Luc 22.46

Alors il leur dit : « Pourquoi dormez-vous ? Levez-vous et priez pour ne pas céder à la tentation. »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Luc 22.39-46 Message texte

Les leçons du jardin

« AprĂšs ĂȘtre sorti, il alla, selon sa coutume, Ă  la montagne des oliviers. Ses disciples le suivirent. Lorsqu’il fut ...

Mark Lecompte
Luc 22.1-71 Album Louange francophone

Changer d'air

Une porte s'ouvre et laisse passer un filet d'air... ... vous globe-trottez dans l'univers musical de Den-Isa. Laissez-vous guider et ...

Den-Isa
Luc 22.1-71 Leaders Chrétiens

Es-tu le patron ou un leader ?

Les patrons
 La majoritĂ© des personnes aiment simplement les dĂ©tester ! Pour beaucoup, le mot ‘PATRON’ Ă©voque puissance sĂ©vĂšre, autoritaire ...

Segond 21 Alors il leur dit : « Pourquoi dormez-vous ? Levez-vous et priez pour ne pas cĂ©der Ă  la tentation. » Segond 1910 et il leur dit : Pourquoi dormez-vous ? Levez-vous et priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation. Segond 1978 (Colombe) © et il leur dit : Pourquoi dormez-vous ? Levez-vous, priez, afin de ne pas entrer en tentation. Parole de Vie © Il leur dit : « Pourquoi est-ce que vous dormez ? Levez-vous et priez pour pouvoir rĂ©sister quand l’esprit du mal vous tentera. » Français Courant © Il leur dit : « Pourquoi dormez-vous ? Levez-vous et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation. » Semeur © —Pourquoi dormez-vous ? leur dit-il. Debout ! Et priez pour ne pas cĂ©der Ă  la tentation. Parole Vivante © Comment pouvez-vous dormir ? leur dit-il. Debout ! Et priez pour que vous ne cĂ©diez pas Ă  la tentation. Darby et il leur dit : Pourquoi dormez-vous ? Levez-vous, et priez afin que vous n'entriez pas en tentation. Martin Et il leur dit : pourquoi dormez-vous ? levez-vous, et priez que vous n'entriez point en tentation. Ostervald Et il leur dit : Pourquoi dormez-vous ? Levez-vous et priez, afin que vous ne succombiez point Ă  la tentation. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ ΀ί ÎșαΞΔύΎΔτΔ; áŒ€ÎœÎ±ÏƒÏ„ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ Ï€ÏÎżÏƒÎ”ÏÏ‡Î”ÏƒÎžÎ”, ጔΜα Όᜎ ΔጰσέλΞητΔ Δጰς πΔÎčρασΌόΜ. World English Bible and said to them, "Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation."

Aucun commentaire associé à ce passage.

et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Pourquoi 5101 dormez-vous 2518 5719 ? Levez-vous 450 5631 et priez 4336 5737, afin que 3363 vous ne tombiez 1525 5632 pas en 1519 tentation 3986.
450 - anistemi se lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ... 846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomai venir Ă  la vie des pensĂ©es qui viennent Ă  l'esprit 2036 - epo parler, dire 2518 - katheudo tomber de sommeil, s'endormir dormir dormir normalement par euphĂ©misme: ĂȘtre mort mĂ©taph. cĂ©der Ă  la ... 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3363 - me de peur que ..., que ... pas 3986 - peirasmos une expĂ©rience, une Ă©preuve, une tentation Ă©preuve: celle qui est faite de vous par ma ... 4336 - proseuchomai offrir des priĂšres, prier 5101 - tis qui, lequel, ce qui ... 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ... 5631 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ... 5632 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ... 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019 5737 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - ImpĂ©ratif 5794 ...
© Éditions CLÉ, avec autorisation

GENOU Partie du corps humain ; mentionnĂ© au sens pr. dans Eze 47:4 , Da 10:10 ... JÉSUS-CHRIST (4) III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un ... LUC (Ă©vangile de) 2. II Contenu. Le dessein de l'Ă©vangĂ©liste, qu'il dĂ©finit donc dans sa prĂ©face ( Lu 1:3 ... LUC (Ă©vangile de) 3. III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour ... LUC (Ă©vangile de) 4. IV CaractĂšres. 1. DE FOND. 1° EVANGILE UNIVERSALISTE . La bonne nouvelle du salut en ... PRÊTRES ET LÉVITES DĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne ... PRIÈRE I La priĂšre chez les IsraĂ©lites. La priĂšre des anciens HĂ©breux est solidaire de celle ... TEMPS Certains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Best Ever Series Best hymns in the world ever
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...