ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Néhémie 4.8

AprĂšs avoir tout inspectĂ©, je me suis levĂ© pour dire aux nobles, aux magistrats et au reste du peuple : « N’ayez pas peur d’eux ! Souvenez-vous du Seigneur grand et redoutable et combattez pour vos frĂšres, vos fils et vos filles, vos femmes et vos maisons ! »
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Le réveil

NTRODUCTION. De nombreux témoignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idée d'un réveil pour la France. De multiples 


Philippe Landrevie
Néhémie 1.1-18

Segond 21 AprĂšs avoir tout inspectĂ©, je me suis levĂ© pour dire aux nobles, aux magistrats et au reste du peuple : « N’ayez pas peur d’eux ! Souvenez-vous du Seigneur grand et redoutable et combattez pour vos frĂšres, vos fils et vos filles, vos femmes et vos maisons ! »

Segond 1910 Ils se liguĂšrent tous ensemble pour venir attaquer JĂ©rusalem et lui causer du dommage.

Segond 1978 (Colombe) © Je regardai, je me levai et je dis aux grands, aux magistrats et au reste du peuple : Ne le craignez pas ! Souvenez-vous du Seigneur, grand et redoutable, et combattez pour vos frÚres, vos fils et vos filles, vos femmes et vos maisons !

Parole de Vie © Je regarde leur position, puis je dis aux notables, aux chefs et Ă  tous ceux qui sont prĂ©sents : « N’ayez pas peur des ennemis ! Souvenez-vous : le Seigneur est grand et terrible. Combattez pour vos frĂšres, vos fils, vos filles, vos femmes et vos maisons ! »

Français Courant © AprĂšs avoir examinĂ© les positions, je m’adressai aux notables, aux magistrats et Ă  tous ceux qui Ă©taient prĂ©sents ; je leur dis : « Ne craignez pas vos ennemis ! Souvenez-vous que le Seigneur est grand et redoutable. Combattez pour vos frĂšres, vos fils, vos filles, vos femmes et vos maisons. »

Semeur © AprĂšs avoir tout inspectĂ©, je m’adressai aux notables, aux chefs et au reste du peuple : —N’ayez pas peur d’eux ! Pensez au Seigneur qui est grand et redoutable, et combattez pour vos frĂšres, vos fils et vos filles, vos femmes et vos maisons !

Darby et ils se liguĂšrent tous ensemble pour venir faire la guerre contre JĂ©rusalem et pour lui causer du dommage.

Martin Et ils se liguĂšrent entre eux tous ensemble, pour venir faire la guerre contre JĂ©rusalem, et pour faire Ă©chouer [son dessein. ]

Ostervald Et ils se liguĂšrent tous ensemble pour venir faire la guerre contre JĂ©rusalem, et pour y porter le trouble.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•ÖžŚÖ”ÖŁŚšÖ¶Ś Ś•ÖžŚÖžŚ§Ö—Ś•ÖŒŚ Ś•ÖžŚÖ茞ַ֞Śš ŚÖ¶ŚœÖŸŚ”Ö·Ś—Ö茚֎րŚ™Ś Ś•Ö°ŚÖ¶ŚœÖŸŚ”Ö·ŚĄÖŒÖ°Ś’ÖžŚ ÖŽŚ™ŚÖ™ Ś•Ö°ŚÖ¶ŚœÖŸŚ™Ö¶ÖŁŚȘÖ¶Śš Ś”ÖžŚąÖžÖ”Ś ŚÖ·ŚœÖŸŚȘ֌֎֜Ś™ŚšÖ°ŚÖ–Ś•ÖŒ ŚžÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ś™Ś”Ö¶Ö‘Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚ“Ö覠־֞Ś™ Ś”Ö·Ś’֌֞Ś“Ö€Ś•Ö覜 Ś•Ö°Ś”Ö·Ś ÖŒŚ•Ö茚֞ŚÖ™ Ś–Ö°Ś›Öč֔ŚšŚ•ÖŒ Ś•Ö°Ś”ÖŽÖœŚœÖŒÖžŚ—ÖČŚžÖ—Ś•ÖŒ ŚąÖ·ŚœÖŸŚÖČŚ—Ö”Ś™Ś›Ö¶ŚÖ™ Ś‘֌ְŚ Ö”Ś™Ś›Ö¶ÖŁŚ Ś•ÖŒŚ‘Ö°Ś ÖčŚȘÖ”Ś™Ś›Ö¶Ö”Ś Ś Ö°Ś©ŚÖ”Ś™Ś›Ö¶Ö–Ś Ś•ÖŒŚ‘ÖžŚȘ֌֔Ś™Ś›Ö¶ÖœŚŚƒ

World English Bible and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.

Ils se liguĂšrent 07194 08799 tous ensemble 03162 pour venir 0935 08800 attaquer 03898 08736 JĂ©rusalem 03389 et lui causer 06213 08800 du dommage 08442.

0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ©

03162 - yachadunion, d'une façon unitaire adv ensemble, tout à fait, tous ensemble, également

03389 - YĕruwshalaimJĂ©rusalem = « fondement de la paix » ville sainte; capitale du pays de Juda, 


03898 - lachamcombattre, livrer bataille, faire la guerre engager dans la bataille, faire la guerre (Qal) manger, 


06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ɠuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire 


07194 - qasharlier, attacher, nouer, se liguer ensemble, conspirer (Qal) lier, confiner se liguer, conspirer (Nifal) ĂȘtre 


08442 - tow`aherreur, égarement, impiété, perversions erreur (dans la morale et la religion) confusion, dérangement

08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ESDRAS et NÉHÉMIE (livres d')Titre. Ces deux livres, classĂ©s dans nos Bibles parmi les livres historiques, figurent dans la Bible hĂ©braĂŻque parmi les « 


JÉRUSALEM1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bñtie à l'altitude moyenne de 770 m. au-dessus du niveau de 


NÉHÉMIE(hĂ©breu NekhĂȘmyĂąh =JVHH console). IsraĂ«l au temps de NĂ©hĂ©mie Voir Atlas 31 1. Patriote juif qui, avec Esdras, travailla Ă  


SAMARITAINLes Samaritains étaient les descendants des colons (originaires de Babylone, Cutha, Ava, Hamath, Sépharvaïm) qu'avait amenés le roi d'Assyrie Sargon 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Néhémie 4

      8 AprĂšs avoir tout inspectĂ©, je me suis levĂ© pour dire aux nobles, aux magistrats et au reste du peuple : « N’ayez pas peur d’eux ! Souvenez-vous du Seigneur grand et redoutable et combattez pour vos frĂšres, vos fils et vos filles, vos femmes et vos maisons ! »

      Psaumes 2

      1 *Pourquoi cette agitation parmi les nations et ces préoccupations dépourvues de sens parmi les peuples ?
      2 Les rois de la terre se soulĂšvent et les chefs se liguent ensemble contre l’Eternel et contre celui qu’il a dĂ©signĂ© par onction :
      3 « Arrachons leurs liens, jetons leurs chaßnes loin de nous ! »

      Psaumes 83

      3 En effet, tes ennemis s’agitent, ceux qui te dĂ©testent relĂšvent la tĂȘte.
      4 Ils forment de perfides complots contre ton peuple, ils conspirent contre ceux que tu protÚges :
      5 « Venez, disent-ils, exterminons-les du milieu des nations, et qu’on ne se souvienne plus du nom d’IsraĂ«l ! »
      6 Ils intriguent tous d’un mĂȘme cƓur, ils font une alliance contre toi :
      7 les Edomites et les Ismaélites, les Moabites et les Hagaréniens,
      8 Guebal, Ammon, Amalek, les Philistins avec les habitants de Tyr.
      9 L’Assyrie aussi se joint Ă  eux, elle prĂȘte main forte aux descendants de Lot. – Pause.
      10 Traite-les comme Madian, comme Sisera, comme Jabin au torrent du Kison !
      11 Ils ont été détruits à En-Dor, ils sont devenus du fumier pour la terre.

      EsaĂŻe 8

      9 Poussez des cris, peuples ! Mais vous serez brisĂ©s. PrĂȘtez l'oreille, pays lointains ! PrĂ©parez-vous au combat ! Mais vous serez brisĂ©s. Oui, prĂ©parez-vous au combat ! Mais vous serez brisĂ©s.
      10 Vous aurez beau prendre des dĂ©cisions, elles seront sans effet. Vous aurez beau prononcer une parole, elle ne s’accomplira pas, car Dieu est avec nous.

      Jérémie 20

      10 En effet, j’entends les calomnies de plusieurs, la terreur rĂšgne de tous cĂŽtĂ©s : ‘DĂ©noncez-le !’ou : ‘Nous le dĂ©noncerons !’Tous ceux qui Ă©taient en paix avec moi m’observent pour voir si je vais trĂ©bucher : ‘Peut-ĂȘtre se laissera-t-il surprendre, alors nous serons plus forts que lui et nous nous vengerons de lui !’

      Actes 23

      12 Le jour venu, quelques Juifs formĂšrent un complot et s'engagĂšrent, sous peine de malĂ©diction contre eux-mĂȘmes, Ă  ne rien manger ni boire tant qu’ils n’auraient pas tuĂ© Paul.
      13 Ceux qui formĂšrent cette conspiration Ă©taient plus de 40.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.