ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 27.41

Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, the Pharisees, and the elders, said,
1161 Les principaux sacrificateurs 749, avec 3326 les scribes 1122 et 2532 les anciens 4245, se moquaient 1702 5723 aussi 3668 2532 de lui, et disaient 3004 5707:
Les chefs des prĂȘtres, avec les spĂ©cialistes de la loi et les anciens, se moquaient aussi de lui et disaient :
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

La masturbation : est-ce un péché selon la Bible ?

La masturbation, est-ce un péché selon la Bible ? La Bible ne mentionne jamais explicitement la masturbation et ne dit 


La masturbation : est-ce un péché selon la Bible ?

Oui, c'est évident Non, ce n'est pas dans la liste des péchés Je ne sais pas
2469 participants
Sur un total de 2469 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 27.1-66

Segond 21 Les chefs des prĂȘtres, avec les spĂ©cialistes de la loi et les anciens, se moquaient aussi de lui et disaient :

Segond 1910 Les principaux sacrificateurs, avec les scribes et les anciens, se moquaient aussi de lui, et disaient :

Segond 1978 (Colombe) © Les principaux sacrificateurs, avec les scribes et les anciens, se moquaient aussi de lui et disaient :

Parole de Vie © Les chefs des prĂȘtres avec les maĂźtres de la loi et les anciens se moquent de JĂ©sus. Ils disent :

Français Courant © De mĂȘme, les chefs des prĂȘtres, les maĂźtres de la loi et les anciens se moquaient de lui et disaient :

Semeur © De mĂȘme, les chefs des *prĂȘtres se moquaient de lui, avec les *spĂ©cialistes de la Loi et les responsables du peuple, en disant :

Parole Vivante © De mĂȘme, les chefs des prĂȘtres, ainsi que les interprĂštes de la loi et les responsables du peuple, l’accablaient de leurs sarcasmes en disant : —

Darby Et pareillement aussi les principaux sacrificateurs avec les scribes et les anciens, se moquant, disaient :

Martin Pareillement aussi les principaux Sacrificateurs avec les Scribes et les Anciens, se moquant, disaient :

Ostervald De mĂȘme aussi les principaux sacrificateurs, avec les scribes et les anciens, disaient en se moquant :

HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒÎżÎŻÏ‰Ï‚ Îșα᜶ ÎżáŒ± ጀρχÎčÎ”ÏÎ”áż–Ï‚ áŒÎŒÏ€Î±ÎŻÎ¶ÎżÎœÏ„Î”Ï‚ ΌΔτᜰ Ï„áż¶Îœ ÎłÏÎ±ÎŒÎŒÎ±Ï„Î­Ï‰Îœ Îșα᜶ πρΔσÎČυτέρωΜ áŒ”Î»Î”ÎłÎżÎœÎ‡

World English Bible Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, the Pharisees, and the elders, said,

1161 Les principaux sacrificateurs 749, avec 3326 les scribes 1122 et 2532 les anciens 4245, se moquaient 1702 5723 aussi 3668 2532 de lui, et disaient 3004 5707:

749 - archiereusTitre de Christ qui a intercédé par son propre sang dans un sacrifice expiatoire, et 


1122 - grammateusclerc, scribe, écrivain public, secrétaire, ... dont les offices et l'influence différaient selon les lieux 


1161 - demais, de plus, et, etc.

1702 - empaizose jouer de, traiter en bagatelle se moquer de, bafouer tromper, décevoir

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner 


3326 - metaavec, aprĂšs, derriĂšre ...

3668 - homoiosde mĂȘme, Ă©galement, de la mĂȘme façon

4245 - presbuterosancien, ayant de l'ùge le plus ancien de deux peuples avancé dans la vie, un 


5707Temps - Imparfait 5775 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 855

5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CRUCIFIEMENTLes récits évangéliques au sujet de ce supplice enduré par Jésus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


PRÊTRES (dans le NT.).Il importe de distinguer ici les trois termes employĂ©s Ă  ce sujet dans la langue du N.T. : 1. Hiereus, 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Job 13

      9 Ś”ÖČÖ­Ś˜Ś•Ö覑 Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ™Ö·Ś—Ö°Ś§ÖčÖŁŚš ŚÖ¶ŚȘÖ°Ś›Ö¶Ö‘Ś ŚÖŽŚÖŸŚ›ÖŒÖ°Ś”ÖžŚȘÖ”Ö„Śœ Ś‘֌ֶ֝ŚÖ±Ś Ö—Ś•Ö茩Ś ŚȘ֌ְŚ”ÖžŚȘÖ”Ö„ŚœÖŒŚ•ÖŒ Ś‘ÖœŚ•Ö范

      Psaumes 22

      12 ŚÖ·ŚœÖŸŚȘ֌֎ŚšÖ°Ś—Ö·ÖŁŚ§ ŚžÖŽÖ­ŚžÖŒÖ¶Ś ÖŒÖŽŚ™ Ś›ÖŒÖŽŚ™ÖŸŚŠÖžŚšÖžÖŁŚ” Ś§Ö°ŚšŚ•Ö覑־֑Ś” Ś›ÖŒÖŽŚ™ÖŸŚÖ”Ö„Ś™ŚŸ ŚąŚ•ÖčŚ–Ö”ÖœŚšŚƒ
      13 ŚĄÖ°Ö­Ś‘ÖžŚ‘Ś•ÖŒŚ ÖŽŚ™ Ś€ÖŒÖžŚšÖŽÖŁŚ™Ś ŚšÖ·Ś‘֌֎֑Ś™Ś ŚÖ·Ś‘֌֎Ś™ŚšÖ”֖Ś™ Ś‘ÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŸ Ś›ÖŒÖŽŚȘ֌ְŚšÖœŚ•ÖŒŚ ÖŽŚ™Śƒ

      Psaumes 35

      26 Ś™Ö”֘Ś‘ÖčÖ€Ś©ŚŚ•ÖŒ Ś•Ö°Ś™Ö·Ś—Ö°Ś€ÖŒÖ°ŚšÖšŚ•ÖŒ Ś€ Ś™Ö·Ś—Ö°Ś“֌֞Ś•Öź Ś©Ś‚Ö°ŚžÖ”Ś—Ö”ÖȘŚ™ ŚšÖžŚąÖžÖ«ŚȘÖŽÖ„Ś™ Ś™ÖŽÖœŚœÖ°Ś‘֌ְŚ©ŚŚ•ÖŒÖŸŚ‘ÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ Ś•ÖŒŚ›Ö°ŚœÖŽŚžÖŒÖžÖ‘Ś” Ś”Ö·ÖœŚžÖŒÖ·Ś’Ö°Ś“֌֎Ś™ŚœÖŽÖ„Ś™Ś ŚąÖžŚœÖžÖœŚ™Śƒ

      EsaĂŻe 28

      22 Ś•Ö°ŚąÖ·ŚȘ֌֞Ś”Ö™ ŚÖ·ŚœÖŸŚȘ֌֎ŚȘÖ°ŚœŚ•Ö覩־֔ŚŠŚ•ÖŒ Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚŸÖŸŚ™Ö¶Ś—Ö°Ś–Ö°Ś§Ö–Ś•ÖŒ ŚžÖœŚ•Ö茥ְŚšÖ”Ś™Ś›Ö¶Ö‘Ś Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ›ÖžŚœÖžÖšŚ” Ś•Ö°Ś Ö¶Ś—Ö±ŚšÖžŚŠÖžÖœŚ” Ś©ŚÖžŚžÖ·Ö—ŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś™ ŚžÖ”ŚÖ”ÖšŚȘ ŚÖČŚ“Ö茠֧֞Ś™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖŽÖ›Ś” ŚŠÖ°Ś‘ÖžŚÖ–Ś•ÖčŚȘ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ›ÖŒÖžŚœÖŸŚ”ÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Śƒ

      EsaĂŻe 49

      7 Ś›ÖŒÖčÖŁŚ” ŚÖžÖœŚžÖ·ŚšÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Ö© Ś’ÖŒÖ茐֚֔Śœ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֜Śœ Ś§Ö°Ś“Ś•Ö茩ŚÖ—Ś•Öč ŚœÖŽŚ‘Ö°Ś–ÖčŚ”ÖŸŚ Ö¶ÖœŚ€Ö¶Ś©Ś ŚœÖŽŚžÖ°ŚȘÖžÖ€ŚąÖ”ÖœŚ‘ Ś’ÖŒŚ•Ö覙֙ ŚœÖ°ŚąÖ¶ÖŁŚ‘Ö¶Ś“ ŚžÖ茩ŚÖ°ŚœÖŽÖ”Ś™Ś ŚžÖ°ŚœÖžŚ›ÖŽŚ™ŚÖ™ Ś™ÖŽŚšÖ°ŚÖŁŚ•ÖŒ Ś•ÖžŚ§ÖžÖ”ŚžŚ•ÖŒ Ś©Ś‚ÖžŚšÖŽÖ–Ś™Ś Ś•Ö°Ś™ÖŽÖœŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚ—ÖČŚ•ÖŒÖ‘Ś•ÖŒ ŚœÖ°ŚžÖ·Ö€ŚąÖ·ŚŸ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Ö™ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś Ö¶ŚÖ±ŚžÖžÖ”ŚŸ Ś§Ö°Ś“ÖčÖ„Ś©Ś Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֖Śœ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ‘Ö°Ś—ÖžŚšÖ¶ÖœŚšÖŒÖžŚƒ

      Zacharie 11

      8 Ś•ÖžŚÖ·Ś›Ö°Ś—ÖŽÖ›Ś“ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚœÖčÖ„Ś©ŚÖ¶ŚȘ Ś”ÖžŚšÖ覱֖֮Ś™Ś Ś‘֌ְŚ™Ö¶ÖŁŚšÖ·Ś— ŚÖ¶Ś—ÖžÖ‘Ś“ Ś•Ö·ŚȘ֌֎Ś§Ö°ŚŠÖ·Ö€Śš Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽŚ™Ö™ Ś‘֌֞Ś”Ö¶Ö”Ś Ś•Ö°Ś’Ö·ŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖžÖ–Ś Ś‘֌֞Ś—ÖČŚœÖžÖ„Ś” Ś‘ÖŽÖœŚ™Śƒ

      Matthieu 27

      41 áœÎŒÎżÎŻÏ‰Ï‚ Îșα᜶ ÎżáŒ± ጀρχÎčÎ”ÏÎ”áż–Ï‚ áŒÎŒÏ€Î±ÎŻÎ¶ÎżÎœÏ„Î”Ï‚ ΌΔτᜰ Ï„áż¶Îœ ÎłÏÎ±ÎŒÎŒÎ±Ï„Î­Ï‰Îœ Îșα᜶ πρΔσÎČυτέρωΜ áŒ”Î»Î”ÎłÎżÎœÎ‡

      Marc 15

      31 áœÎŒÎżÎŻÏ‰Ï‚ Îșα᜶ ÎżáŒ± ጀρχÎčÎ”ÏÎ”áż–Ï‚ áŒÎŒÏ€Î±ÎŻÎ¶ÎżÎœÏ„Î”Ï‚ πρ᜞ς áŒ€Î»Î»ÎźÎ»ÎżÏ…Ï‚ ΌΔτᜰ Ï„áż¶Îœ ÎłÏÎ±ÎŒÎŒÎ±Ï„Î­Ï‰Îœ áŒ”Î»Î”ÎłÎżÎœÎ‡ áŒŒÎ»Î»ÎżÏ…Ï‚ ጔσωσΔΜ, ጑αυτ᜞Μ Îżáœ ΎύΜαταÎč Ïƒáż¶ÏƒÎ±Îč·
      32 ᜁ χρÎčστ᜞ς ᜁ ÎČασÎčλΔáœșς ጞσραᜎλ ÎșαταÎČÎŹÏ„Ï‰ ÎœáżŠÎœ ጀπ᜞ Ï„ÎżáżŠ ÏƒÏ„Î±Ï…ÏÎżáżŠ, ጔΜα ጎΎωΌΔΜ Îșα᜶ πÎčστΔύσωΌΔΜ. Îșα᜶ ÎżáŒ± ÏƒÏ…ÎœÎ”ÏƒÏ„Î±Ï…ÏÏ‰ÎŒÎ­ÎœÎżÎč σáœșÎœ Î±áœÏ„áż· áœ ÎœÎ”ÎŻÎŽÎčÎ¶ÎżÎœ αᜐτόΜ.

      Luc 18

      32 Ï€Î±ÏÎ±ÎŽÎżÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč Îłáœ°Ï Ï„Îżáż–Ï‚ ጔΞΜΔσÎčÎœ Îșα᜶ ጐΌπαÎčÏ‡ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč Îșα᜶ ᜑÎČρÎčÏƒÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč Îșα᜶ áŒÎŒÏ€Ï„Ï…ÏƒÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč,

      Luc 22

      52 ΔጶπΔΜ ÎŽáœČ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ πρ᜞ς Ï„Îżáœșς Ï€Î±ÏÎ±ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎ­ÎœÎżÏ…Ï‚ ጐπ’ αᜐτ᜞Μ ጀρχÎčÎ”ÏÎ”áż–Ï‚ Îșα᜶ ÏƒÏ„ÏÎ±Ï„Î·ÎłÎżáœșς Ï„ÎżáżŠ áŒ±Î”ÏÎżáżŠ Îșα᜶ πρΔσÎČÏ…Ï„Î­ÏÎżÏ…Ï‚Î‡ ᜩς ጐπ᜶ Î»áżƒÏƒÏ„áœŽÎœ áŒÎŸÎźÎ»ÎžÎ±Ï„Î” ΌΔτᜰ ΌαχαÎčÏáż¶Îœ Îșα᜶ ΟύλωΜ;

      Luc 23

      35 Îșα᜶ Î”áŒ±ÏƒÏ„ÎźÎșΔÎč ᜁ λα᜞ς ÎžÎ”Ï‰Ïáż¶Îœ. ጐΟΔΌυÎșÏ„ÎźÏÎčÎ¶ÎżÎœ ÎŽáœČ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒ„ÏÏ‡ÎżÎœÏ„Î”Ï‚ Î»Î­ÎłÎżÎœÏ„Î”Ï‚Î‡ áŒŒÎ»Î»ÎżÏ…Ï‚ ጔσωσΔΜ, ÏƒÏ‰ÏƒÎŹÏ„Ï‰ ጑αυτόΜ, Δጰ Îżáœ—Ï„ÏŒÏ‚ ጐστÎčÎœ ᜁ χρÎčστ᜞ς Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ, ᜁ ጐÎșλΔÎșτός.
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.