ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 25.3

Celles qui Ă©taient folles ne prirent pas d'huile avec elles en emportant leurs lampes,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂȘchent contre moi ? Nous avons tous subi des torts, Ă©tĂ© offensĂ©s et Ă©tĂ© victimes 


Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

En obéissant à ce que dit la Bible En demandant l'aide du Saint-Esprit Je ne sais pas, ça me paraßt difficile
479 participants
Sur un total de 479 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 25.1-46
Message texte

Jonas

Jonas 1:1-12 INTRODUCTION Le livre le plus comique de toute la bible ? Conte de fée ? Est-ce que Dieu 


Michaël Williams
Matthieu 25.1-46
Message texte

Un homme d'une autre sorte

Aujourd'hui, je dĂ©sire vous ouvrir mon coeur. On m'a accusĂ© d'ĂȘtre trop sĂ©rieux au fil des annĂ©es, mais nous vivons 


David Wilkerson
Matthieu 25.1-46 Matthieu 25.1-46 Matthieu 25.1-46 Matthieu 25.1-46 Matthieu 25.1-46

Segond 21 Celles qui Ă©taient folles ne prirent pas d'huile avec elles en emportant leurs lampes,

Segond 1910 Les folles, en prenant leurs lampes, ne prirent point d'huile avec elles ;

Segond 1978 (Colombe) © Les folles en prenant leurs lampes, ne prirent pas d’huile avec elles ;

Parole de Vie © Les jeunes filles imprudentes prennent leurs lampes, mais elles n’emportent pas de rĂ©serve d’huile.

Français Courant © Celles qui Ă©taient imprĂ©voyantes prirent leurs lampes mais sans emporter une rĂ©serve d’huile.

Semeur © les jeunes filles insensĂ©es prirent leurs lampes sans penser Ă  emporter de rĂ©serve d’huile,

Parole Vivante © Les Ă©tourdies avaient bien pris leurs lampes, mais elles n’avaient pas pensĂ© Ă  emporter une rĂ©serve d’huile.

Darby Celles qui étaient folles, en prenant leurs lampes, ne prirent pas d'huile avec elles ;

Martin Les folles, en prenant leurs lampes, n'avaient point pris d'huile avec elles.

Ostervald Les folles, en prenant leurs lampes, n'avaient point pris d'huile avec elles.

HĂ©breu / Grec - Texte original © αጱ Îłáœ°Ï Όωρα᜶ λαÎČÎżáżŠÏƒÎ±Îč τᜰς Î»Î±ÎŒÏ€ÎŹÎŽÎ±Ï‚ Î±áœÏ„áż¶Îœ ÎżáœÎș ጔλαÎČÎżÎœ ΌΔΞ’ áŒ‘Î±Ï…Ï„áż¶Îœ ጔλαÎčÎżÎœÎ‡

World English Bible Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Le texte reçu a : celles qui étaient folles, au lieu de : car les folles.

La particule (car) explique en quoi consistait leur folie : c'est qu'elles n'avaient point pris d'huile avec elles.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Les folles 3748 3474, en prenant 2983 5631 leurs 846 1438 lampes 2985, ne prirent 2983 5627 point 3756 d’huile 1637 avec 3326 elles 1438 ;

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ...

1637 - elaionhuile d'olive combustible pour lampes pour guĂ©rir de la maladie pour oindre la tĂȘte et 


2983 - lambanoprendre prendre avec la main, saisir, une personne ou une chose pour l'emmener prendre une 


2985 - lampasune torche une lampe, dont la flamme est maintenue avec de l'huile

3326 - metaavec, aprĂšs, derriĂšre ...

3474 - morosau sens premier : Ă©moussĂ© d'oĂč folie, irrĂ©flĂ©chi impie, sans Dieu

3748 - hostisqui que, quelque ...qui, qui

3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative

5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La 


FOLIEI Au sens propre. La Bible renferme fort peu de cas de dĂ©mence caractĂ©risĂ©e. SaĂŒl semble avoir Ă©tĂ© atteint d'une 


HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, 


JÉSUS-CHRIST (5)IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante et un miracles ou groupes 


LUC (évangile de) 3.III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour Marc et Matthieu le témoignage 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'étude de la pensée israélite primitive au sujet des étrangers (voir Prosélyte) montre qu'aux 


NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, 


VIGILANCE(du latin vigilare =veiller). « QualitĂ© de celui qui veille avec beaucoup de soin Ă  ce qu'il doit faire » 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      EsaĂŻe 48

      1 Ś©ŚÖŽŚžÖ°ŚąŚ•ÖŒÖŸŚ–ÖčÖŁŚŚȘ Ś‘֌֔֜Ś™ŚȘÖŸŚ™Ö·ŚąÖČŚ§Öč֗Ś‘ Ś”Ö·Ś ÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖŽŚ™ŚÖ™ Ś‘֌ְŚ©ŚÖ”ÖŁŚ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֔Śœ Ś•ÖŒŚžÖŽŚžÖŒÖ”Ö„Ś™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖŒŚ“ÖžÖ–Ś” Ś™ÖžŚŠÖžÖ‘ŚŚ•ÖŒ Ś”Ö·ÖœŚ ÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś‘֌֞ŚąÖŽÖŁŚ™Ś Ś€ Ś‘֌ְŚ©ŚÖ”ÖŁŚ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ—Ś” Ś•ÖŒŚ‘Ö”ŚŚœÖ茔֔րŚ™ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”ŚœÖ™ Ś™Ö·Ś–Ö°Ś›ÖŒÖŽÖ”Ś™ŚšŚ•ÖŒ ŚœÖčÖ„Ś Ś‘Ö¶ŚÖ±ŚžÖ¶Ö–ŚȘ Ś•Ö°ŚœÖčÖ„Ś Ś‘ÖŽŚŠÖ°Ś“ÖžŚ§ÖžÖœŚ”Śƒ
      2 Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚžÖ”ŚąÖŽÖ€Ś™Śš Ś”Ö·Ś§ÖŒÖč֙Ś“Ö¶Ś©ŚÖ™ Ś ÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖ”ŚŚ•ÖŒ Ś•Ö°ŚąÖ·ŚœÖŸŚÖ±ŚœÖ茔֔քŚ™ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֖Śœ Ś ÖŽŚĄÖ°ŚžÖžÖ‘Ś›Ś•ÖŒ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ„Ś” ŚŠÖ°Ś‘ÖžŚÖ–Ś•ÖčŚȘ Ś©ŚÖ°ŚžÖœŚ•Ö范

      EsaĂŻe 58

      2 Ś•Ö°ŚŚ•ÖčŚȘ֮֗Ś™ Ś™Ö„Ś•Ö覝 Ś™Ś•Ö覝֙ Ś™ÖŽŚ“Ö°ŚšÖ茩ŚÖ”Ś•ÖŒŚŸ Ś•Ö°Ś“Ö·Ö„ŚąÖ·ŚȘ Ś“֌ְŚšÖžŚ›Ö·Ö–Ś™ Ś™Ö¶Ś—Ö°Ś€ÖŒÖžŚŠÖ‘Ś•ÖŒŚŸ Ś›ÖŒÖ°Ś’ÖžŚ•Ö覙 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖ°Ś“ÖžŚ§ÖžÖŁŚ” ŚąÖžŚ©Ś‚ÖžÖ—Ś” Ś•ÖŒŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö€Ś˜ ŚÖ±ŚœÖ覔־Ś™Ś•Ö™ ŚœÖčÖŁŚ ŚąÖžŚ–ÖžÖ”Ś‘ Ś™ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚœÖ™Ś•ÖŒŚ ÖŽŚ™Ö™ ŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ°Ś˜Ö”Ś™ÖŸŚŠÖ¶Ö”Ś“Ö¶Ś§ Ś§ÖŽŚšÖ°Ś‘Ö·Ö„ŚȘ ŚÖ±ŚœÖ覔֖֮Ś™Ś Ś™Ö¶Ś—Ö°Ś€ÖŒÖžŚŠÖœŚ•ÖŒŚŸŚƒ

      Ezéchiel 33

      3 Ś•Ö°ŚšÖžŚÖžÖ„Ś” ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·Ś—Ö¶Ö–ŚšÖ¶Ś‘ Ś‘֌֞ŚÖžÖŁŚ” ŚąÖ·ŚœÖŸŚ”ÖžŚÖžÖ‘ŚšÖ¶Ś„ Ś•Ö°ŚȘÖžŚ§Ö·Ö„Śą Ś‘֌ַŚ©ŚÖŒŚ•Ö茀֖֞Śš Ś•Ö°Ś”ÖŽŚ–Ö°Ś”ÖŽÖ„Ś™Śš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”ÖžŚąÖžÖœŚŚƒ

