Crowdfunding SELAH

Néhémie 3.9

A cĂŽtĂ© d'eux, c’est Rephaja, fils de Hur, chef de la moitiĂ© du district de JĂ©rusalem, qui a travaillĂ© aux rĂ©parations.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 A cĂŽtĂ© d'eux, c’est Rephaja, fils de Hur, chef de la moitiĂ© du district de JĂ©rusalem, qui a travaillĂ© aux rĂ©parations. Segond 1910 A cĂŽtĂ© d'eux travailla aux rĂ©parations Rephaja, fils de Hur, chef de la moitiĂ© du district de JĂ©rusalem. Segond 1978 (Colombe) © A cĂŽtĂ© d’eux travailla Rephaya, fils de Hour, chef de la moitiĂ© du district de JĂ©rusalem. Parole de Vie © À cĂŽtĂ© d’eux, il y a Refaya, fils de Hour et chef de la moitiĂ© du district de JĂ©rusalem. Français Courant © A cĂŽtĂ© d’eux travaillait Refaya, fils de Hour et chef de la moitiĂ© du district de JĂ©rusalem. Semeur © A cĂŽtĂ© d’eux travaillait Rephaya, fils de Hour, chef de la moitiĂ© du district de JĂ©rusalem. Darby Et Ă  cĂŽtĂ© d'eux rĂ©para RephaĂŻa, fils de Hur, chef de la moitiĂ© du district de JĂ©rusalem. Martin Et Ă  leur cĂŽtĂ© rĂ©para RĂ©phaja, fils de Hur, capitaine d'un demi-quartier de JĂ©rusalem ; Ostervald A cĂŽtĂ© d'eux, RĂ©phaja, fils de Hur, chef d'un demi-quartier de JĂ©rusalem, travailla aux rĂ©parations. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚąÖ·ŚœÖŸŚ™ÖžŚ“ÖžÖ€Ś Ś”Ö¶Ś—Ö±Ś–ÖŽŚ™Ś§Ö™ ŚšÖ°Ś€ÖžŚ™ÖžÖŁŚ” Ś‘Ö¶ŚŸÖŸŚ—Ö”Ś•ÖŒŚš Ś©Ś‚Ö·Ö•Śš Ś—ÖČŚŠÖŽÖ–Ś™ Ś€ÖŒÖ¶Ö„ŚœÖ¶ŚšÖ° Ś™Ö°ŚšŚ•ÖŒŚ©ŚÖžŚœÖžÖŽÖœŚŚƒ World English Bible Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

A cÎté d'eux, mais à l'autre extrémité de la muraille large et par conséquent, 400 coudées plus loin.

Chef de la moitiĂ© du district de JĂ©rusalem, c'est-Ă -dire du district de la campagne qui environnait JĂ©rusalem. La ville avait donc un territoire, une banlieue qui avait des chefs pour chacune de ses parties. Voyez verset 15 et verset 19, oĂč Mitspa et le district de Mitspa sont distinguĂ©s l'un de l'autre. L'autre moitiĂ© du district de JĂ©rusalem est mentionnĂ©e au verset 12.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
A cĂŽtĂ© 03027 d’eux travailla aux rĂ©parations 02388 08689 Rephaja 07509, fils 01121 de Hur 02354, chef 08269 de la moitiĂ© 02677 du district 06418 de JĂ©rusalem 03389.
01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 
 02354 - Chuwr Hur = « trou », « caverne », « blancheur » un chef, assistant de 
 02388 - chazaq fortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre 
 02677 - chetsiy moitiĂ© demi milieu 03027 - yad main main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers 
 03389 - Yĕruwshalaim JĂ©rusalem = « fondement de la paix » ville sainte; capitale du pays de Juda, 
 06418 - pelek faire tourner un fuseau, bĂąton, district, cercle, quartier circuit 07509 - Rĕphayah Rephaja (Angl. Rephaiah) = « guĂ©ri par l'Éternel » un descendant de Zorobabel et David 
 08269 - sar prince, souverain, chef, officiel, capitaine chef de clan, chef vassal, noble, officiel (sous le roi) 
 08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ARTS ET MÉTIERS Jusqu'Ă  la pĂ©riode de l'Exil, les mĂ©tiers sont restĂ©s rudimentaires, chaque famille fabriquant elle-mĂȘme une 
 ESDRAS 1. L'un des principaux artisans de la restauration de la communautĂ© juive Ă  JĂ©rusalem, aprĂšs 
 ESDRAS et NÉHÉMIE (livres d') Titre. Ces deux livres, classĂ©s dans nos Bibles parmi les livres historiques, figurent dans la 
 FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIÈGE I Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă  l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps 
 HUR 1. IsraĂ©lite qui avec Aaron soutint les mains de MoĂŻse Ă  Rephidim, pendant que JosuĂ© 
 JÉRUSALEM 1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bĂątie Ă  l'altitude moyenne de 770 
 JÉRUSALEM (ses murs et ses portes) DĂ©finition biblique de JĂ©rusalem (ses murs et ses portes) : Sommaire Ses sources Les travaux 
 NÉHÉMIE (hĂ©breu NekhĂȘmyĂąh =JVHH console). IsraĂ«l au temps de NĂ©hĂ©mie Voir Atlas 31 1. Patriote juif 
 PROBATIQUE L'adjectif gr. probatikos, dĂ©rivĂ© de probation (=mouton, brebis), est sans substantif dans Jn 5:2 ; 
 RÉPHAJA (=JHVH guĂ©rit). 1. Descendant de David ( 1Ch 3:21 ). 2. Chef, en SimĂ©on ( 
 THÉKOÏTES ( Ne 3:5-27 ) Voir ThĂ©koa.

    • NĂ©hĂ©mie 3

      9 A cĂŽtĂ© d'eux, c’est Rephaja, fils de Hur, chef de la moitiĂ© du district de JĂ©rusalem, qui a travaillĂ© aux rĂ©parations.
      12 A cÎté d'eux a travaillé Shallum, fils d'Hallochesh, chef de la moitié du district de Jérusalem, accompagné de ses filles.
      17 AprÚs lui ont travaillé les Lévites sous la direction de Rehum, fils de Bani. A cÎté de lui a travaillé Hashabia, chef de la moitié du district de Keïla, pour son district.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Rivers & Robots Still (Vol 1)
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider