter, augmenter, faire de nouveau, encore, répéter, continuer, faire plus, davantage joindre, se joindre à 


06529 - pĕriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.)

08141 - shanehannée comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'ùge une vie, une 


08393 - tĕbuw'ahproduire, produit, revenu production, produire, rĂ©coltes (de la terre gĂ©nĂ©ralement) revenu, gain gain (de sagesse) 


08687Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (1)Les auteurs du N.T., et mĂȘme ceux des parties narratives du N.T., ne se soucient guĂšre en gĂ©nĂ©ral de faciliter 


FRUITDans la plupart des passages, fort nombreux, oĂč ce mot est employĂ©, il est la traduction de l'hĂ©breu pĂ©ri ou 


JOPPÉVille maritime de Palestine (aujourd'hui Jaffa), qui remonte aux temps les plus anciens. C'est là que la mythologie antique plaçait 


LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


MARC (évangile de) 6.VI Origine. L'auteur de l'évangile est juif d'origine, comme le trahissent ses citations araméennes, fidÚles reproductions de celles qu'en faisait 


PÂQUESPĂąques est la grande fĂȘte chrĂ©tienne qui rappelle la rĂ©surrection de JĂ©sus-Christ. Dans les premiers siĂšcles, la solennitĂ© en Ă©tait 


PRÉMICESI Non seulement en IsraĂ«l, mais chez la plupart des peuples de l'antiquitĂ©, existait la coutume de consacrer Ă  la 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      LĂ©vitique 19

      25 À partir de la cinquiĂšme annĂ©e, vous pourrez les manger. Alors vos rĂ©coltes augmenteront. Le SEIGNEUR votre Dieu, c’est moi.

      LĂ©vitique 26

      3 « Si vous suivez mes lois, si vous respectez mes commandements et si vous leur obéissez,
      4 je ferai tomber de l’eau Ă  la saison des pluies. Alors la terre produira des rĂ©coltes, et les arbres donneront des fruits.

      Proverbes 3

      9 Honore le SEIGNEUR en lui offrant ce que tu as, donne-lui la premiÚre part de tes récoltes.
      10 Alors tes greniers seront pleins de grain, et tu manqueras de place pour garder ton vin.

      Ecclésiaste 11

      1 N’hĂ©site pas Ă  prendre des risques, Ă  la fin, tu pourras obtenir de bons rĂ©sultats.
      2 Mais ne mets pas toutes tes richesses au mĂȘme endroit, car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre.

      Aggée 1

      4 Eh bien, est-ce que c’est le moment d’habiter dans vos maisons bien dĂ©corĂ©es pendant que mon temple est un tas de pierres ?
      5 Maintenant, je vous le demande, moi, le SEIGNEUR de l’univers, rĂ©flĂ©chissez Ă  ce que vous faites.
      6 Vous avez semĂ© beaucoup, mais rĂ©coltĂ© peu. Vous mangez, mais pas Ă  votre faim. Vous buvez, mais pas autant que vous voulez. Vous portez des vĂȘtements, mais vous avez froid. Vous gagnez votre vie, mais votre argent va dans un sac trouĂ©.
      9 Vous attendiez beaucoup de vos champs, et vous avez rĂ©coltĂ© peu. Ce que vous avez rapportĂ© chez vous, j’ai soufflĂ© dessus, et tout a disparu. Pourquoi donc ? Je vous le demande, moi, le SEIGNEUR de l’univers. Eh bien, c’est parce que mon temple est un tas de pierres, pendant que chacun de vous s’occupe avec soin de sa propre maison.
      10 C’est pourquoi aucune pluie n’est tombĂ©e, et la terre n’a rien donnĂ©.
      11 J’ai fait venir la sĂ©cheresse dans le pays : sur les collines, dans les champs de blĂ©, dans les vignes, dans les plantations d’oliviers et sur les autres cultures. Les humains et les animaux en ont souffert, et tout votre travail a Ă©tĂ© perdu. »

      Aggée 2

      18 RĂ©flĂ©chissez donc Ă  ce qui va arriver Ă  partir d’aujourd’hui et plus tard ! C’est le 24 du neuviĂšme mois, et les fondations du temple ont Ă©tĂ© posĂ©es aujourd’hui, ne l’oubliez pas.
      19 Il ne reste plus de grain dans les greniers. Les vignes, les figuiers, les grenadiers et les oliviers n’ont rien donnĂ©. Eh bien, Ă  partir d’aujourd’hui, je vais vous couvrir de bienfaits. »

      Malachie 3

      8 Je vous rĂ©ponds : “Est-ce qu’un ĂȘtre humain peut tromper Dieu ? Pourtant, vous me trompez !” Vous demandez encore : “En quoi t’avons-nous trompé ?” Je vous rĂ©ponds : “Quand vous devez donner le dixiĂšme de vos biens et quand vous me faites des offrandes.”
      9 Malheur Ă  vous ! Vous ĂȘtes maudits parce que vous me trompez, vous, le peuple tout entier.
      10 Apportez donc rĂ©ellement le dixiĂšme de vos biens dans la salle du trĂ©sor, pour qu’il y ait toujours de la nourriture dans le temple. Je l’affirme, moi, le SEIGNEUR de l’univers : vous pouvez vĂ©rifier que je dis la vĂ©ritĂ©. Vous verrez alors que j’ouvrirai pour vous les rĂ©servoirs d’eau du ciel, et que je vous couvrirai de bienfaits abondants.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.