      Matthieu 23

      25 Οᜐα᜶ áœ‘ÎŒáż–Îœ, ÎłÏÎ±ÎŒÎŒÎ±Ï„Î”áż–Ï‚ Îșα᜶ ΊαρÎčÏƒÎ±áż–ÎżÎč áœ‘Ï€ÎżÎșρÎčÏ„Î±ÎŻ, ᜅτÎč ÎșÎ±ÎžÎ±ÏÎŻÎ¶Î”Ï„Î” τ᜞ ጔΟωΞΔΜ Ï„ÎżáżŠ Ï€ÎżÏ„Î·ÏÎŻÎżÏ… Îșα᜶ Ï„áż†Ï‚ Ï€Î±ÏÎżÏˆÎŻÎŽÎżÏ‚, ጔσωΞΔΜ ÎŽáœČ ÎłÎ­ÎŒÎżÏ…ÏƒÎčÎœ ጐΟ áŒÏÏ€Î±Îłáż†Ï‚ Îșα᜶ ጀÎșÏÎ±ÏƒÎŻÎ±Ï‚.
      26 ΊαρÎčÏƒÎ±áż–Î” τυφλέ, ÎșÎ±ÎžÎŹÏÎčÏƒÎżÎœ Ï€Ïáż¶Ï„ÎżÎœ τ᜞ ጐΜτ᜞ς Ï„ÎżáżŠ Ï€ÎżÏ„Î·ÏÎŻÎżÏ… Îșα᜶ Ï„áż†Ï‚ Ï€Î±ÏÎżÏˆÎŻÎŽÎżÏ‚, ጔΜα ÎłÎ­ÎœÎ·Ï„Î±Îč Îșα᜶ τ᜞ ጐÎșτ᜞ς Î±áœÏ„ÎżáżŠ ÎșαΞαρόΜ.

      Matthieu 25

      3 αጱ Îłáœ°Ï Όωρα᜶ λαÎČÎżáżŠÏƒÎ±Îč τᜰς Î»Î±ÎŒÏ€ÎŹÎŽÎ±Ï‚ Î±áœÏ„áż¶Îœ ÎżáœÎș ጔλαÎČÎżÎœ ΌΔΞ’ áŒ‘Î±Ï…Ï„áż¶Îœ ጔλαÎčÎżÎœÎ‡

      2 Timothée 3

      5 áŒ”Ï‡ÎżÎœÏ„Î”Ï‚ ΌόρφωσÎčÎœ ΔᜐσΔÎČÎ”ÎŻÎ±Ï‚ τᜎΜ ÎŽáœČ ΎύΜαΌÎčÎœ Î±áœÏ„áż†Ï‚ áŒ ÏÎœÎ·ÎŒÎ­ÎœÎżÎč· Îșα᜶ Ï„ÎżÏÏ„ÎżÏ…Ï‚ áŒ€Ï€ÎżÏ„ÏÎ­Ï€ÎżÏ….

      HĂ©breux 12

      15 ጐπÎčσÎșÎżÏ€ÎżáżŠÎœÏ„Î”Ï‚ ÎŒÎź τÎčς áœ‘ÏƒÏ„Î”Ïáż¶Îœ ጀπ᜞ Ï„áż†Ï‚ Ï‡ÎŹÏÎčÏ„ÎżÏ‚ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ, ÎŒÎź τÎčς ῄίζα πÎčÎșÏÎŻÎ±Ï‚ ጄΜω Ï†ÏÎżÏ…ÏƒÎ± áŒÎœÎżÏ‡Î»áż‡ Îșα᜶ ÎŽÎč’ Î±áœÏ„áż†Ï‚ ÎŒÎčÎ±ÎœÎžáż¶ÏƒÎčÎœ Ï€ÎżÎ»Î»ÎżÎŻ,

      Apocalypse 3

      1 Κα᜶ Ï„áż· áŒ€ÎłÎłÎ­Î»áżł Ï„áż†Ï‚ ጐΜ ÎŁÎŹÏÎŽÎ”ÏƒÎčÎœ ጐÎșÎșÎ»Î·ÏƒÎŻÎ±Ï‚ ÎłÏÎŹÏˆÎżÎœÎ‡ ΀ΏΎΔ λέγΔÎč ᜁ ጔχωΜ τᜰ ጑πτᜰ πΜΔύΌατα Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ Îșα᜶ Ï„Îżáœșς ጑πτᜰ ጀστέρας· ÎŸáŒ¶ÎŽÎŹ ÏƒÎżÏ… τᜰ áŒ”ÏÎłÎ±, ᜅτÎč áœ„ÎœÎżÎŒÎ± ጔχΔÎčς ᜅτÎč Î¶áż‡Ï‚, Îșα᜶ ΜΔÎșρ᜞ς Δጶ.
      15 ÎŸáŒ¶ÎŽÎŹ ÏƒÎżÏ… τᜰ áŒ”ÏÎłÎ±, ᜅτÎč Îżáœ”Ï„Î” ψυχρ᜞ς Δጶ Îżáœ”Ï„Î” ζΔστός. áœ„Ï†Î”Î»ÎżÎœ ψυχρ᜞ς ጊς áŒą ζΔστός.
      16 Îżáœ•Ï„Ï‰Ï‚, ᜅτÎč χλÎčαρ᜞ς Δጶ Îșα᜶ Îżáœ”Ï„Î” ζΔστ᜞ς Îżáœ”Ï„Î” ψυχρός, Όέλλω σΔ ጐΌέσαÎč ጐÎș Ï„ÎżáżŠ στόΌατός ÎŒÎżÏ….
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.