Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

la`ag

Strong n°03932
Prononciation [law-ag']
Voir les versets relatifs

Définition

  1. se moquer de, tourner en dérision, ridiculiser, railler
    1. (Qal) se moquer
    2. (Niphal) bégayer, balbutier
    3. (Hiphil) tourner en dérision, se moquer

Étymologie

< לעג - לָעַג
une racine primaire

Nature du mot

Verbe

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • 2 Rois 19

      21 This is the word that Yahweh has spoken concerning him: "The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.

      2 Chroniques 30

      10 So the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun: but they ridiculed them, and mocked them.

      Néhémie 2

      19 But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they ridiculed us, and despised us, and said, "What is this thing that you are doing? Will you rebel against the king?"

      Néhémie 4

      1 But it happened that when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry, and took great indignation, and mocked the Jews.

      Job 9

      23 If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.

      Job 11

      3 Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed?

      Job 21

      3 Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.

      Job 22

      19 The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them,

      Psaumes 2

      4 He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.

      Psaumes 22

      7 All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,

      Psaumes 59

      8 But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.

      Psaumes 80

      6 You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.

      Proverbes 1

      26 I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you;

      Proverbes 17

      5 Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.

      Proverbes 30

      17 "The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother: the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it.

      Esaïe 33

      19 You will no longer see the fierce people, a people of a deep speech that you can't comprehend, with a strange language that you can't understand.

      Esaïe 37

      22 this is the word which Yahweh has spoken concerning him. The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.

      Jérémie 20

      7 Yahweh, you have persuaded me, and I was persuaded; you are stronger than I, and have prevailed: I am become a laughing-stock all the day, every one mocks me.

    • 2 Rois 19

      21 Écoute les paroles que je prononce contre lui : La cité de Sion te méprise, elle te trouve ridicule. Jérusalem la belle rit de toi en hochant la tête.

      2 Chroniques 30

      10 Les messagers parcoururent les territoires d’Éfraïm et de Manassé, passant de ville en ville, puis se rendirent jusque dans la tribu de Zabulon, mais les gens se moquaient d’eux et les tournaient en ridicule.

      Néhémie 2

      19 Lorsque Saneballath le Horonite, Tobia, son adjoint ammonite, et Guéchem l’Arabe apprirent cette nouvelle, ils commencèrent à se moquer de nous ; ils nous demandaient avec mépris : « Qu’êtes-vous en train de faire ? Essayez-vous de vous révolter contre le roi ? »

      Néhémie 4

      1 Mais quand Saneballath, Tobia, les Arabes, les Ammonites et les Asdodiens apprirent que la reconstruction des murailles de Jérusalem progressait, et que les brèches étaient en voie d’être refermées, ils laissèrent éclater leur colère

      Job 9

      23 Quand une catastrophe arrive tout à coup et tue des innocents, Dieu n’a que moqueries pour toutes leurs détresses !

      Job 11

      3 Tes beaux discours vont-ils laisser les gens muets ? Te moqueras-tu du monde sans qu’on te blâme ?

      Job 21

      3 Supportez-moi, permettez-moi de m’exprimer, et quand j’aurai parlé, on pourra se moquer.

      Job 22

      19 Les fidèles seront heureux de voir leur ruine, les innocents n’auront pour eux que moqueries :

      Psaumes 2

      4 Mais le Seigneur se met à rire, celui qui siège au ciel se moque d’eux.

      Psaumes 22

      7 Moi, on me traite comme une vermine ; je ne suis plus un homme. Les gens m’insultent, tout le monde me méprise.

      Psaumes 59

      8 Ils ont la bouche pleine de méchancetés, leurs paroles sont des poignards. Qui d’autre les entendra ?

      Psaumes 80

      6 Tu nourris les tiens de chagrin, tu les enivres de larmes à pleines mesures.

      Proverbes 1

      26 C’est pourquoi, lorsque vous serez dans le malheur, je rirai de vous à mon tour ; je me moquerai lorsque la peur vous saisira.

