ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

LĂ©vitique 21.1

Le SEIGNEUR dit Ă  MoĂŻse de donner les enseignements suivants aux prĂȘtres, fils d’Aaron : « Un prĂȘtre ne doit pas se rendre impur en touchant le corps d’un mort de la tribu de LĂ©vi.

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Des news de ouf !

– Le dessin animĂ© va sortir ! – RDVF 2 va sortir ! – ImpĂŽts j’espĂšre m’en sortir ! – 


Alain Auderset
LĂ©vitique 21.1 LĂ©vitique 21.1-24 LĂ©vitique 21.1 LĂ©vitique 21.1-24
Vidéo GotQuestions.org-Français

Peut-on savoir quand JĂ©sus reviendra ?

Peut-on savoir quand JĂ©sus reviendra ? Matthieu 24, 36 Ă  44 dit « Quant au jour et Ă  l'heure, personne 


Peut-on savoir quand JĂ©sus reviendra ?

Non, Jésus le dit clairement Oui : Jésus nous a dit quels signes le précéderont Je ne suis pas certain
181 participants
Sur un total de 181 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
LĂ©vitique 21.1-24 LĂ©vitique 21.1-24 LĂ©vitique 21.1-24
Message texte La question taboue

La persĂ©cution est-elle “normale” dans la vie d’un chrĂ©tien ?

Un chrĂ©tien consacrĂ© et engagĂ© doit-il s’attendre Ă  ĂȘtre persĂ©cutĂ© ? Ou bien peut-il espĂ©rer une vie paisible et bĂ©nie, 


La persĂ©cution est-elle “normale” dans la vie d’un chrĂ©tien ?

Oui Non Je ne sais pas
3026 participants
Sur un total de 3026 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Elisabeth Dugas
LĂ©vitique 21.1-24
Message texte

La soif de Dieu

Cher Pasteur, La terre sur laquelle nous vivons aujourd'hui connaßt, dans bien des endroits, une terrible sécheresse. Les nappes phréatiques 


Jean-Claude Guillaume
LĂ©vitique 21.1-24

Segond 21 L'Eternel dit Ă  MoĂŻse : « Transmets ces instructions aux prĂȘtres, aux fils d'Aaron : Un prĂȘtre ne se rendra pas impur parmi son peuple pour un mort,

Segond 1910 L'Éternel dit à Moïse : Parle aux sacrificateurs, fils d'Aaron, et tu leur diras : Un sacrificateur ne se rendra point impur parmi son peuple pour un mort,

Segond 1978 (Colombe) © L’Éternel dit Ă  MoĂŻse : Parle aux sacrificateurs, fils d’Aaron ; tu leur diras : (un sacrificateur) ne se rendra pas impur parmi son peuple pour un mort,

Parole de Vie © Le SEIGNEUR dit Ă  MoĂŻse de donner les enseignements suivants aux prĂȘtres, fils d’Aaron : « Un prĂȘtre ne doit pas se rendre impur en touchant le corps d’un mort de la tribu de LĂ©vi.

Français Courant © Le Seigneur dit Ă  MoĂŻse de communiquer les prescriptions suivantes aux prĂȘtres, fils d’Aaron : « Il est interdit Ă  un prĂȘtre de se rendre impur en s’approchant du cadavre d’un membre de sa parentĂ©,

Semeur © L’Eternel dit Ă  MoĂŻse : —Parle aux prĂȘtres, fils d’Aaron, et dis-leur : Un prĂȘtre ne doit pas se rendre rituellement impur en touchant le corps d’une personne de son peuple qui vient de mourir,

Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Parle aux sacrificateurs, fils d'Aaron, et dis-leur : Que le sacrificateur ne se rende pas impur parmi ses peuples pour un mort,

Martin L'Eternel dit aussi à Moïse : Parle aux Sacrificateurs, fils d'Aaron, et leur dis : [Qu'aucun d'eux] ne se souille entre ses peuples pour un mort.

Ostervald L'Éternel dit encore à Moïse : Parle aux sacrificateurs, fils d'Aaron, et dis-leur : Un sacrificateur ne se rendra pas impur parmi son peuple pour un mort,

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖ€ŚŚžÖ¶Śš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Ö™ ŚÖ¶ŚœÖŸŚžÖ茩ŚÖ¶Ö”Ś” ŚÖ±ŚžÖčÖ„Śš ŚÖ¶ŚœÖŸŚ”Ö·Ś›ÖŒÖ覔ÖČŚ ÖŽÖ–Ś™Ś Ś‘֌ְŚ Ö”ÖŁŚ™ ŚÖ·Ś”ÖČŚšÖč֑ŚŸ Ś•Ö°ŚÖžŚžÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚœÖ”Ś”Ö¶Ö”Ś ŚœÖ°Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś©Ś ŚœÖčÖœŚÖŸŚ™ÖŽŚ˜ÖŒÖ·ŚžÖŒÖžÖ–Ś Ś‘֌ְŚąÖ·ŚžÖŒÖžÖœŚ™Ś•Śƒ

World English Bible Yahweh said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, 'A priest shall not defile himself for the dead among his people;

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Il y a ordinairement : les fils d'Aaron, sacrificateurs (1.5,8,11 ; 3.2, etc.). Ici la charge est mise en relief, en vue de ce qui suit. Au verset 8 la parole est adressée au peuple : il est intéressé tout entier à la fidÚle exécution de ces ordonnances (verset 24).

Se rendre impur : par l'attouchement d'un mort (Nombres 19.11). La relation plus Ă©troite que les sacrificateurs soutiennent avec l'Eternel, leur impose des obligations plus strictes Ă  l'Ă©gard de la puretĂ© lĂ©gale. Les prĂȘtres Ă©gyptiens, grecs et romains ne devaient pas non plus s'approcher d'un cadavre.

Au milieu de son peuple : se mettant par lĂ  sur le mĂȘme pied que tous les autres israĂ©lites.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Directives concernant les sacrificateurs.

- De mĂȘme que les sacrificateurs Ă©taient, pour ainsi dire, une image de Christ, tous les serviteurs de Dieu doivent suivre l'exemple du Sauveur, de façon Ă  pouvoir enseigner les autres.

Christ Ă©tait sans dĂ©faut, sĂ©parĂ© du pĂ©chĂ©, tout en exerçant Son ministĂšre ici-bas. Ce genre de ministĂšre exige que l'on possĂšde des qualitĂ©s particuliĂšres : nous les possĂ©dons, si nous sommes chrĂ©tiens, en tant que sacrificateurs spirituels. Le ministĂšre des serviteurs de Dieu se doit d'ĂȘtre un exemple pour les autres. Nos infirmitĂ©s Ă©ventuelles ne doivent pas nous empĂȘcher de servir Dieu, de jouir de Ses privilĂšges spirituels et de la gloire cĂ©leste. Beaucoup d'Ăąmes remarquables animent un corps qui parfois peut ĂȘtre faible, voire invalide. Quant Ă  ceux qui ne se sentent pas attirĂ©s par le ministĂšre de Dieu, ils peuvent se consacrer utilement au service de l'Ă©glise !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
L’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Parle 0559 08798 aux sacrificateurs 03548, fils 01121 d’Aaron 0175, et tu leur diras 0559 08804 : Un sacrificateur ne se rendra point impur 02930 08691 parmi son peuple 05971 pour un mort 05315,

0175 - 'AharownAaron = « haut placĂ© ou Ă©clairĂ© » FrĂšre aĂźnĂ© de MoĂŻse, un LĂ©vite et 


0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


02930 - tame'ĂȘtre impur, immonde, devenir impur (Qal) ĂȘtre ou devenir impur sexuellement dans un sens religieux 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03548 - kohensacrificateur, intendant principal, ministre d'état sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu trÚs haut (Melchisédek, le 


04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophĂšte et lĂ©gislateur, chef de l'exode

05315 - nepheshĂąme, une personne, la vie, crĂ©ature, appĂ©tit, esprit, ĂȘtre vivant, dĂ©sir, Ă©motion, passion ce qui 


05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes

08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533

08798Radical : Qal 08851 Mode : Impératif 08810 Nombre : 2847

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AGGÉELe premier prophĂšte suscitĂ© par Dieu aprĂšs le retour de la CaptivitĂ©. Son nom hĂ©breu HaggaĂŻ (grec AggaĂŻos, Vulgate Aggoeus), 


ESAÏE (ProphĂšte)I L'homme. ÉsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il Ă©tait contemporain d'Amos et d'OsĂ©e, 


JEAN (évangile de) 1.Ouvrage fréquemment désigné aussi sous l'appellation, un peu moins précise, de quatriÚme évangile : dans le N.T. tel que nous 


JEAN (évangile de) 4.-Histoire -Auteur du Livre IV Histoire du livre. Les ouvrages qui nous viennent de l'antiquité sont dépourvus des indications que 


JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracĂ©es... Rien, je 


LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


PRÊTRES ET LÉVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des 


PUR ET IMPURSi l'on veut comprendre les expressions bibliques relatives à la pureté et à l'impureté des objets, des animaux ou des 


SIMON PIERREI Pierre disciple de JĂ©sus. Les seuls renseignements que nous ayons sur Pierre, disciple de JĂ©sus, nous sont fournis par 


VIERGEDans nos traductions françaises, ce mot est employĂ© lĂ  oĂč nous dirions en langage courant « jeune fille » ; 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      LĂ©vitique 10

      6 Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons, "Don't let the hair of your heads go loose, neither tear your clothes; that you don't die, and that he not be angry with all the congregation: but let your brothers, the whole house of Israel, bewail the burning which Yahweh has kindled.
      7 You shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die; for the anointing oil of Yahweh is on you." They did according to the word of Moses.

      LĂ©vitique 19

      28 "'You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.

      LĂ©vitique 21

      1 Yahweh said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, 'A priest shall not defile himself for the dead among his people;
      11 neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

      Nombres 19

      14 "This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.
      16 "Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

      Ezéchiel 44

      25 They shall go in to no dead person to defile themselves; but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister who has had no husband, they may defile themselves.

      Osée 5

      1 "Listen to this, you priests! Listen, house of Israel, and give ear, house of the king! For the judgment is against you; for you have been a snare at Mizpah, and a net spread on Tabor.

      Malachie 2

      1 "Now, you priests, this commandment is for you.
      4 You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi," says Yahweh of Armies.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.