Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

cuwg

Strong n°05472
Prononciation [soog]
Voir les versets relatifs

Définition

  1. bouger, aller, retourner, revenir sur ses pas
    1. (Qal) apostasier
    2. (Nifal)
      1. se détourner, reculer
      2. être détourné, être repoussé

Étymologie

< סוג - סוּג
une racine primaire

Nature du mot

Verbe

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • Psaumes 35

      4 Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded.

      Psaumes 40

      14 Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt.

      Psaumes 44

      18 Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,

      Psaumes 53

      3 Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.

      Psaumes 70

      2 Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.

      Psaumes 78

      57 but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow.

      Psaumes 80

      18 So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.

      Psaumes 129

      5 Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.

      Proverbes 14

      14 The unfaithful will be repaid for his own ways; likewise a good man will be rewarded for his ways.

      Esaïe 42

      17 "Those who trust in engraved images, who tell molten images, 'You are our gods' will be turned back. They will be utterly disappointed.

      Esaïe 50

      5 The Lord Yahweh has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.

      Jérémie 38

      22 behold, all the women who are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes, and those women shall say, Your familiar friends have set you on, and have prevailed over you. Your feet are sunk in the mire, they have turned away back.

      Jérémie 46

      5 Why have I seen it? they are dismayed and are turned backward; and their mighty ones are beaten down, and have fled apace, and don't look back: terror is on every side, says Yahweh.

      Sophonie 1

      6 those who have turned back from following Yahweh, and those who haven't sought Yahweh nor inquired after him.

    • Psaumes 35

      4 Pour qu’ils soient confondus dans la honte et la crainte, Ceux qui veulent ma mort ! Qu’ils reculent bien loin et rougissent de honte,

      Psaumes 40

      14 Ô Seigneur, s’il te plaît, viens donc me délivrer ! Viens vite à mon secours !

      Psaumes 44

      18 Tout cela nous est arrivé sans que nous t’ayons oublié Et sans que nous ayons violé ton alliance avec nous.

      Psaumes 53

      3 Du haut du ciel, Dieu observe tout le genre humain : Reste-t-il un homme sage et qui cherche Dieu ?

      Psaumes 70

      2 Ô Dieu, viens à mon aide, Seigneur, à mon secours ! Hâte-toi, vite, accours !

      Psaumes 78

      57 Elles se sont dévoyées comme leurs pères. Elles ont été des traîtres infidèles, Elles ont dévié comme un arc mal tendu.

      Psaumes 80

      18 Étends ta protection sur l’homme élu que ta droite a choisi, Le fils de l’homme que tu as affermi pour ton service !

      Psaumes 129

      5 Qu’ils soient confondus et qu’ils battent en retraite, Tous les ennemis de Jérusalem.

      Proverbes 14

      Esaïe 42

      Esaïe 50

      Jérémie 38

      Jérémie 46

      Sophonie 1

      © 2013 - 2010 BLF Editions

    • Psaumes 35

      4 Que ceux qui cherchent ma vie soient honteux et confus ; que ceux qui complotent mon malheur se retirent en arrière et soient confondus.

      Psaumes 40

      14 Que ceux qui cherchent mon âme pour la détruire soient tous ensemble honteux et confondus ; qu'ils se retirent en arrière et soient confus, ceux qui prennent plaisir à mon malheur.

      Psaumes 44

      18 Notre coeur ne s'est pas retiré en arrière, et nos pas n'ont point dévié de ton sentier ;

      Psaumes 53

      3 Ils se sont tous retirés, ils se sont tous ensemble corrompus ; il n'y a personne qui fasse le bien, non pas même un seul.

      Psaumes 70

      2 Que ceux qui cherchent ma vie soient honteux et confondus ; qu'ils se retirent en arrière et soient confus, ceux qui prennent plaisir à mon malheur ;

      Psaumes 78

      57 Et se retirèrent, et agirent infidèlement, comme leurs pères ; ils tournèrent comme un arc trompeur.

      Psaumes 80

      18 Et nous ne nous retirerons pas de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.

      Psaumes 129

      5 Qu'ils soient couverts de honte, et se retirent en arrière, tous ceux qui haïssent Sion.

      Proverbes 14

      14 Le coeur qui s'éloigne de Dieu sera rassasié de ses propres voies, mais l'homme de bien le sera de ce qui est en lui.

      Esaïe 42

      17 Ils se retireront en arrière, ils seront couverts de honte, ceux qui mettent leur confiance en une image taillée, qui disent à une image de fonte : Vous êtes nos dieux.

      Esaïe 50

      5 Le Seigneur l'Éternel m'a ouvert l'oreille, et moi je n'ai pas été rebelle, je ne me suis pas retiré en arrière.

      Jérémie 38

      22 Voici, toutes les femmes qui sont de reste dans la maison du roi de Juda seront menées dehors vers les princes du roi de Babylone, et elles diront : Tes familiers t'ont entraîné, ils ont prévalu sur toi ; tes pieds se sont enfoncés dans le bourbier, ils ont glissé en arrière.

      Jérémie 46

      5 Pourquoi les vois-je terrifiés, se retirant en arrière, et pourquoi leurs hommes forts sont-ils battus et fuient-ils sans se retourner ? L'épouvante de tous côtés, dit l'Éternel.

