Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

shabach

Strong n°07623
Prononciation [shaw-bakh']
Voir les versets relatifs

Définition

  1. calmer, tranquiliser, caresser
    1. (Piel) calmer, apaiser
    2. (Hifil) celui qui calme
  2. louer, faire la louange
    1. (Piel)
      1. louer
    2. (Hitpael) se glorifier

Étymologie

< שבח - שָׁבַח
une racine primaire

Nature du mot

Verbe

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • 1 Chroniques 16

      35 Et dites : Ô Dieu ! de notre salut, sauve-nous, et nous rassemble, et nous retire d'entre les nations, pour célébrer ton saint Nom, [et] pour nous glorifier en ta louange.

      Psaumes 63

      3 Pour voir ta force et ta gloire, ainsi que je t'ai contemplé dans ton Sanctuaire.

      Psaumes 65

      7 Il tient fermes les montagnes par sa force, [et] il est ceint de puissance.

      Psaumes 89

      9 Ô Eternel Dieu des armées, qui est semblable à toi, puissant Eternel ? aussi ta fidélité est à l'entour de toi.

      Psaumes 106

      47 Eternel notre Dieu, délivre-nous et nous recueille d'entre les nations, afin que nous célébrions le Nom de ta sainteté, et que nous nous glorifiions en ta louange.

      Psaumes 117

      1 Toutes nations, louez l'Eternel ; tous peuples, célébrez-le.

      Psaumes 145

      4 [Daleth. ] Une génération dira la louange de tes oeuvres à l'autre génération, et elles raconteront tes exploits.

      Psaumes 147

      12 Jérusalem, loue l'Eternel ; Sion, loue ton Dieu.

      Proverbes 29

      11 Le fou pousse au-dehors toute sa passion, mais le sage la réprime, et [la renvoie] en arrière.

      Ecclésiaste 4

      2 C'est pourquoi j'estime plus les morts qui sont déjà morts, que les vivants qui sont encore vivants.

      Ecclésiaste 8

      15 C'est pourquoi j'ai prisé la joie, parce qu'il n'y a rien sous le soleil de meilleur à l'homme, que de manger et de boire, et de se réjouir ; c'est aussi ce qui lui demeurera de son travail durant les jours de sa vie, que Dieu lui donne sous le soleil.

    • 1 Chroniques 16

      35 Say, "Save us, God of our salvation! Gather us together and deliver us from the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise."

      Psaumes 63

      3 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.

      Psaumes 65

      7 who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

      Psaumes 89

      9 You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.

      Psaumes 106

      47 Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!

      Psaumes 117

      1 Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples!

      Psaumes 145

      4 One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.

      Psaumes 147

      12 Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!

      Proverbes 29

      11 A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control.

      Ecclésiaste 4

      2 Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive.

      Ecclésiaste 8

      15 Then I commended mirth, because a man has no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be joyful: for that will accompany him in his labor all the days of his life which God has given him under the sun.

    • 1 Chroniques 16

      35 Dites : Dieu notre Sauveur, sauve-nous, rassemble-nous et délivre-nous des autres peuples ! Ton nom est saint. Ainsi, nous pourrons te dire merci et nous serons fiers de chanter ta louange.

      Psaumes 63

      3 Oui, longtemps je t’ai regardé dans le lieu saint, j’ai vu ta puissance et ta gloire.

      Psaumes 65

      7 Par ta force, tu rends les montagnes solides, tu es armé de puissance.

      Psaumes 89

      9 SEIGNEUR, Dieu de l’univers, qui est aussi fort que toi ? SEIGNEUR, tu es toujours fidèle.

      Psaumes 106

      47 SEIGNEUR notre Dieu, sauve-nous, rassemble-nous du milieu des autres peuples ! Ton nom est saint. Ainsi, nous pourrons te dire merci et nous serons fiers de chanter ta louange.

      Psaumes 117

      1 Pays du monde entier, chantez la louange du SEIGNEUR ! Tous les peuples, chantez la grandeur de Dieu !

      Psaumes 145

      4 Chaque génération vantera tes actions à la suivante, elle racontera tes exploits.

      Psaumes 147

      12 Jérusalem, chante la gloire du SEIGNEUR ! Ville de Sion, chante la louange de ton Dieu !

      Proverbes 29

      11 Le sot montre toute sa colère, mais le sage la retient et la calme.

      Ecclésiaste 4

      2 À mon avis, ceux qui sont morts sont plus heureux que les vivants.

      Ecclésiaste 8

      15 Moi, je chante la louange de la joie. En effet, pour les humains, le seul bonheur sous le soleil, c’est de manger, de boire, de profiter de la vie. Voilà ce qui doit accompagner leur travail pendant les jours que Dieu leur donne à vivre sous le soleil.
      © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

    • 1 Chroniques 16

      35 Dites 0559 08798 : Sauve 03467 08685-nous, Dieu 0430 de notre salut 03468, Rassemble 06908 08761-nous, et retire 05337 08685-nous du milieu des nations 01471, Afin que nous célébrions 03034 08687 ton saint 06944 nom 08034 Et que nous mettions notre gloire 07623 08692 à te louer 08416 !

      Psaumes 63

      3 Car ta bonté 02617 vaut mieux 02896 que la vie 02416: Mes lèvres 08193 célèbrent tes louanges 07623 08762.

      Psaumes 65

      7 Il apaise 07623 08688 le mugissement 07588 des mers 03220, le mugissement 07588 de leurs flots 01530, Et le tumulte 01995 des peuples 03816.

      Psaumes 89

      9 Tu domptes 04910 08802 l’orgueil 01348 de la mer 03220 ; Quand ses flots 01530 se soulèvent 07721 08800, tu les apaises 07623 08762.

      Psaumes 106

      47 Sauve 03467 08685-nous, Eternel 03068, notre Dieu 0430 ! Et rassemble 06908 08761-nous du milieu des nations 01471, Afin que nous célébrions 03034 08687 ton saint 06944 nom 08034, Et que nous mettions notre gloire 07623 08692 à te louer 08416 !

      Psaumes 117

      1 Louez 01984 08761 l’Eternel 03068, vous toutes les nations 01471, Célébrez 07623 08761-le, vous tous les peuples 0523 !

      Psaumes 145

      4 Que chaque 01755 génération 01755 célèbre 07623 08762 tes œuvres 04639, Et publie 05046 08686 tes hauts faits 01369 !

      Psaumes 147

      12 Jérusalem 03389, célèbre 07623 08761 l’Eternel 03068 ! Sion 06726, loue 01984 08761 ton Dieu 0430 !

      Proverbes 29

      11 L’insensé 03684 met en dehors 03318 08686 toute sa passion 07307, Mais le sage 02450 la contient 07623 08762 0268.

      Ecclésiaste 4

      2 Et j’ai trouvé 07623 les morts 04191 08801 qui sont déjà 03528 morts 04191 08804 plus heureux 07623 08764 que les vivants 02416 qui sont encore 05728 vivants 02416,

      Ecclésiaste 8

      15 J’ai donc loué 07623 08765 la joie 08057, parce qu’il n’y a de bonheur 02896 pour l’homme 0120 sous le soleil 08121 qu’à manger 0398 08800 et à boire 08354 08800 et à se réjouir 08055 08800 ; c’est là ce qui doit l’accompagner 03867 08799 au milieu de son travail 05999, pendant les jours 03117 de vie 02416 que Dieu 0430 lui donne 05414 08804 sous le soleil 08121.
      © Éditions CLÉ, avec autorisation
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.