ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

LĂ©vitique 26.37

Et ils trébucheront l'un sur l'autre comme devant l'épée, sans que personne les poursuive ; et vous ne pourrez subsister devant vos ennemis.
et ils trébucheront l'un par-dessus l'autre comme devant l'épée, sans que personne les poursuive ; et vous ne pourrez pas tenir devant vos ennemis ;
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ?

Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ? Divers épidémies de maladies pandémiques, telles qu'Ebola ou le coronavirus, ont 


Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ?

Dieu a provoquĂ© certaines maladies pour ramener son peuple Ă  lui Dieu ne peut pas ĂȘtre responsable des Ă©pidĂ©mies Je ne sais pas
76 participants
Sur un total de 76 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
LĂ©vitique 26.1-46

Segond 21 Ils trébucheront les uns sur les autres comme devant l'épée, sans qu'on les poursuive. Vous ne subsisterez pas en face de vos ennemis.

Segond 1910 Ils se renverseront les uns sur les autres comme devant l'épée, sans qu'on les poursuive. Vous ne subsisterez point en présence de vos ennemis ;

Segond 1978 (Colombe) © Ils trĂ©bucheront les uns sur les autres comme devant l’épĂ©e, sans qu’on les poursuive. Vous ne tiendrez pas devant vos ennemis ;

Parole de Vie © Ils tomberont les uns sur les autres, comme lorsqu’on fuit devant des ennemis armĂ©s. Pourtant, personne ne les poursuivra. Ils ne pourront pas rĂ©sister Ă  leurs ennemis.

Français Courant © Ils trĂ©bucheront les uns sur les autres comme lorsqu’on fuit devant l’ennemi, alors mĂȘme que personne ne les poursuivra. Ils seront incapables de rĂ©sister Ă  leurs ennemis.

Semeur © Ils trĂ©bucheront l’un contre l’autre comme lorsqu’on fuit devant l’épĂ©e sans que personne ne les poursuive, et ils seront incapables de rĂ©sister Ă  leurs ennemis.

Darby et ils trébucheront l'un par-dessus l'autre comme devant l'épée, sans que personne les poursuive ; et vous ne pourrez pas tenir devant vos ennemis ;

Martin Et ils s'entreheurteront l'un l'autre comme s'ils fuyaient de devant l'épée, sans que personne les poursuive ; et vous ne pourrez point subsister devant vos ennemis.

Ostervald Et ils trébucheront l'un sur l'autre comme devant l'épée, sans que personne les poursuive ; et vous ne pourrez subsister devant vos ennemis.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°Ś›ÖžŚ©ŚÖ°ŚœÖ§Ś•ÖŒ ŚÖŽŚ™Ś©ŚÖŸŚ‘֌ְŚÖžŚ—ÖŽÖ›Ś™Ś• Ś›ÖŒÖ°ŚžÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ś™ÖŸŚ—Ö¶Ö–ŚšÖ¶Ś‘ Ś•Ö°ŚšÖ茓֣֔ŚŁ ŚÖžÖ‘Ś™ÖŽŚŸ Ś•Ö°ŚœÖčŚÖŸŚȘÖŽÖœŚ”Ö°Ś™Ö¶Ö€Ś” ŚœÖžŚ›Ö¶ŚÖ™ ŚȘ֌ְŚ§Ś•ÖŒŚžÖžÖ”Ś” ŚœÖŽŚ€Ö°Ś Ö”֖Ś™ ŚÖčÖœŚ™Ö°Ś‘Ö”Ś™Ś›Ö¶ÖœŚŚƒ

World English Bible They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies.

Ils se renverseront 03782 08804 les uns 0376 sur les autres 0251 comme devant 06440 l’épĂ©e 02719, sans qu’on les poursuive 07291 08802. Vous ne subsisterez 08617 point en prĂ©sence 06440 de vos ennemis 0341 08802 ;

0251 - 'achfrĂšre frĂšre de mĂȘmes parents demi-frĂšre (mĂȘme pĂšre) de la mĂȘme tribu l'un pour l'autre 


0341 - 'oyebennemi personnel ou national

0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en 


02719 - cherebépée, couteau outils pour tailler la pierre

03782 - kashaltrĂ©bucher, chanceler, vaciller, s'affaiblir, se fatiguer, ĂȘtre vacillant, ĂȘtre faible faire chanceler, apporter prĂ©judice ou 


06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface 


07291 - radaphĂȘtre derriĂšre, suivre, poursuivre, persĂ©cuter, courir aprĂšs (Qal) poursuivre, chasser, attendre fermement persĂ©cuter, harceler (fig) 


08617 - tĕquwmahse tenir, capacitĂ© ou pouvoir de se tenir

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALLIANCE (le livre de l')Hébr. sépher habbe-rith. On appelle ainsi, d'aprÚs Ex 24:7 , le plus ancien code des lois hébraïques que renferme le 


CRIMES, DÉLITS ET PEINESAyant Ă  donner ici une idĂ©e gĂ©nĂ©rale de la lĂ©gislation israĂ©lite en matiĂšre pĂ©nale, nous nous bornerons Ă  rappeler les 


ESAÏE (ProphĂšte)I L'homme. ÉsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il Ă©tait contemporain d'Amos et d'OsĂ©e, 


ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă  JĂ©rusalem et de 


LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


LOI DANS L'A.T.La notion de la loi divine est une des plus essentielles de la religion de l'A.T. On pourrait mĂȘme la 


NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il 


PALESTINE AU SIÈCLE DE JESUS-CHRISTVoir Atlas 6 C'est l'histoire politique que nous nous proposons de traiter ici. SOURCES La principale : Flavius Josùphe, Guerre 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      LĂ©vitique 26

      37 Ils trĂ©bucheront l’un contre l’autre comme lorsqu’on fuit devant l’épĂ©e sans que personne ne les poursuive, et ils seront incapables de rĂ©sister Ă  leurs ennemis.

      Nombres 14

      42 N’y allez pas, car l’Eternel n’est pas au milieu de vous, n’allez donc pas vous faire battre par vos ennemis !

      Josué 7

      12 C’est pourquoi les IsraĂ©lites ne pourront plus rĂ©sister Ă  leurs ennemis, ils fuiront devant eux car ils sont sous le coup d’une sentence de destruction. Je ne continuerai pas Ă  ĂȘtre avec vous si vous ne dĂ©truisez pas ce qui est au milieu de vous.
      13 Maintenant, lĂšve-toi, JosuĂ©, convoque le peuple et purifie-le. Dis-leur : « Purifiez-vous pour demain, car voici ce que dĂ©clare l’Eternel, le Dieu d’IsraĂ«l ! Vous avez au milieu de vous, IsraĂ©lites, ce qui m’est vouĂ©. Vous ne pourrez pas rĂ©sister Ă  vos ennemis tant que vous n’aurez pas ĂŽtĂ© cela du milieu de vous.

      Juges 2

      14 Alors l’Eternel se mit en colĂšre contre les IsraĂ©lites et il les abandonna aux violences de pillards qui les dĂ©pouillĂšrent ; il les livra au pouvoir de leurs ennemis d’alentour, de sorte qu’ils ne furent plus capables de leur rĂ©sister.

      Juges 7

      22 Les trois cents IsraĂ©lites continuĂšrent Ă  sonner du cor, et l’Eternel fit que dans tout le camp chacun tourne son Ă©pĂ©e contre son compagnon. Finalement, ils s’enfuirent tous jusqu’à Beth-Chitta, du cĂŽtĂ© de TserĂ©ra et jusqu’aux abords de Abel-Mehola prĂšs de Tabbath.

      1 Samuel 14

      15 La panique se rĂ©pandit dans le camp philistin, elle gagna toute la rĂ©gion et toute l’armĂ©e ; les avant-postes et la troupe de choc furent terrifiĂ©s Ă  leur tour, de plus, la terre se mit Ă  trembler. Dieu lui-mĂȘme sema la panique parmi eux.
      16 Les guetteurs postĂ©s par SaĂŒl autour de Guibea de Benjamin virent les soldats du camp ennemi courir en tous sens et se disperser çà et lĂ .

      EsaĂŻe 10

      4 Il ne restera rien Ă  faire sinon se courber sous le joug parmi les prisonniers ou tomber parmi les victimes. Mais malgrĂ© tout cela, son courroux ne s’apaise pas, sa main reste levĂ©e.

      Jérémie 37

      10 Et mĂȘme si vous rĂ©ussissiez Ă  battre toute l’armĂ©e des ChaldĂ©ens qui vous font la guerre, et s’il n’en restait que quelques hommes atteints par les lances ou les flĂšches, chacun dans sa tente, eh bien, ils se relĂšveraient et brĂ»leraient cette ville.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.