📖 Lire Philippiens 3.14 (version Bible annotée) sur TopBible

Philippiens 3.14

Voici d'abord la version littérale de ces paroles : (versets 12-14) Non que j'aie déjà saisi, quoi ? ce verbe étant sans objet, les uns suppléent tout ce qui précède ; (versets 10,11) les autres, le but ; (verset 14) les autres, le prix ; (verset 14) - ou que je sois déjà perfectionné ; mais je poursuis, m'efforçant de saisir ; c'est pourquoi aussi j'ai été saisi par Christ. (verset 12) Frères, je ne m'estime pas moi-même avoir saisi ; (verset 13) mais une seule chose : oubliant les choses, etc.

Ce mot énergique, absolu : une seule chose, (comparez Luc 10.42) est ordinairement complété par un verbe : je fais ; d'autres le relient à verset 13 : j'estime une chose ; d'autres le laissent isolé, dans son sens absolu.

- Dans ces versets l'apôtre représente le combat de la foi sous l'image de la course telle qu'elle avait lieu chez les anciens. (1Corinthiens 9.24-27, notes ; et ci-dessus Philippiens 2.16) Par opposition à toute perfection imaginaire, soit légale, soit spirituelle, Paul confesse humblement que pour lui la vie chrétienne est encore un combat, et le restera jusqu'au terme.

Ce terme est indiqué à la fin de verset 14. Paul l'appelle le but et le prix, par où il entend la perfection. (verset 12) Le point de départ de la course consiste à être saisi par Christ ; (verset 12) alors seulement le croyant peut songer lui-même à saisir le prix. (Il est bon de remarquer cet emploi du même mot en deux sens différents.) Il faut, en effet, que l'ordonnateur de la course appelle celui qui doit y prendre part, lui ouvre la carrière, lui assigne sa place, d'où il s'élancera vers le but. C'est ce que Christ fait pour tous les chrétiens ; mais cette expérience initiale être saisi par Christ avait été plus frappante chez l'apôtre Paul, à cause de sa conversion extraordinaire, à laquelle il fait allusion.

"J'étais du nombre de ceux qui couraient vers la perdition ; déjà j'y touchais, j'allais périr...alors je fus saisi par Christ qui me poursuivait, tandis que je le fuyais de toutes mes forces." Chrysostome.

- Cette image pleine de vérité explique tout le reste dans les paroles de l'apôtre :

"Le coureur ne s'arrête pas à regarder en arrière pour voir quel espace il a déjà parcouru, mais il porte les yeux en avant sur l'espace qui le sépare du but. (verset 14) A quoi bon contempler ce qu'il a fait, s'il oublie ce qui lui reste à faire ? Il tend donc vers le but, brûlant du désir de le saisir. Quelque vitesse qu'il imprime à ses pieds, il les devance encore du reste de son corps ; penché en avant (sens du mot grec), il tend les mains vers le but : c'est ainsi que nous devons courir." Chrysostome.

- D'après cette image, ce qui est en arrière et que le chrétien doit oublier, ce n'est pas seulement le monde et le péché, mais ses propres vertus, ses progrès réels, qu'il pourrait être tenté de contempler avec complaisance en lui-même, tandis qu'il oublierait ses fautes et ses misères. Dieu tient devant lui, au terme de la carrière, le prix glorieux de sa vocation en Jésus-Christ. Y parvenir, le saisir, doit être sa seule pensée, son unique affaire.

Clip

Réalisé avec les jeunes (les jeunes du groupe JOYFULLL) de l'église de Sarcelles "SOURCE DE VIE"

Philippiens 3.14

Vidéo Enseignement

Pierre Fauchy : Pensez à l'agriculteur

Dans nos vies de chrétien, il y a une chose qu'on apprend en marchant avec Dieu, c'est la patience. Parfois …

Église Paris Métropole

Philippiens 3.14

Vidéo Film

Relève-Toi | Court Métrage Chrétien

Au cours d'une course de fond sur sentiers, le parcours devient plus difficile que prévu. Alors que plusieurs coureurs abandonnent, …

Miki Hardy

Philippiens 3.14

Clip

Sherwin Gardner - I will Survive

Philippiens 3 : 14 Je cours vers le but, pour remporter le prix de la vocation céleste de Dieu en …

Philippiens 3.14

PassLeMot TopChrétien

"Je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu nous appelle à recevoir là-haut" (Ph 3.14) Allège-toi, abandonne ce qui freine ta course. PassLeMot

TopChrétien

Philippiens 3.14

Je pass' le mot

PassLeMot TopChrétien

"Je cours vers le but pour gagner le prix" (Ph 3.14) N'abandonne jamais. Si tu tombes, relève-toi et finis la course, Dieu va la courir avec toi. PassLeMot

TopChrétien

Philippiens 3.14 Philippiens 3.14

Je pass' le mot

PassLeMot TopChrétien

"Je cours vers le but pour remporter le prix de l'appel céleste de Dieu en Jésus-Christ" (Ph 3.14) Remets-toi à courir vers le but avec Jésus ! PassLeMot

TopChrétien

Philippiens 3.14

Je pass' le mot

PassLeMot

"Je cours vers le but pour remporter le prix" (Phil 3.14) Ne laisse pas les soucis de la vie t'empecher d'atteindre le but de ta destinée. PassLeMot

Philippiens 3.14 Philippiens 3.14

Je pass' le mot

PassLeMot TopChrétien

"Je cours vers le but, pour remporter le prix de la vocation céleste de Dieu en Jésus Christ" (Ph 3.14) N'abandonne pas ! La victoire est proche. PassLeMot

Je pass' le mot

Je pass' le mot

Courez-vous la course que Dieu vous a demandé de courir ?