      Proverbes 17

      5 Qui se moque des pauvres outrage celui qui les a faits. Celui qui rit du malheur d’autrui ne sera pas impuni.

      Proverbes 30

      17 Si quelqu’un se moque de son père et néglige l’obéissance due à sa mère, les corbeaux du torrent lui crèveront les yeux et les aigles le dévoreront.

      Esaïe 33

      19 Tu cesseras enfin de voir ce peuple arrogant, au parler incompréhensible, au langage inintelligible, impossible à saisir.

      Esaïe 37

      22 Écoute les paroles qu’il prononce contre Sennakérib : La cité de Sion te méprise, elle te trouve ridicule. Jérusalem la belle rit de toi en hochant la tête.

      Jérémie 20

      7 Seigneur, tu m’as si bien séduit que je me suis laissé prendre ; tu m’as forcé la main, tu as été le plus fort. Tous les jours on rit de moi, tous me tournent en ridicule.
      © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

    • 2 Rois 19

      21 Voici la parole que l’Eternel prononce contre lui : *Sion, la jeune fille, n’a que mépris pour toi, et se moque de toi. La fille de Jérusalem hoche la tête à ton sujet.

      2 Chroniques 30

      10 Les coureurs passèrent ainsi de ville en ville dans le territoire d’Ephraïm et de Manassé. Ils poussèrent au nord jusqu’au territoire de Zabulon. Mais on se moquait d’eux et on les tournait en dérision.

      Néhémie 2

      19 Lorsque Sanballat, le Horonite, Tobiya, son adjoint ammonite, et Guéchem, l’Arabe, l’apprirent, ils se moquèrent de nous, et vinrent nous dire d’un ton méprisant : —Qu’êtes-vous en train de faire ? Vous voulez vous révolter contre l’empereur ?

      Néhémie 4

      1 Lorsque Sanballat, Tobiya, les Arabes, les Ammonites et les Asdodiens apprirent que la restauration des murailles de Jérusalem progressait et que les brèches commençaient à être obturées, ils se mirent très en colère.

      Job 9

      23 Quand survient un fléau qui tue soudainement, Dieu se rit des épreuves qui atteignent les justes.

      Job 11

      3 A cause de tes vains discours, tous devront-ils se taire ? Railleras-tu sans qu’on t’en fasse honte ?

      Job 21

      3 Supportez que je parle et, quand j’aurai parlé, vous pourrez vous moquer.

      Job 22

      19 Car les justes verront leur ruine et ils se réjouiront, ceux qui sont innocents les railleront, disant :

      Psaumes 2

      4 Mais il rit, celui qui siège sur son trône dans les cieux. Le Seigneur se moque d’eux

      Psaumes 22

      7 Mais moi je suis un ver, je ne suis plus un homme, tout le monde m’insulte, le peuple me méprise,

      Psaumes 59

      8 Ils ont l’injure à la bouche, leurs propos sont des épées. Ils se disent : « Qui peut nous entendre ? »

      Psaumes 80

      6 Tu le nourris d’un pain trempé de pleurs. Tu lui fais boire des larmes sans mesure.

      Proverbes 1

      26 C’est pourquoi, lorsque le malheur fondra sur vous, je rirai, quand la terreur vous saisira, je me moquerai.

      Proverbes 17

      5 Se moquer du pauvre c’est outrager son Créateur, et celui qui se réjouit du malheur d’autrui ne restera pas impuni.

      Proverbes 30

      17 Les yeux qui se moquent d’un père et qui dédaignent l’obéissance envers une mère seront crevés par les corbeaux de la vallée et dévorés par les petits de l’aigle.

      Esaïe 33

      19 Non, tu ne verras plus tout ce peuple arrogant, peuple à la langue obscure, à la langue barbare que l’on ne comprend pas.

      Esaïe 37

      22 Voici la parole que l’Eternel prononce contre lui : « *Sion, la jeune fille, n’a que mépris pour toi et se moque de toi, la fille de Jérusalem hoche la tête à ton sujet.

      Jérémie 20

      7 Tu m’as séduit, ô Eternel, et je me suis laissé séduire ! Tu t’es servi de la force avec moi et tu l’as emporté. A longueur de journée, je suis un objet de risée, tous se moquent de moi.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

    • 2 Rois 19

      21 Voici la parole que l'Éternel a prononcée contre lui : Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion ; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem.

      2 Chroniques 30

      10 Les coureurs allèrent ainsi de ville en ville dans le pays d'Éphraïm et de Manassé, et jusqu'à Zabulon. Mais on se riait et l'on se moquait d'eux.

      Néhémie 2

      19 Sanballat, le Horonite, Tobija, le serviteur ammonite, et Guéschem, l'Arabe, en ayant été informés, se moquèrent de nous et nous méprisèrent. Ils dirent : Que faites-vous là ? Vous révoltez-vous contre le roi ?

      Néhémie 4

      1 Lorsque Sanballat apprit que nous rebâtissions la muraille, il fut en colère et très irrité.

      Job 9

      23 Si du moins le fléau donnait soudain la mort !... Mais il se rit des épreuves de l'innocent.

      Job 11

      3 Tes vains propos feront-ils taire les gens ? Te moqueras-tu, sans que personne te confonde ?

      Job 21

      3 Laissez-moi parler, je vous prie ; Et, quand j'aurai parlé, tu pourras te moquer.

      Job 22

      19 Les justes, témoins de leur chute, se réjouiront, Et l'innocent se moquera d'eux :

      Psaumes 2

      4 Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d'eux.

      Psaumes 22

      7 (22 : 8) Tous ceux qui me voient se moquent de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tête :

      Psaumes 59

      8 (59 : 9) Et toi, Éternel, tu te ris d'eux, Tu te moques de toutes les nations.

      Psaumes 80

      6 (80 : 7) Tu fais de nous un objet de discorde pour nos voisins, Et nos ennemis se raillent de nous.

      Proverbes 1

      26 Moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai quand la terreur vous saisira,

      Proverbes 17

      5 Celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l'a fait ; Celui qui se réjouit d'un malheur ne restera pas impuni.

      Proverbes 30

      17 L'oeil qui se moque d'un père Et qui dédaigne l'obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l'aigle le mangeront.

      Esaïe 33

      19 Tu ne verras plus le peuple audacieux, Le peuple au langage obscur qu'on n'entend pas, A la langue barbare qu'on ne comprend pas.

      Esaïe 37

      22 Voici la parole que l'Éternel a prononcée contre lui : Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion ; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem.

      Jérémie 20

      7 Tu m'as persuadé, Éternel, et je me suis laissé persuader ; Tu m'as saisi, tu m'as vaincu. Et je suis chaque jour un objet de raillerie, Tout le monde se moque de moi.

    • 2 Rois 19

      21 Voici la parole 01697 que l’Eternel 03068 a prononcée 01696 08765 contre lui : Elle te méprise 0959 08804, elle se moque 03932 08804 de toi, La vierge 01330, fille 01323 de Sion 06726 ; Elle hoche 05128 08689 la tête 07218 après 0310 toi, La fille 01323 de Jérusalem 03389.

      2 Chroniques 30

      10 Les coureurs 07323 08801 allèrent 05674 08802 ainsi de ville 05892 en ville 05892 dans le pays 0776 d’Ephraïm 0669 et de Manassé 04519, et jusqu’à Zabulon 02074. Mais on se riait 07832 08688 et l’on se moquait 03932 08688 d’eux.

      Néhémie 2

      19 Sanballat 05571, le Horonite 02772, Tobija 02900, le serviteur 05650 ammonite 05984, et Guéschem 01654, l’Arabe 06163, en ayant été informés 08085 08799, se moquèrent 03932 08686 de nous et nous méprisèrent 0959 08799. Ils dirent 0559 08799 : Que 01697 faites 06213 08802-vous là ? Vous révoltez 04775 08802-vous contre le roi 04428 ?

