Matthieu 18.13

Et s'il la trouve, je vous le dis en vérité, il en a plus de joie que des 99 qui ne se sont pas perdues.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Matthieu 18.1-35 Message texte

Amour et punition

Un souvenir d'enfance me passe par la tĂȘte ! Lorsque j'Ă©tais Ă  l'Ă©cole primaire, je n'Ă©tais pas une Ă©lĂšve brillante.... ...

Eveline Simonnet
Matthieu 18.1-35 Message texte

La neige

1) LA NEIGE : SYMBOLE DE PURETE . Lecture EsaĂŻe 1 : 18. Le cramoisi et la pourpre sont des ...

Philippe Landrevie
Matthieu 11.1-20 Message texte

Renversez les forteresses !

Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il m’est arrivĂ© ...

Sylvie Corman
Matthieu 11.1-20 La Pensée du Jour

Un fardeau trop lourd

"Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. C’est trop pour moi !" Nombres 11.14 ...

Yannis Gautier

Segond 21 Et s'il la trouve, je vous le dis en vĂ©ritĂ©, il en a plus de joie que des 99 qui ne se sont pas perdues. Segond 1910 Et, s'il la trouve, je vous le dis en vĂ©ritĂ©, elle lui cause plus de joie que les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas Ă©garĂ©es. Segond 1978 (Colombe) © Et, s’il parvient Ă  la retrouver, en vĂ©ritĂ© je vous le dis, il s’en rĂ©jouit plus que pour les 99 qui ne se sont pas Ă©garĂ©es. Parole de Vie © Je vous le dis, c’est la vĂ©rité : s’il le trouve, il est tout joyeux pour ce mouton, beaucoup plus que pour les 99 qui ne se sont pas perdus. Français Courant © Je vous l’affirme, s’il le retrouve, il ressent plus de joie pour ce mouton que pour les quatre-vingt-dix-neuf autres qui ne se sont pas Ă©garĂ©s. Semeur © Et s’il rĂ©ussit Ă  la retrouver, vraiment, je vous l’assure : cette brebis lui causera plus de joie que les quatre-vingt-dix-neuf autres qui ne s’étaient pas Ă©garĂ©es. Parole Vivante © Et s’il rĂ©ussit Ă  la retrouver, vraiment, je vous l’assure : cette brebis lui causera plus de joie que les quatre-vingt-dix-neuf autres qui ne s’étaient pas Ă©garĂ©es. Darby Et s'il arrive qu'il la trouve, -en vĂ©ritĂ©, je vous dis qu'il a plus de joie de celle-lĂ  que des quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas Ă©garĂ©es. Martin Et s'il arrive qu'il la trouve, en vĂ©ritĂ© je vous dis, qu'il en a plus de joie, que des quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont point Ă©garĂ©es. Ostervald Et s'il arrive qu'il la trouve, je vous dis en vĂ©ritĂ© qu'il en a plus de joie, que des quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont point Ă©garĂ©es. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ጐᜰΜ ÎłÎ­ÎœÎ·Ï„Î±Îč Î”áœ‘ÏÎ”áż–Îœ αᜐτό, ጀΌᜎΜ Î»Î­ÎłÏ‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ ᜅτÎč Ï‡Î±ÎŻÏÎ”Îč ጐπ’ Î±áœÏ„áż· ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ áŒą ጐπ᜶ Ï„Îżáż–Ï‚ áŒÎœÎ”ÎœÎźÎșÎżÎœÏ„Î± ጐΜΜέα Ï„Îżáż–Ï‚ Όᜎ Ï€Î”Ï€Î»Î±ÎœÎ·ÎŒÎ­ÎœÎżÎčς. World English Bible If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.

Aucun commentaire associé à ce passage.

Et 2532, s 1437 1096 5638’il la 846 trouve 2147 5629, je vous 5213 3754 le dis 3004 5719 en vĂ©ritĂ© 281, elle 1909 846 lui cause plus 3123 de joie 5463 5719 que 2228 1909 les quatre-vingt-dix-neuf 1768 qui 3588 ne se sont pas 3361 Ă©garĂ©es 4105 5772.
281 - amen ferme mĂ©taph. fidĂšle vĂ©ritablement, amen au dĂ©but d'un discours - sĂ»rement, vraiment, en vĂ©ritĂ© Ă  ... 846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1096 - ginomai devenir: venir dans l'existence, commencer Ă  ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ... 1437 - ean si, dans le cas 1768 - ennenekontaennea quatre-vingt-dix neuf 1909 - epi sur, Ă , par, avant de position: sur, Ă  par, au dessus, contre Ă  travers, au ... 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ... 2228 - e l'un ou l'autre, ou, que 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3004 - lego dire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner ... 3123 - mallon plus, Ă  plus forte raison, de plus en plus beaucoup plus, bien plus mieux, plutĂŽt, ... 3361 - me pas, ne pas, point 3588 - ho ce, cet, ces, etc. 3754 - hoti que, parce que, puisque 4105 - planao Ă©garer, amener Ă  s'Ă©garer, conduire hors du droit chemin s'Ă©garer, errer mĂ©taph. conduire hors de ... 5213 - humin vous 5463 - chairo se rĂ©jouir, ĂȘtre heureux ĂȘtre extrĂȘmement rĂ©joui ĂȘtre bien, prospĂ©rer dans des salutations: salut! au ... 5629 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - ... 5638 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Subjonctif 5792 Nombre ... 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019 5772 Temps - Parfait 5778 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 463
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMEN Mot hĂ©br., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsistĂ© dans ... ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.) IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de ... LIER ET DÉLIER Cette expression est, dans Mt 16:19 , l'explication des mots : « Je te donnerai ... LUC (Ă©vangile de) 3. III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour ... MATTHIEU (Ă©vangile de) 2. II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte ... MATTHIEU (Ă©vangile de) 3. III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse ... PROPRIÉTÉ, HÉRITAGE Acquisition de la propriĂ©tĂ©. Trois modes diffĂ©rents d'acquisition de la propriĂ©tĂ© privĂ©e sont mentionnĂ©s dans ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
DARLÈNE Aujourd'hui comme demain
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...