ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 23.12

Quiconque s'élÚvera sera abaissé, et quiconque s'abaissera sera élevé.

Car celui qui s’élĂšve sera abaissé ; et celui qui s’abaisse lui-mĂȘme sera Ă©levĂ©.
Et quiconque s'élÚvera sera abaissé ; et quiconque s'abaissera sera élevé.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Soyons humble et en paix !

J’ai toujours Ă©tĂ© impressionnĂ©, agenouillĂ©, Ă©merveillĂ©, devant l’humilitĂ© de JĂ©sus. Comment le CrĂ©ateur de l’univers, le Dieu Tout Puissant, a-t-il 


Ludovic Caprin
Matthieu 23.12 Matthieu 23.12
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂȘchent contre moi ? Nous avons tous subi des torts, Ă©tĂ© offensĂ©s et Ă©tĂ© victimes 


Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

En obéissant à ce que dit la Bible En demandant l'aide du Saint-Esprit Je ne sais pas, ça me paraßt difficile
479 participants
Sur un total de 479 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 23.1-39
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Pourquoi avons-nous besoin d'un sauveur ? L'humanité a besoin d'un sauveur. Donner une réponse exhaustive à la question de savoir 


Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Parce que nous sommes tous pĂ©cheurs et loin de Dieu Je n'ai rien fait de mal, je n'ai pas besoin d'ĂȘtre sauvĂ© Je ne sais pas
70 participants
Sur un total de 70 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 23.1-39
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible de l'hypocrisie ?

Que dit la Bible de l'hypocrisie ? L'hypocrisie, c'est se comporter différemment de ce qu'on prétend croire. La Bible emploie 


Que dit la Bible de l'hypocrisie ?

Elle dit que c'est un péché La Bible n'en parle pas Je ne sais pas
68 participants
Sur un total de 68 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 23.1-39 Matthieu 23.1-39 Matthieu 23.1-39
Message texte

Justice !

L’Église est appelĂ©e par JĂ©sus-Christ lui-mĂȘme Ă  ĂȘtre la lumiĂšre du monde, une messagĂšre d’espoir pour l’humanitĂ©. Les saints de 


Timothé Verrette
Matthieu 23.1-39

Segond 21 Celui qui s'élÚvera sera abaissé et celui qui s'abaissera sera élevé.

Segond 1910 Quiconque s'élÚvera sera abaissé, et quiconque s'abaissera sera élevé.

Segond 1978 (Colombe) © Qui s’élĂšvera sera abaissĂ©, et qui s’abaissera sera Ă©levĂ©.

Parole de Vie © Celui qui veut ĂȘtre au-dessus des autres recevra la derniĂšre place. Et celui qui prend la derniĂšre place sera mis au-dessus des autres. »

Français Courant © Celui qui s’élĂšve sera abaissĂ©, mais celui qui s’abaisse sera Ă©levĂ©. »

Semeur © Car celui qui s’élĂšve sera abaissé ; et celui qui s’abaisse lui-mĂȘme sera Ă©levĂ©.

Parole Vivante © Car celui qui s’élĂšve sera abaissĂ©, et celui qui s’abaisse sera Ă©levĂ©. —

Darby Et quiconque s'élÚvera sera abaissé ; et quiconque s'abaissera sera élevé.

Martin Car quiconque s'élÚvera sera abaissé ; et quiconque s'abaissera, sera élevé.

Ostervald Car quiconque s'élÚvera sera abaissé ; et quiconque s'abaissera sera élevé.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜅστÎčς ÎŽáœČ ᜑψώσΔÎč ጑αυτ᜞Μ ταπΔÎčÎœÏ‰ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč, Îșα᜶ ᜅστÎčς ταπΔÎčΜώσΔÎč ጑αυτ᜞Μ áœ‘ÏˆÏ‰ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč.

World English Bible Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Grec : "quiconque s'élÚvera sera humilié : quiconque s'humiliera sera élevé." Luc 14.11 ; 18.14.

Par la petitesse Ă  la grandeur, par l'humiliation Ă  la gloire, telle est la voie du royaume de Dieu, celle que le MaĂźtre a suivie, la seule possible pour ses disciples.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
1161 Quiconque 3748 s 1438’élĂšvera 5312 5692 sera abaissĂ© 5013 5701, et 2532 quiconque 3748 s 1438’abaissera 5013 5692 sera Ă©levĂ© 5312 5701.

1161 - demais, de plus, et, etc.

1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ...

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3748 - hostisqui que, quelque ...qui, qui

5013 - tapeinoorendre bas, abaisser niveler, réduire à un plan métaph. amener à une condition humble, réduire 


5312 - hupsooélever vers les hauteurs, exalter métaph. élever vers le sommet de l'opulence et de la 


5692Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814

5701Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CAÏN(hĂ©breu Kayin). Ce nom, de par sa racine, veut dire artisan, ouvrier, forgeron. Il Ă©voque l'effort de celui qui compte 


CLEFS (pouvoir des)Le grand Dict. cathol. de la Bible, de F. Vigouroux, dĂ©finit ainsi la potestas clavium : JĂ©sus « -transmet Ă  


HUMILITÉ« L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit « le sentiment de notre 


JÉSUS-CHRIST (5)IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante et un miracles ou groupes 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, 


ORGUEILL'A. T, revient sans cesse sur l'orgueil et n'emploie pas moins de douze mots pour le désigner. On voit par 


PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti 


TALMUDCette vaste compilation est, pour la période postbiblique juive, le résultat d'un travail analogue à celui qui créa, chez les 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Job 22

      29 Si l’on t’humilie et que tu dises : C’est de l’orgueil ! Alors (Dieu) sauvera celui qui baisse les yeux.

      Psaumes 138

      6 L’Éternel est Ă©levé : il voit ce qui est abaissĂ© Et reconnaĂźt de loin les arrogants.

      Proverbes 15

      33 La crainte de l’Éternel enseigne la sagesse, Et l’humilitĂ© prĂ©cĂšde la gloire.

      Proverbes 16

      18 L’orgueil prĂ©cĂšde le dĂ©sastre, Et un esprit arrogant prĂ©cĂšde la chute.
      19 Mieux vaut s’abaisser avec les humbles Que de partager le butin avec les orgueilleux.

      Proverbes 29

      23 L’orgueil d’un homme le conduit à l’humiliation, Mais celui qui est humble d’esprit obtient la gloire.

      EsaĂŻe 57

      15 Car ainsi parle le TrĂšs-Haut Dont la demeure est Ă©ternelle Et dont le nom est saint : Je demeure dans les lieux Ă©levĂ©s et dans la saintetĂ©, Mais aussi avec l’opprimĂ© Et celui qui est humiliĂ© dans son esprit, Afin de ranimer les esprits humiliĂ©s, Afin de ranimer les cƓurs opprimĂ©s.

      Daniel 4

      Matthieu 5

      3 Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux !

      Matthieu 18

      4 C’est pourquoi, quiconque se rendra humble comme ce petit enfant sera le plus grand dans le royaume des cieux.

      Matthieu 23

      12 Qui s’élĂšvera sera abaissĂ©, et qui s’abaissera sera Ă©levĂ©.

      Luc 1

      51 Il a dĂ©ployĂ© la force de son bras ; Il a dispersĂ© ceux qui avaient dans le cƓur des pensĂ©es orgueilleuses,
      52 Il a fait descendre les puissants de leurs trĂŽnes, ÉlevĂ© les humbles,

      Luc 14

      11 En effet quiconque s’élĂšve sera abaissĂ©, et celui qui s’abaisse sera Ă©levĂ©.

      Luc 18

      14 Je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifiĂ©, plutĂŽt que l’autre. Car quiconque s’élĂšve sera abaissĂ©, et celui qui s’abaisse sera Ă©levĂ©.

      Jacques 4

      6 Mais il donne une grĂące supĂ©rieure, puisqu’elle dit : Dieu rĂ©siste aux orgueilleux, Mais il donne sa grĂące aux humbles.

      1 Pierre 5

      5 De mĂȘme, jeunes gens, soyez soumis aux anciens. Dans vos rapports mutuels, revĂȘtez-vous tous d’humilitĂ©, car Dieu rĂ©siste aux orgueilleux, Mais il donne sa grĂące aux humbles.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.