      Néhémie 4

      1 Lorsque Sanballat 05571 apprit 08085 08804 que nous rebâtissions 01129 08802 la muraille 02346, il fut en colère 02734 08799 et très 07235 08687 irrité 03707 08799. Il se moqua 03932 08686 des Juifs 03064,

      Job 9

      23 Si du moins le fléau 07752 donnait soudain 06597 la mort 04191 08686 !… Mais il se rit 03932 08799 des épreuves 04531 de l’innocent 05355.

      Job 11

      3 Tes vains propos 0907 feront-ils taire 02790 08686 les gens 04962 ? Te moqueras 03932 08799-tu, sans que personne te confonde 03637 08688 ?

      Job 21

      3 Laissez 05375 08798-moi parler 01696 08762, je vous prie ; Et, quand 0310 j’aurai parlé 01696 08763, tu pourras te moquer 03932 08686.

      Job 22

      19 Les justes 06662, témoins 07200 08799 de leur chute, se réjouiront 08055 08799, Et l’innocent 05355 se moquera 03932 08799 d’eux:

      Psaumes 2

      4 Celui qui siège 03427 08802 dans les cieux 08064 rit 07832 08799, Le Seigneur 0136 se moque 03932 08799 d’eux.

      Psaumes 22

      7 Tous ceux qui me voient 07200 08802 se moquent 03932 08686 de moi, Ils ouvrent 06358 08686 la bouche 08193, secouent 05128 08686 la tête 07218:

      Psaumes 59

      8 Et toi, Eternel 03068, tu te ris 07832 08799 d’eux, Tu te moques 03932 08799 de toutes les nations 01471.

      Psaumes 80

      6 Tu fais 07760 08799 de nous un objet de discorde 04066 pour nos voisins 07934, Et nos ennemis 0341 08802 se raillent 03932 08799 de nous.

      Proverbes 1

      26 Moi aussi, je rirai 07832 08799 quand vous serez dans le malheur 0343, Je me moquerai 03932 08799 quand la terreur 06343 vous saisira 0935 08800,

      Proverbes 17

      5 Celui qui se moque 03932 08802 du pauvre 07326 08802 outrage 02778 08765 celui qui l’a fait 06213 08802 ; Celui qui se réjouit 08056 d’un malheur 0343 ne restera pas impuni 05352 08735.

      Proverbes 30

      17 L’œil 05869 qui se moque 03932 08799 d’un père 01 Et qui dédaigne 0936 08799 l’obéissance 03349 envers une mère 0517, Les corbeaux 06158 du torrent 05158 le perceront 05365 08799, Et les petits 01121 de l’aigle 05404 le mangeront 0398 08799.

      Esaïe 33

      19 Tu ne verras 07200 08799 plus le peuple 05971 audacieux 03267 08737, Le peuple 05971 au langage 08193 obscur 06012 qu’on n’entend 08085 08800 pas, A la langue 03956 barbare 03932 08737 qu’on ne comprend 0998 pas.

      Esaïe 37

      22 Voici la parole 01697 que l’Eternel 03068 a prononcée 01696 08765 contre lui : Elle te méprise 0959 08804, elle se moque 03932 08804 de toi, La vierge 01330, fille 01323 de Sion 06726 ; Elle hoche 05128 08689 la tête 07218 après 0310 toi, La fille 01323 de Jérusalem 03389.

      Jérémie 20

      7 Tu m’as persuadé 06601 08765, Eternel 03068, et je me suis laissé persuader 06601 08735 ; Tu m’as saisi 02388 08804, tu m’as vaincu 03201 08799. Et je suis chaque jour 03117 un objet de raillerie 07814, Tout le monde se moque 03932 08802 de moi.
      © Éditions CLÉ, avec autorisation
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.