ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Luc 19.4

Il courut en avant, et monta sur un sycomore pour le voir, parce qu'il devait passer par lĂ .

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Zachée

Jésus, étant entré dans Jéricho, traversait la ville. Et voici, un homme riche, appelé Zachée, chef des publicains, cherchait à 


Philippe Clark
Luc 19.1-9
Vidéo GotQuestions.org-Français

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ? Non seulement nous pouvons, mais nous devons prendre la Bible au pied 


Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Nous devons prendre la Bible au pied de la lettre, un point c'est tout La Bible est un vieil ouvrage qui a besoin d'ĂȘtre dĂ©poussiĂ©rĂ© Je ne sais pas
59 participants
Sur un total de 59 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Luc 19.1-48
Message texte

Le réveil

NTRODUCTION. De nombreux témoignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idée d'un réveil pour la France. De multiples 


Philippe Landrevie
Luc 11.1-48
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Luc 1.1-47

Segond 21 Il courut en avant et monta sur un sycomore pour voir JĂ©sus, parce qu'il devait passer par lĂ .

Segond 1910 Il courut en avant, et monta sur un sycomore pour le voir, parce qu'il devait passer par lĂ .

Segond 1978 (Colombe) © Il courut en avant et monta sur un sycomore pour le voir, parce qu’il devait passer par lĂ .

Parole de Vie © Il court devant et il monte sur un arbre pour voir Jésus qui va passer par là.

Français Courant © Il courut alors en avant et grimpa sur un arbre, un sycomore, pour voir Jésus qui devait passer par là.

Semeur © Alors il courut en avant et grimpa sur un sycomore pour voir Jésus qui devait passer par là.

Parole Vivante © Alors, il courut en avant et grimpa sur un figuier sauvage pour apercevoir Jésus qui devait passer par là.

Darby Et courant en avant, il monta sur un sycomore pour le voir ; car il allait passer là.

Martin C'est pourquoi il accourut devant, et monta sur un sycomore pour le voir ; car il devait passer par là.

Ostervald C'est pourquoi il courut devant, et monta sur un sycomore pour le voir, parce qu'il devait passer par lĂ .

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Ï€ÏÎżÎŽÏÎ±ÎŒáœŒÎœ Δጰς τ᜞ áŒ”ÎŒÏ€ÏÎżÏƒÎžÎ”Îœ ጀΜέÎČη ጐπ᜶ συÎșÎżÎŒÎżÏÎ­Î±Îœ ጔΜα áŒŽÎŽáżƒ αᜐτόΜ, ᜅτÎč ጐÎșÎ”ÎŻÎœÎ·Ï‚ ጀΌΔλλΔΜ ÎŽÎčέρχΔσΞαÎč.

World English Bible He ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Le sycomore est un arbre dont les feuilles ressemblent à celles du mûrier, et les fruits à des figues. Selon l'étymologie, ce mot signifie en effet figuier-mûrier.

Quoique cet arbre devienne assez grand en Orient, ses branches sont basses et s'Ă©tendent horizontalement, en sorte qu'il n'est pas difficile d'y monter.

"La bienséance n'aurait pas permis à un homme considérable par sa position de monter sur un arbre, mais la foi a vaincu." Bengel.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
2532 Il courut 4390 5631 en avant 1715, et monta 305 5627 sur 1909 un sycomore 4809 pour 2443 le 846 voir 1492 5632, parce qu 3754’il devait 3195 5707 passer 1330 5738 par 1223 là 1565.

305 - anabainomonter, élever (pensées)

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1223 - diaà travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le 


1330 - dierchomaialler, passer marcher, voyager, passer dans un lieu prendre la route, traverser une région aller 


1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, découvrir voir tourner 


1565 - ekeinosil, lui, elle, etc.

1715 - emprosthenen face, devant devant, c'est à dire le lieu qui est en face d'une personne 


1909 - episur, à, par, avant de position: sur, à par, au dessus, contre à travers, au 


2443 - hinaque, afin que, ...

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose 


3754 - hotique, parce que, puisque

4390 - protrechocourir au devant, dépasser

4809 - sukomoraiaun sycomore

5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 


5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 


5707Temps - Imparfait 5775 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 855

5738Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne ou Passive Déponente 5790 Mode - Infinitif 5795 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


JÉSUS-CHRIST (3)II Les origines. 1. GENEALOGIES ET RECENSEMENT. C'est une croyance gĂ©nĂ©rale de l'Église primitive que JĂ©sus ait appartenu Ă  la 


LUC (Ă©vangile de) 1.Le troisiĂšme dans la plupart des anciennes collections d'Ă©vangiles comme dans l'ordre actuel des livres du N.T. ; dans l'ordre 


LUC (évangile de) 2.II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ), est d'exposer les faits 


LUC (évangile de) 3.III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour Marc et Matthieu le témoignage 


SYCOMORE(hébreu chiqmùh, grec sycomÎraßa). Le sycomore de la Bible, fam. des Moracées, genre ficus, espÚce f. sycomorus L., arbre voisin 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Rois 10

      27 Le roi rendit l’argent aussi commun Ă  JĂ©rusalem que les cailloux, et les cĂšdres aussi nombreux que les sycomores qui croissent dans la plaine cĂŽtiĂšre le long de la MĂ©diterranĂ©e.

      1 Chroniques 27

      28 Le responsable des plantations d’oliviers et de sycomores du Bas-Pays Ă©tait Baal-HanĂąn, de GuĂ©der ; celui des rĂ©serves d’huile Ă©tait Yoach.

      Psaumes 78

      47 leurs vignes ravagĂ©es par des grĂȘlons et leurs figuiers par les effets du gel,

      EsaĂŻe 9

      10 L’Eternel a dressĂ© contre eux les adversaires de RetsĂźn et il a excitĂ© leurs ennemis :

      Amos 7

      14 Amos rĂ©pondit Ă  Amatsia : —Je ne suis pas un prophĂšte de mĂ©tier et je ne fais pas partie d’une confrĂ©rie de prophĂštes. Je gagne ma vie en gardant des bƓufs et en incisant les fruits des sycomores.

      Luc 5

      19 mais ils ne trouvĂšrent pas moyen de parvenir jusqu’à lui, Ă  cause de la foule. Alors ils montĂšrent sur le toit en terrasse, mĂ©nagĂšrent une ouverture dans les tuiles et firent descendre le paralysĂ© sur le brancard en plein milieu de l’assistance, juste devant JĂ©sus.

      Luc 19

      4 Alors il courut en avant et grimpa sur un sycomore pour voir JĂ©sus qui devait passer par lĂ .
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.