59 - agorazoêtre sur une place de marché, s'y activer y faire des affaires, acheter ou vendre …
565 - aperchomais'en aller, partir partir dans le but de suivre quelqu'un, le suivre comme un chef …
630 - apoluolibérer, délier, détacher laisser aller, congédier, (ne pas détenir plus longtemps) requérant à qui on …
846 - autoslui-même, elle-même, eux-mêmes il, elle le même
1033 - bromace qui est mangé, les aliments, nourriture, pâture
1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer à être devenir, revenir au passé, arriver pour des événements …
1161 - demais, de plus, et, etc.
1438 - heautoului-même, elle-même, par lui-même, eux-mêmes, ...
1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre
2048 - eremossolitaire, seul, désolé, inhabité pour des lieux un désert un lieu désertique, région abandonnée région …
2076 - estitroisième personne du singulier du verbe « être »
2235 - edemaintenant, déjà, dès lors
2443 - hinaque, afin que, ...
2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais
2968 - komele lieu vers lequel les travailleurs des champs retournent pour dormir, un village le nom …
3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner …
3101 - mathetesun étudiant, un élève, un disciple
3793 - ochlosune foule un groupement insouciant de gens multitude d'hommes qui se sont attroupés dans un …
3798 - opsiostard soir la période qui va de trois à six heures de l'après-midi de six …
3928 - parerchomaipasser, avancer de personnes allant de l'avant s'éloigner de temps une action qui avance dans …
4334 - proserchomaivenir à, s'approcher de aller près de consentir à
5117 - toposlieu, toute portion ou espace marqué, comme s'il s'agissait d'un espace entouré un endroit habité, …
5610 - horaun certain temps défini ou saison fixée par la loi de la nature et qui …
5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - …
5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - …
5637Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne Déponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre …
5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319
5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 376
5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512
5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549
5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 …
- Cette sollicitude pour le peuple parait avoir été inspirée aux disciples par la compassion de leur Maître (verset 14)
D'après saint Jean, (Jean 6.5) ce fut Jésus lui-même qui prit l'initiative, et la parole des disciples ne fut que la réponse à sa question.
Quoi qu'il en soit, cet entretien prouve qu'il y avait là un besoin réel, digne de la compassion de Jésus, et que le Sauveur ne fit point un usage inutile de sa puissance créatrice en multipliant les pains, comme le prétend la critique négative.