ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 4.15

"Terre de Zabulon, et terre de Nephthali, chemin de la mer au delĂ  du Jourdain, GalilĂ©e des nations :
"The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,
Pays de Zabulon et de Nephthali, sur le chemin de la mer, au-delĂ  du Jourdain, GalilĂ©e des gentils !

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment vaincre la tentation ?

Comment vaincre la tentation ? Les Écritures disent que nous sommes tous tentĂ©s. 1 Corinthien 10-13 dit « Aucune tentation 


Comment vaincre la tentation ?

Comme JĂ©sus, en citant la Parole de Dieu En demandant l'aide du Saint-Esprit En choisissant de quoi nous remplissons notre esprit Ce n'est pas possible Je ne sais pas
150 participants
Sur un total de 150 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 4.1-25
Vidéo GotQuestions.org-Français

Satan est-il une personne ou une personnification du mal ?

Satan est-il une personne ou une personification du mal ? Bien qu'il est persuadé de nombreuses personnes qu'il n'existe pas, 


Satan est-il une personne ou une personnification du mal ?

Il est une créature céleste, devenue ennemie N°1 de Dieu Vous croyez vraiment à ces vieilles histoires ? Je ne sais pas
459 participants
Sur un total de 459 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 4.1-25

Segond 21 Territoire de Zabulon et de Nephthali, route de la mer, rĂ©gion situĂ©e de l'autre cĂŽtĂ© du Jourdain, GalilĂ©e Ă  la population Ă©trangĂšre !

Segond 1910 Le peuple de Zabulon et de Nephthali, De la contrée voisine de la mer, du pays au delà du Jourdain, Et de la Galilée des Gentils,

Segond 1978 (Colombe) © Terre de Zabulon et terre de Nephtali, ContrĂ©e voisine de la mer, au-delĂ  du Jourdain, GalilĂ©e des paĂŻens ;

Parole de Vie © « Pays de Zabulon et de Neftali, prĂšs de la mer, de l’autre cĂŽtĂ© du Jourdain, GalilĂ©e, pays de ceux qui ne sont pas juifs !

Français Courant © « RĂ©gion de Zabulon, rĂ©gion de Neftali, en direction de la mer, de l’autre cĂŽtĂ© du Jourdain, GalilĂ©e qu’habitent des non-Juifs !

Semeur © Ecoute, ĂŽ toi, terre de Zabulon et toi, terre de Nephtali, contrĂ©e voisine de la mer, situĂ©e au-delĂ  du *Jourdain, ĂŽ toi, GalilĂ©e des nations paĂŻennes :

Parole Vivante © Écoute, terre de Zabulon et terre de Nephtali, ContrĂ©e voisine de la mer, pays d’au-delĂ  du Jourdain, Ô toi, GalilĂ©e des nations paĂŻennes :

Darby "Terre de Zabulon, et terre de Nephthali, chemin de la mer au delĂ  du Jourdain, GalilĂ©e des nations :

Martin Le pays de Zabulon, et le pays de Nephthali, vers le chemin de la mer, au-delĂ  du Jourdain, la GalilĂ©e des Gentils ;

Ostervald Pays de Zabulon et de Nephthali, sur le chemin de la mer, au-delĂ  du Jourdain, GalilĂ©e des gentils !

HĂ©breu / Grec - Texte original © Γῆ ΖαÎČÎżÏ…Î»áœŒÎœ Îșα᜶ γῆ ÎÎ”Ï†ÎžÎ±Î»ÎŻÎŒ, ᜁΎ᜞Μ ÎžÎ±Î»ÎŹÏƒÏƒÎ·Ï‚, πέραΜ Ï„ÎżáżŠ áŒžÎżÏÎŽÎŹÎœÎżÏ…, ΓαλÎčλαία Ï„áż¶Îœ áŒÎžÎœáż¶Îœ,

World English Bible "The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,

Le peuple 1093 de Zabulon 2194 et 2532 1093 de Nephthali 3508, De la contrée voisine 3598 de la mer 2281, du pays au delà 4008 du Jourdain 2446, Et de la Galilée 1056 des Gentils 1484,

1056 - GalilaiaGalilĂ©e = « Circuit » nom d'une rĂ©gion du nord de la Palestine, limitĂ©e au 


1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en 


1484 - ethnosune multitude (d'hommes ou d'animaux) vivant ensemble une compagnie, une troupe, un essaim une multitude 


2194 - ZaboulonZabulon (Angl. Zebulun) = « une habitation » le dixiĂšme des fils de Jacob la 


2281 - thalassala mer pour la mer en général en particulier la Méditerranée ou la Mer Rouge

2446 - IordanesJourdain (Angl. Jordan) = « qui descend » le fleuve de Palestine, d'une longueur d'environ 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3508 - NephthaleimNephtali (Angl. Nephtalim, Naphtali) = « celui qui lutte » le sixiĂšme fils de Jacob, 


3598 - hodosau sens propre une voie une route, un chemin, un sentier un voyage métaph. une 


4008 - peranau delà, de l'autre cÎté

© Éditions CLÉ, avec autorisation

EXPIATION (RĂ©conciliation)I L'oeuvre historique du Christ pour la rĂ©demption du monde a son point culminant au Calvaire, son heure suprĂȘme est 


GALILÉENom de la province septentrionale de la Palestine. En grec GalilaĂŻa, en aramĂ©en GĂąlilĂą, en hĂ©breu GĂąlĂźl ; ce terme, 


JOURDAINLe Jourdain est le plus important cours d'eau de la Palestine. Il sépare la Palestine proprement dite de la TransJordanie. 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


PRINCE(Du latin princeps.) Dans nos différentes versions, ce titre représente un grand nombre de mots hébreux ou grecs dont la 


REGARDL'oeil est la fenĂȘtre de l'Ăąme. Quand l'Ăąme se met Ă  cette fenĂȘtre, c'est le regard. Par le regard sur 


VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, oĂč les armĂ©es et 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Josué 20

      7 Les IsraĂ©lites rĂ©servĂšrent Ă  cet usage QĂ©dech en GalilĂ©e, dans la rĂ©gion montagneuse de Nephtali, Sichem dans les montagnes d’EphraĂŻm, Qiryath-Arba, c’est-Ă -dire HĂ©brĂŽn, dans les montagnes de Juda.

      Josué 21

      32 Et dans le territoire de la tribu de Nephtali : QĂ©dech en GalilĂ©e, la ville de refuge, Hammoth-Dor et les terres attenantes, QartĂąn et les terres attenantes, soit trois villes.

      1 Rois 9

      11 Comme Hiram, le roi de Tyr, lui avait fourni autant d’or et de bois de cĂšdre et de cyprĂšs qu’il avait voulu, Salomon lui cĂ©da vingt villes dans la rĂ©gion de GalilĂ©e.

      2 Rois 15

      29 Sous le rĂšgne de PĂ©qah, roi d’IsraĂ«l, Tiglath-PilĂ©ser, roi d’Assyrie, fit une invasion et s’empara des villes de IyĂŽn, Abel-Beth-Maaka, Yanoah, QĂ©dĂ©ch, Hatsor et Galaad ; il occupa aussi la GalilĂ©e et tout le territoire de Nephtali. Il en dĂ©porta les habitants en Assyrie.

      EsaĂŻe 9

      1 Le peuple qui vivait dans les tĂ©nĂšbres verra briller une grande lumiĂšre : la lumiĂšre resplendira sur ceux qui habitaient le pays dominĂ© par d’épaisses tĂ©nĂšbres.

      Matthieu 4

      15 Ecoute, ĂŽ toi, terre de Zabulon et toi, terre de Nephtali, contrĂ©e voisine de la mer, situĂ©e au-delĂ  du *Jourdain, ĂŽ toi, GalilĂ©e des nations paĂŻennes :
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.

Votre vie privée est importante pour nous

En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies Â», vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants :

  • Mesurer l'audience de notre service
  • Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde

  • Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs.