ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Néhémie 2.4

Le roi m’a demandé : « Que voudrais-tu ? » J’ai alors priĂ© le Dieu du ciel
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Le réveil

NTRODUCTION. De nombreux témoignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idée d'un réveil pour la France. De multiples 


Philippe Landrevie
Néhémie 1.1-18 Néhémie 1.1-32

Segond 21 Le roi m’a demandé : « Que voudrais-tu ? » J’ai alors priĂ© le Dieu du ciel

Segond 1910 Et le roi me dit : Que demandes-tu ? Je priai le Dieu des cieux,

Segond 1978 (Colombe) © Le roi me dit : Au fait, que demandes-tu donc ? Je priai le Dieu des cieux

Parole de Vie © Le roi me demande : « Qu’est-ce que tu attends de moi ? » J’adresse une priĂšre au Dieu qui est au ciel.

Français Courant © « Que dĂ©sires-tu obtenir de moi ? » me demanda le roi. AussitĂŽt, j’adressai une priĂšre au Dieu du ciel,

Semeur © Alors l’empereur me demanda : —Que veux-tu donc ? J’adressai une priĂšre au Dieu du ciel,

Darby Et le roi me dit : Que demandes-tu ? Et je priai le Dieu des cieux ;

Martin Et le Roi dit : Que me demandes-tu ? Alors je priai le Dieu des cieux ;

Ostervald Et le roi me dit : Que me demandes-tu ? Alors je priai le Dieu des cieux ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖ€ŚŚžÖ¶Śš ŚœÖŽŚ™Ö™ Ś”Ö·ŚžÖŒÖ¶Ö”ŚœÖ¶ŚšÖ° ŚąÖ·ŚœÖŸŚžÖ·Ś”ÖŸŚ–֌ֶ֖Ś” ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ” ŚžÖ°Ś‘Ö·Ś§ÖŒÖ”֑Ś©Ś Ś•ÖžÖœŚÖ¶ŚȘÖ°Ś€ÖŒÖ·ŚœÖŒÖ”֔Śœ ŚÖ¶ŚœÖŸŚÖ±ŚœÖ茔֖֔Ś™ Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖžŚžÖžÖœŚ™ÖŽŚŚƒ

World English Bible Then the king said to me, "For what do you make request?" So I prayed to the God of heaven.

Et le roi 04428 me dit 0559 08799 : Que demandes 01245 08764-tu ? Je priai 06419 08691 le Dieu 0430 des cieux 08064,

0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


01245 - baqash(Piel) chercher, exiger, dĂ©sirer, faire une requĂȘte chercher pour trouver, chercher Ă  rassurer, chercher la 


04428 - melekMalcom = « roi trÚs haut » roi, rÚgne

06419 - palalintervenir, s'interposer, prier (Piel) agir en médiateur, juger (Hitpael) intervenir, intercéder prier

08064 - shamayimciel, cieux les cieux visibles, le ciel la demeure des Ă©toiles l'univers visible, le ciel, 


08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533

08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ESDRAS et NÉHÉMIE (livres d')Titre. Ces deux livres, classĂ©s dans nos Bibles parmi les livres historiques, figurent dans la Bible hĂ©braĂŻque parmi les « 


FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIÈGEI Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă  l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps les plus reculĂ©s : un 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      2 Samuel 15

      31 On vint dire à David : « Achitophel est avec Absalom, il fait partie des conspirateurs. » David dit : « Eternel, réduis à néant les conseils d'Achitophel ! »

      1 Rois 3

      5 A Gabaon, l'Eternel lui apparut en rĂȘve pendant la nuit et Dieu lui dit : « Demande-moi ce que tu veux que je te donne. »

      Néhémie 1

      4 A cette nouvelle, je me suis assis, j’ai pleurĂ© et j’ai portĂ© le deuil durant des jours, jeĂ»nant et priant devant le Dieu du ciel.
      11 Seigneur, prĂȘte donc une oreille attentive Ă  la priĂšre de ton serviteur et Ă  celle de tes serviteurs qui prennent plaisir Ă  craindre ton nom ! Donne du succĂšs Ă  la dĂ©marche de ton serviteur, permets-lui de gagner la compassion de cet homme ! » J'Ă©tais le responsable des boissons du roi.

      Néhémie 2

      4 Le roi m’a demandé : « Que voudrais-tu ? » J’ai alors priĂ© le Dieu du ciel

      Esther 5

      3 Le roi lui dit : « Qu'as-tu, reine Esther, et que dĂ©sires-tu ? MĂȘme si tu rĂ©clames la moitiĂ© du royaume, elle te sera donnĂ©e. »
      6 Pendant qu'on buvait le vin, le roi dit Ă  Esther : « Quel est l’objet de ta demande ? Il te sera accordĂ©. Que dĂ©sires-tu ? MĂȘme si tu rĂ©clames la moitiĂ© du royaume, tu l'obtiendras. »

      Esther 7

      2 Ce second jour de nouveau, le roi dit Ă  Esther, pendant qu'on buvait le vin : « Quel est l’objet de ta demande ? Il te sera accordĂ©. Que dĂ©sires-tu ? MĂȘme si tu rĂ©clames la moitiĂ© du royaume, tu l'obtiendras. »

      Proverbes 3

      6 Reconnais-le dans toutes tes voies et il rendra tes sentiers droits.

      Marc 10

      51 Jésus prit la parole et lui dit : « Que veux-tu que je fasse pour toi ? » « Mon maßtre, lui répondit l'aveugle, que je retrouve la vue. »

      Philippiens 4

      6 Ne vous inquiétez de rien, mais en toute chose faites connaßtre vos besoins à Dieu par des priÚres et des supplications, dans une attitude de reconnaissance.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.