      Sophonie 1

      6 et ceux qui se détournent de l'Éternel, et ceux qui ne cherchent pas l'Éternel et ne s'enquièrent pas de lui.

    • Psaumes 35

      Psaumes 40

      Psaumes 44

      Psaumes 53

      Psaumes 70

      Psaumes 78

      Psaumes 80

      Psaumes 129

      5 Alors que le peuple de Dieu prospèrera, à l'image d'un palmier ou d'un olivier fructueux, ses ennemis se flétriront, comme de l'herbe sur un toit, qui dans certaines contrées de l'est, ne parvient même pas à maturité ; il en est ainsi pour les ennemis de Dieu. Aucun homme pieux ne demandera la bénédiction du Seigneur pour de telles personnes.

      Quand nous connaissons le règne à venir qui est réservé au Seigneur Jésus, notre Roi, ne soyons pas dans la crainte, même si nous voyons Son peuple dans la souffrance.

      Proverbes 14

      Esaïe 42

      Esaïe 50

      Jérémie 38

      Jérémie 46

      Sophonie 1

      Matthew Henry © traduction Dominique Osché

    • Psaumes 35

      4 Qu’ils soient honteux 0954 08799 et confus 03637 08735, ceux qui en veulent 01245 08764 à ma vie 05315 ! Qu’ils reculent 05472 08735 0268 et rougissent 02659 08799, ceux qui méditent 02803 08802 ma perte 07451 !

      Psaumes 40

      14 Que tous ensemble 03162 ils soient honteux 0954 08799 et confus 02659 08799, Ceux qui en veulent 01245 08764 à ma vie 05315 pour l’enlever 05595 08800 ! Qu’ils reculent 05472 08735 0268 et rougissent 03637 08735, Ceux qui désirent 02655 ma perte 07451 !

      Psaumes 44

      18 Notre cœur 03820 ne s’est point détourné 05472 08738 0268, Nos pas 0838 ne se sont point éloignés 05186 08799 de ton sentier 0734,

      Psaumes 53

      3 Tous sont égarés 05472 08804, tous 03162 sont pervertis 0444 08738 ; Il n’en est aucun qui fasse 06213 08802 le bien 02896, Pas même un seul 0259.

      Psaumes 70

      2 Qu’ils soient honteux 0954 08799 et confus 02659 08799, ceux qui en veulent 01245 08764 à ma vie 05315 ! Qu’ils reculent 05472 08735 0268 et rougissent 03637 08735, ceux qui désirent 02655 ma perte 07451 !

      Psaumes 78

      57 Ils s’éloignèrent 05472 08735 et furent infidèles 0898 08799, comme leurs pères 01, Ils tournèrent 02015 08738, comme un arc 07198 trompeur 07423.

      Psaumes 80

      18 Et nous ne nous éloignerons 05472 08799 plus de toi. Fais-nous revivre 02421 08762, et nous invoquerons 07121 08799 ton nom 08034.

      Psaumes 129

      5 Qu’ils soient confondus 0954 08799 et qu’ils reculent 05472 08735 0268, Tous ceux qui haïssent 08130 08802 Sion 06726 !

      Proverbes 14

      14 Celui dont le cœur 03820 s’égare 05472 08803 se rassasie 07646 08799 de ses voies 01870, Et l’homme 0376 de bien 02896 se rassasie de ce qui est en lui.

      Esaïe 42

      17 Ils reculeront 05472 08738 0268, ils seront confus 01322 0954 08799, Ceux qui se confient 0982 08802 aux idoles taillées 06459, Ceux qui disent 0559 08802 aux idoles de fonte 04541 : Vous êtes nos dieux 0430 !

      Esaïe 50

      5 Le Seigneur 0136, l’Eternel 03069, m’a ouvert 06605 08804 l’oreille 0241, Et je n’ai point résisté 04784 08804, Je ne me suis point retiré 05472 08738 en arrière 0268.

      Jérémie 38

      22 Toutes les femmes 0802 qui restent 07604 08738 dans la maison 01004 du roi 04428 de Juda 03063 seront menées 03318 08716 aux chefs 08269 du roi 04428 de Babylone 0894, et elles diront 0559 08802: Tu as été trompé 05496 08689, dominé 03201 08804, par ceux 0582 qui t’annonçaient la paix 07965 ; et quand tes pieds 07272 sont enfoncés 02883 08717 dans la boue 01206, ils se retirent 05472 08738 0268.

      Jérémie 46

      5 Que vois 07200 08804-je ? Ils ont peur 02844, ils reculent 05472 08737 0268 ; Leurs vaillants 01368 hommes sont battus 03807 08714 ; Ils fuient 05127 08804 04498 sans se retourner 06437 08689… L’épouvante 04032 est de toutes parts 05439, dit 05002 08803 l’Eternel 03068.

      Sophonie 1

      6 Ceux qui se sont détournés 05472 08737 de 0310 l’Eternel 03068, Et ceux qui ne cherchent 01245 08765 pas l’Eternel 03068, Qui ne le consultent 01875 08804 pas.
      © Éditions CLÉ, avec autorisation
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.