`akar

Strong n°05916

Prononciation [aw-kar']

Voir les versets relatifs

Définition

troubler, agiter, déranger, rendre tabou

(Qal) déranger, affliger
(Nifal)

être dérangé, être agité
dérangement, calamité

Étymologie

< עכר - עָכַר

une racine primaire

Nature du mot

Verbe

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Segond 1910
  Versions de la Bible
- Hébreu / Grec - Strong
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Genèse 34
  
  30 Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi : Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n'ai qu'un petit nombre d'hommes ; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison.
  
  Josué 6
  
  18 Gardez-vous seulement de ce qui sera dévoué par interdit ; car si vous preniez de ce que vous aurez dévoué par interdit, vous mettriez le camp d'Israël en interdit et vous y jetteriez le trouble.
  
  Josué 7
  
  25 Josué dit : Pourquoi nous as-tu troublés ? L'Éternel te troublera aujourd'hui. Et tout Israël le lapida. On les brûla au feu, on les lapida,
  
  Juges 11
  
  35 Dès qu'il la vit, il déchira ses vêtements, et dit : Ah ! ma fille ! tu me jettes dans l'abattement, tu es au nombre de ceux qui me troublent ! J'ai fait un voeu à l'Éternel, et je ne puis le révoquer.
  
  1 Samuel 14
  
  29 Et Jonathan dit : Mon père trouble le peuple ; voyez donc comme mes yeux se sont éclaircis, parce que j'ai goûté un peu de ce miel.
  
  1 Rois 18
  
  17 A peine Achab aperçut-il Élie qu'il lui dit : Est-ce toi, qui jettes le trouble en Israël ?
  
  18 Élie répondit : Je ne trouble point Israël ; c'est toi, au contraire, et la maison de ton père, puisque vous avez abandonné les commandements de l'Éternel et que tu es allé après les Baals.
  
  1 Chroniques 2
  
  7 Fils de Carmi : Acar, qui troubla Israël lorsqu'il commit une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. -
  
  Psaumes 39
  
  2 (39 : 3) Je suis resté muet, dans le silence ; Je me suis tu, quoique malheureux ; Et ma douleur n'était pas moins vive.
  
  Proverbes 11
  
  17 L'homme bon fait du bien à son âme, Mais l'homme cruel trouble sa propre chair.
  
  29 Celui qui trouble sa maison héritera du vent, Et l'insensé sera l'esclave de l'homme sage.
  
  Proverbes 15
  
  6 Il y a grande abondance dans la maison du juste, Mais il y a du trouble dans les profits du méchant.
  
  27 Celui qui est avide de gain trouble sa maison, Mais celui qui hait les présents vivra.
- Genèse 34
  
  30 Alors Jacob 03290 dit 0559 08799 à Siméon 08095 et à Lévi 03878: Vous me troublez 05916 08804, en me rendant odieux 0887 08687 aux habitants 03427 08802 du pays 0776, aux Cananéens 03669 et aux Phérésiens 06522. Je n’ai qu’un petit 04962 nombre 04557 d’hommes ; et ils se rassembleront 0622 08738 contre moi, ils me frapperont 05221 08689, et je serai détruit 08045 08738, moi et ma maison 01004.
  
  Josué 6
  
  18 Gardez 08104 08798-vous seulement 07535 de ce qui sera dévoué par interdit 02764 02763 08686 ; car si vous preniez 03947 08804 de ce que vous aurez dévoué par interdit 02764, vous mettriez 07760 08804 le camp 04264 d’Israël 03478 en interdit 02764 et vous y jetteriez le trouble 05916 08804.
  
  Josué 7
  
  25 Josué 03091 dit 0559 08799 : Pourquoi 04100 nous as-tu troublés 05916 08804 ? L’Eternel 03068 te troublera 05916 08799 aujourd’hui 03117. Et tout Israël 03478 le lapida 05619 08799 068. On les brûla 08313 08799 au feu 0784, on les lapida 07275 08799 068,
  
  Juges 11
  
  35 Dès qu’il la vit 07200 08800, il déchira 07167 08799 ses vêtements 0899, et dit 0559 08799 : Ah 0162 ! ma fille 01323 ! tu me jettes 03766 08687 dans l’abattement 03766 08689, tu es au nombre de ceux qui me troublent 05916 08802 ! J’ai fait un vœu 06475 08804 06310 à l’Eternel 03068, et je ne puis 03201 08799 le révoquer 07725 08800.
  
  1 Samuel 14
  
  29 Et Jonathan 03129 dit 0559 08799 : Mon père 01 trouble 05916 08804 le peuple 0776 ; voyez 07200 08798 donc comme mes yeux 05869 se sont éclaircis 0215 08804, parce que j’ai goûté 02938 08804 un peu 04592 de ce miel 01706.
  
  1 Rois 18
  
  17 A peine Achab 0256 aperçut 07200 08800-il Elie 0452 qu’il 0256 lui dit 0559 08799 : Est-ce toi, qui jettes le trouble 05916 08802 en Israël 03478 ?
  
  18 Elie répondit 0559 08799 : Je ne trouble 05916 08804 point Israël 03478 ; c’est toi, au contraire, et la maison 01004 de ton père 01, puisque vous avez abandonné 05800 08800 les commandements 04687 de l’Eternel 03068 et que tu es allé 03212 08799 après 0310 les Baals 01168.
  
  1 Chroniques 2
  
  7 Fils 01121 de Carmi 03756 : Acar 05917, qui troubla 05916 08802 Israël 03478 lorsqu’il commit une infidélité 04603 08804 au sujet des choses dévouées par interdit 02764. —
  
  Psaumes 39
  
  2 Je suis resté muet 0481 08738, dans le silence 01747 ; Je me suis tu 02814 08689, quoique malheureux 02896 ; Et ma douleur 03511 n’était pas moins vive 05916 08738.
  
  Proverbes 11
  
  17 L’homme 0376 bon 02617 fait 01580 08802 du bien à son âme 05315, Mais l’homme cruel 0394 trouble 05916 08802 sa propre chair 07607.
  
  29 Celui qui trouble 05916 08802 sa maison 01004 héritera 05157 08799 du vent 07307, Et l’insensé 0191 sera l’esclave 05650 de l’homme sage 03820 02450.
  
  Proverbes 15
  
  6 Il y a grande 07227 abondance 02633 dans la maison 01004 du juste 06662, Mais il y a du trouble 05916 08737 dans les profits 08393 du méchant 07563.
  
  27 Celui qui est avide 01214 08802 de gain 01215 trouble 05916 08802 sa maison 01004, Mais celui qui hait 08130 08802 les présents 04979 vivra 02421 08799.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation

Paramètres de lecture

`akar

Définition

Étymologie

Nature du mot

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Versets relatifs

Genèse 34

Josué 6

Josué 7

Juges 11

1 Samuel 14

1 Rois 18

1 Chroniques 2

Psaumes 39

Proverbes 11

Proverbes 15

Genèse 34

Josué 6

Josué 7

Juges 11

1 Samuel 14

1 Rois 18

1 Chroniques 2

Psaumes 39

Proverbes 11

Proverbes 15

Votre vie privée est importante pour nous

Paramètres de lecture

`akar

Définition

Étymologie

Nature du mot

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

S'abonner à l'auteur “”

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Créer un verset illustré

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous