Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

`arab

Strong n°06148
Prononciation [aw-rab']
Voir les versets relatifs

Définition

  1. gager, échanger, hypothèque, engagement, occuper, entreprendre donner des garanties, être en sécurité
    1. (Qal)
      1. prendre en gage, prendre une garantie
      2. donner en gage
      3. échanger
      4. gager
    2. (Hitpael)
      1. échanger des garanties
      2. avoir de bonnes relations, partager

Étymologie

< ערב - עָרַב
une racine primaire

Nature du mot

Verbe

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • Genèse 43

      Genèse 44

      2 Rois 18

      Esdras 9

      Néhémie 5

      Job 17

      Psaumes 106

      Psaumes 119

      Proverbes 6

      1

      Contre un engagement irréfléchi. (Proverbes 6:1-5)
      Réprimande contre l'excès de paresse. (Proverbes 6:6-11)
      Sept choses odieuses pour Dieu. (Proverbes 6:12-19)
      Exhortations à se conduire selon les préceptes divins. (Proverbes 6:20-35)

      Si nous vivons conformément aux préceptes de la Parole de Dieu, nous en tirerons de nombreux avantages, même ici-bas.

      Nous sommes « régisseurs » des biens que nous possédons en ce monde, et nous aurons à répondre devant le Seigneur de ce que nous en faisons. Il est vraiment insensé de gaspiller notre argent dans des projets irréfléchis, qui ne peuvent que nous mener vers des difficultés et des tentations. Un homme ne doit jamais se porter garant pour ce qu'il n'est pas capable de payer, sans ruiner sa famille. Il doit considérer chaque engagement financier, comme une véritable obligation.

      Si nous devons prendre beaucoup de soin pour effacer nos dettes envers les autres, nous devons surtout prendre à cœur l’obtention du pardon de Dieu. « Humilie-toi devant Lui, sois assuré que tu as Christ, ton Ami, pour plaider en ta faveur. Prie avec sincérité pour que ton péché puisse être pardonné, et que tu puisses être gardé de l'abîme » !

      Proverbes 11

      Proverbes 14

      Proverbes 17

      Proverbes 20

      Proverbes 22

      Proverbes 24

      Proverbes 27

      Esaïe 36

      Esaïe 38

      Jérémie 30

      Ezéchiel 27

      Matthew Henry © traduction Dominique Osché

    • Genèse 43

      9 Moi, je réponds de lui ; tu le redemanderas de ma main. Si je ne te le ramène, et si je ne le présente devant ta face, je serai tous mes jours coupable envers toi.

      Genèse 44

      32 Car ton serviteur a répondu du jeune homme auprès de mon père, en disant : Si je ne te le ramène, je serai coupable envers mon père tous mes jours.

      2 Rois 18

      23 Et maintenant, fais un accord, je te prie, avec le roi d'Assyrie, mon seigneur, et je te donnerai deux mille chevaux si tu peux donner des cavaliers pour les monter.

      Esdras 9

      2 car ils ont pris de leurs filles pour eux et pour leurs fils, et ont mêlé la semence sainte avec les peuples des pays ; et la main des chefs et des gouverneurs a été la première dans ce péché.

      Néhémie 5

      3 Et il y en avait qui disaient : Nous avons dû engager nos champs et nos vignes et nos maisons pour nous procurer du blé dans la disette.

      Job 17

      3 Dépose, je te prie, un gage ; cautionne-moi auprès de toi-même : qui donc frappera dans ma main ?

      Psaumes 106

      35 Mais ils se mêlèrent parmi les nations, et ils apprirent leurs oeuvres ;

      Psaumes 119

      122 Sois le garant de ton serviteur pour son bien ; que les orgueilleux ne m'oppriment pas.

      Proverbes 6

      1 Mon fils, si tu t'es porté caution pour ton prochain, si tu as engagé ta main pour un étranger,

      Proverbes 11

      15 On se trouve mal de cautionner un étranger, mais celui qui hait ceux qui frappent dans la main est en sûreté.

      Proverbes 14

      10 Le coeur connaît sa propre amertume, et un étranger ne se mêle pas à sa joie.

      Proverbes 17

      18 L'homme dépourvu de sens frappe dans la main, s'engageant comme caution vis-à-vis de son prochain.

      Proverbes 20

      16 Prends son vêtement, car il a cautionné autrui ; et prends de lui un gage, à cause des étrangers.
      19 Qui va rapportant révèle le secret ; aussi ne te mêle pas avec le bavard.

      Proverbes 22

      26 Ne sois point parmi ceux qui frappent dans la main, parmi ceux qui se rendent caution pour des dettes :

      Proverbes 24

      21 Mon fils, crains l'Éternel et le roi ; ne te mêle pas avec les gens remuants,

      Proverbes 27

      13 Prends son vêtement, car il a cautionné autrui ; et prends de lui un gage, à cause de l'étrangère.

      Esaïe 36

      8 Et maintenant, fais un accord, je te prie, avec le roi d'Assyrie, mon seigneur, et je te donnerai deux mille chevaux si tu peux donner des cavaliers pour les monter.

      Esaïe 38

      14 Comme une hirondelle, comme une grue, ainsi je grommelais, je gémissais comme une colombe ; mes yeux se sont consumés en regardant en haut. Seigneur, je suis opprimé ; garantis-moi.

      Jérémie 30

      21 Et son chef sera de lui, et son dominateur sortira du milieu de lui ; et je le ferai approcher, et il viendra à moi ; car qui est celui qui engage son coeur pour venir à moi ? dit l'Éternel.

      Ezéchiel 27

      9 Les anciens de Guebal et ses sages étaient en toi, réparant tes fissures ; tous les navires de la mer et leurs marins étaient chez toi, pour faire trafic avec toi.
      27 Tes richesses et tes échanges, ton trafic, tes marins et tes pilotes, ceux qui réparent tes fissures, et ceux qui font trafic avec toi, et tous tes hommes de guerre qui sont en toi, et toute ta multitude qui est au milieu de toi, tomberont au coeur des mers, au jour de ta chute.

    • Genèse 43

      9 I'll be collateral for him. From my hand will you require him. If I don't bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever,

      Genèse 44

      32 For your servant became collateral for the boy to my father, saying, 'If I don't bring him to you, then I will bear the blame to my father forever.'

      2 Rois 18

      23 Now therefore, please give pledges to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.

      Esdras 9

      2 For they have taken of their daughters for themselves and for their sons, so that the holy seed have mixed themselves with the peoples of the lands. Yes, the hand of the princes and rulers has been chief in this trespass."

      Néhémie 5

      3 Some also there were that said, "We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine."

      Job 17

      3 "Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?

      Psaumes 106

      35 but mixed themselves with the nations, and learned their works.

      Psaumes 119

      122 Ensure your servant's well-being. Don't let the proud oppress me.

      Proverbes 6

      1 My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger;

      Proverbes 11

      15 He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.

      Proverbes 14

      10 The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.

      Proverbes 17

      18 A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.

      Proverbes 20

      16 Take the garment of one who puts up collateral for a stranger; and hold him in pledge for a wayward woman.
      19 He who goes about as a tale-bearer reveals secrets; therefore don't keep company with him who opens wide his lips.

      Proverbes 22

      26 Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.

      Proverbes 24

      21 My son, fear Yahweh and the king. Don't join those who are rebellious:

      Proverbes 27

      13 Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!

      Esaïe 36

      8 Now therefore, please make a pledge to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.

      Esaïe 38

      14 I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security."

      Jérémie 30

      21 Their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from their midst; and I will cause him to draw near, and he shall approach to me: for who is he who has had boldness to approach to me? says Yahweh.

      Ezéchiel 27

      9 The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise.
      27 Your riches, and your wares, your merchandise, your mariners, and your pilots, your repairers of ship seams, and the dealers in your merchandise, and all your men of war, who are in you, with all your company which is in the midst of you, shall fall into the heart of the seas in the day of your ruin.

    • Genèse 43

      9 Je réponds de lui ; tu le redemanderas de ma main. Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours coupable envers toi.

      Genèse 44

      32 Car ton serviteur a répondu pour l'enfant, en disant à mon père : Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père.

      2 Rois 18

      23 Maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d'Assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux fournir des cavaliers pour les monter.

      Esdras 9

      2 Alors Schecania, fils de Jehiel, d'entre les fils d'Élam, prit la parole et dit à Esdras : Nous avons péché contre notre Dieu, en nous alliant à des femmes étrangères qui appartiennent aux peuples du pays. Mais Israël ne reste pas pour cela sans espérance.

      Néhémie 5

      3 D'autres disaient : Nous engageons nos champs, nos vignes, et nos maisons, pour avoir du blé pendant la famine.

      Job 17

      3 Sois auprès de toi-même ma caution ; Autrement, qui répondrait pour moi ?

      Psaumes 106

      35 Ils se mêlèrent avec les nations, Et ils apprirent leurs oeuvres.

      Psaumes 119

      122 Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux !

      Proverbes 6

      1 Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t'es engagé pour autrui,

      Proverbes 11

      15 Celui qui cautionne autrui s'en trouve mal, Mais celui qui craint de s'engager est en sécurité.

      Proverbes 14

      10 Le coeur connaît ses propres chagrins, Et un étranger ne saurait partager sa joie.

      Proverbes 17

      18 L'homme dépourvu de sens prend des engagements, Il cautionne son prochain.

      Proverbes 20

      16 Prends son vêtement, car il a cautionné autrui ; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.
      19 Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets ; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres.

      Proverbes 22

      26 Ne sois pas parmi ceux qui prennent des engagements, Parmi ceux qui cautionnent pour des dettes ;

      Proverbes 24

      21 Mon fils, crains l'Éternel et le roi ; Ne te mêle pas avec les hommes remuants ;

      Proverbes 27

      13 Prends son vêtement, car il a cautionné autrui ; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

      Esaïe 36

      8 Maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d'Assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux fournir des cavaliers pour les monter.

      Esaïe 38

      14 Je poussais des cris comme une hirondelle en voltigeant, Je gémissais comme la colombe ; Mes yeux s'élevaient languissants vers le ciel : O Éternel ! je suis dans l'angoisse, secours-moi !

      Jérémie 30

      21 Son chef sera tiré de son sein, Son dominateur sortira du milieu de lui ; Je le ferai approcher, et il viendra vers moi ; Car qui oserait de lui-même s'approcher de moi ? Dit l'Éternel.

      Ezéchiel 27

      9 Les anciens de Guebal et ses ouvriers habiles étaient chez toi, Pour réparer tes fissures ; Tous les navires de la mer et leurs mariniers étaient chez toi, Pour faire l'échange de tes marchandises.
      27 Tes richesses, tes marchés et tes marchandises, Tes mariniers et tes pilotes, Ceux qui réparent tes fissures Et ceux qui s'occupent de ton commerce, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et toute la multitude qui est au milieu de toi Tomberont dans le coeur des mers, Au jour de ta chute.

    • Genèse 43

      9 Je réponds 06148 08799 de lui ; tu le redemanderas 01245 08762 de ma main 03027. Si 0518 je ne le ramène 0935 08689 pas 0518 auprès de toi et si je ne le remets 03322 08689 pas devant ta face 06440, je serai pour toujours 03117 coupable 02398 08804 envers toi.

      Genèse 44

      32 Car ton serviteur 05650 a répondu 06148 08804 pour l’enfant 05288, en disant à 05973 0559 08800 mon père 01 : Si je ne le ramène 0935 08686 pas auprès de toi, je serai pour toujours 03117 coupable 02398 08804 envers mon père 01.

      2 Rois 18

      23 Maintenant, fais une convention 06148 08690 avec mon maître 0113, le roi 04428 d’Assyrie 0804, et je te donnerai 05414 08799 deux mille 0505 chevaux 05483, si tu peux 03201 08799 fournir des cavaliers 07392 08802 pour les monter 05414 08800.

      Esdras 9

      2 Car ils ont pris 05375 08804 de leurs filles 01323 pour eux et pour leurs fils 01121, et ont mêlé 06148 08694 la race 02233 sainte 06944 avec les peuples 05971 de ces pays 0776 ; 03027 et les chefs 08269 et les magistrats 05461 ont été les premiers 07223 à commettre ce péché 04604.

      Néhémie 5

      3 D’autres 03426 disaient 0559 08802 : Nous engageons 06148 08802 nos champs 07704, nos vignes 03754, et nos maisons 01004, pour avoir 03947 08799 du blé 01715 pendant la famine 07458.

      Job 17

      3 Sois 07760 08798 auprès de toi-même ma caution 06148 08798 ; Autrement, qui répondrait pour moi 08628 08735 03027 ?

      Psaumes 106

      35 Ils se mêlèrent 06148 08691 avec les nations 01471, Et ils apprirent 03925 08799 leurs œuvres 04639.

      Psaumes 119

      122 Prends sous ta garantie 06148 08798 le bien 02896 de ton serviteur 05650, Ne me laisse pas opprimer 06231 08799 par des orgueilleux 02086 !

      Proverbes 6

      1 Mon fils 01121, si tu as cautionné 06148 08804 ton prochain 07453, Si tu t’es engagé 08628 08804 03709 pour autrui 02114 08801,

      Proverbes 11

      15 Celui qui cautionne 06148 08804 autrui 02114 08801 s’en trouve mal 07321 08735 07451, Mais celui qui craint 08130 08802 de s’engager 08628 08802 est en sécurité 0982 08802.

      Proverbes 14

      10 Le cœur 03820 connaît 03045 08802 ses propres 05315 chagrins 04787, Et un étranger 02114 08801 ne saurait partager 06148 08691 sa joie 08057.

      Proverbes 17

      18 L’homme 0120 dépourvu 02638 de sens 03820 prend des engagements 08628 08802 03709, Il cautionne 06148 08802 06161 06440 son prochain 07453.

      Proverbes 20

      16 Prends 03947 08798 son vêtement 0899, car il a cautionné 06148 08804 autrui 02114 08801 ; Exige de lui des gages 02254 08798, à cause des étrangers 05237.
      19 Celui qui répand 01980 08802 la calomnie 07400 dévoile 01540 08802 les secrets 05475 ; Ne te mêle 06148 08691 pas avec celui qui ouvre 06601 08802 ses lèvres 08193.

      Proverbes 22

      26 Ne sois pas parmi ceux qui prennent des engagements 08628 08802 03709, Parmi ceux qui cautionnent 06148 08802 pour des dettes 04859 ;

      Proverbes 24

      21 Mon fils 01121, crains 03372 08798 l’Eternel 03068 et le roi 04428 ; Ne te mêle 06148 08691 pas avec les hommes remuants 08138 08802 ;

      Proverbes 27

      13 Prends 03947 08798 son vêtement 0899, car il a cautionné 06148 08804 autrui 02114 08801 ; Exige de lui des gages 02254 08798, à cause des étrangers 05237.

      Esaïe 36

      8 Maintenant, fais une convention 06148 08690 avec mon maître 0113, le roi 04428 d’Assyrie 0804, et je te donnerai 05414 08799 deux mille 0505 chevaux 05483, si tu peux 03201 08799 fournir 05414 08800 des cavaliers 07392 08802 pour les monter.

      Esaïe 38

      14 Je poussais des cris 06850 08770 comme une hirondelle 05693 en voltigeant 05483, Je gémissais 01897 08799 comme la colombe 03123 ; Mes yeux 05869 s’élevaient 04791 languissants 01809 08804 vers le ciel 04791 : O Eternel 03068 ! je suis dans l’angoisse 06234, secours 06148 08798-moi !

      Jérémie 30

      21 Son chef 0117 sera tiré de son sein, Son dominateur 04910 08802 sortira 03318 08799 du milieu 07130 de lui ; Je le ferai approcher 07126 08689, et il viendra 05066 08738 vers moi ; Car qui oserait 06148 08804 03820 de lui-même s’approcher 05066 08800 de moi ? Dit 05002 08803 l’Eternel 03068.

      Ezéchiel 27

      9 Les anciens 02205 de Guebal 01380 et ses ouvriers habiles 02450 étaient chez toi, Pour réparer 02388 08688 tes fissures 0919 ; Tous les navires 0591 de la mer 03220 et leurs mariniers 04419 étaient chez toi, Pour faire l’échange 06148 08800 de tes marchandises 04627.
      27 Tes richesses 01952, tes marchés 05801 et tes marchandises 04627, Tes mariniers 04419 et tes pilotes 02259, Ceux qui réparent 02388 08688 tes fissures 0919 Et ceux qui s’occupent 06148 08802 de ton commerce 04627, Tous tes hommes 0582 de guerre 04421 qui sont chez toi Et toute la multitude 06951 qui est au milieu 08432 de toi Tomberont 05307 08799 dans le cœur 03820 des mers 03220, Au jour 03117 de ta chute 04658.
      © Éditions CLÉ, avec autorisation
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.