Pendant les Jeux olympiques de 1968, à Mexico, le dernier coureur à finir le marathon était un athlète de Tanzanie. …

Rick Warren

Philippiens 3.13-14

Message texte

Courrez vers votre destinée 🏃‍♂️

Je vous invite à regarder le dernier message de cette semaine en vidéo. J'aimerais beaucoup savoir ce que vous avez …

Éric Célérier

Philippiens 3.13-14

Message texte

Dans l’adversité, ne lâchez pas !

Dernièrement, j’ai reçu deux livres par la poste, le même jour. Le premier avait pour titre : Le leadership selon …

Robert D.Foster

Philippiens 3.13-14

Message texte

J’aime ce verset de la Bible... "...oubliant ce qui est en arrière et me portant vers ce qui est en …

Éric Célérier

Philippiens 3.13-14

Message texte

Corinne Montout

Philippiens 3.13-14

PassLeMot

Va de l'avant et cours de manière à remporter le prix (Phil 3.13-14) PassLeMot

Philippiens 3.13-14 Philippiens 3.13-14

Je pass' le mot

Message texte

🍽 Nourrissez ce que vous voulez amplifier 🔊

La meilleure façon de ne pas rebondir, c’est de ressasser le passé – surtout lorsqu’il n’est pas glorieux ! Jésus …

Philippiens 3.13-14

Message texte

🔥 Sa Force divine est en vous 💪

Parfois, je suis tellement frustré... parce que je sais exactement ce que je veux, mais que je n'arrive pas toujours …

Philippiens 3.13-14

Vidéo Porte Ouverte Chrétienne

Je t'ai choisi - Bertrand Huetz - [07/05/2023]

Culte du 7 mai (9h30) en direct de la Porte Ouverte Chrétienne. ************************************************************************************* Dans vos commentaires, merci de respecter la …

Bertrand Huetz

Philippiens 3.12-14

Clip

Un passé douloureux peut nous empêcher de vivre la vie que Dieu a pour nous, n’est-ce pas ? Il en …

Philippiens 3.12-14

Vidéo Enseignement

Didier Biava : Peut-on être chrétien et ambitieux ?

Voilà une question qui demande une réponse par le pasteur Didier Biava de l'Eglise Paris Bastille.

Église Paris Métropole

Philippiens 3.12-15

Message texte

Qui suis-je ?

Enfants de Dieu, nous sommes tous un peu différents. Alors qui suis-je ? Contexte et influences Des infos anxiogènes nous …

Laurent Weiss

Philippiens 3.13-16

Vidéo Enseignement

Voici 2 raisons tirées de Philippiens 3 et Psaume 33 qui font de Pâques la fête la plus importante pour …

CDLR

Philippiens 3.1-21 Philippiens 3.1-21

Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi est-il si important qu’on ait trouvé le tombeau vide ?

Pourquoi est-il si important qu'on ait trouvé le tombeau vide ? Dès le début de l'ère apostolique, le tombeau de …

Pourquoi est-il si important qu’on ait trouvé le tombeau vide ?

Si Jésus n'était pas ressuscité, notre foi n'aurait aucun sens Le corps de Jésus avait été volé par ses disciples Je ne sais pas

94 participants

Sur un total de 94 participants

Comprenez ça. Demandez à Dieu de vous pardonner et il vous pardonnera et vous pourrez prier avec courage et avec …

Joyce Meyer

Philippiens 3.1-21 Philippiens 3.1-21

Clip

Non que j'aie déjà obtenu tout cela ou que je sois déjà devenu parfait ; mais je m'élance pour tâcher …

Joyce Meyer

Philippiens 3.1-21

Qui sommes-nous ?

Philippiens 4/2-3 : "J’exhorte Evodie et j’exhorte Syntyche à être d’un même sentiment dans le Seigneur. Et toi aussi, fidèle …

Sophie Lavie

Philippiens 2.1-21

Vidéo

Philippiens 3-4 | Devenir ce que nous sommes spirituellement

Etudie les Philippiens avec un support d'étude facile à lire GRATUIT : https://www.crosspaint.tv/workbook-ph ... - Suit exactement la même logique …

Philippiens 3.1-23

Chant

Connaître Christ

Mon cher désir : connaître Christ, En qui j’ai gagné la justice. Ce don de Dieu, précieux trésor, Éclipse tous …

Philippiens 3.1-23

Vidéo

Voir le Saint-Esprit agir - Patrice Martorano

Quand Jésus vous demande de lui faire confiance et de lâcher prise, ce n’est pas pour que vous tombiez mais …

Eglise Momentum

Philippiens 2.8-23

Direct Live

Voir le Saint-Esprit agir - Patrice Martorano - dimanche 10 avril 2022 à 09:30

Quand Jésus vous demande de lui faire confiance et de lâcher prise, ce n’est pas pour que vous tombiez mais …

Eglise Momentum

Philippiens 2.8-23

Vidéo Enseignement

Conseils de Dieu pour de bonnes relations et pour un mariage solide

- Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.
  
  Luc 16
  
  16 Ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται μέχρι Ἰωάννου· ἀπὸ τότε ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ εὐαγγελίζεται καὶ πᾶς εἰς αὐτὴν βιάζεται.
  
  Romains 8
  
  28 Οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσι τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν.
  
  29 ὅτι οὓς προέγνω, καὶ προώρισεν συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς·
  
  30 οὓς δὲ προώρισεν, τούτους καὶ ἐκάλεσεν· καὶ οὓς ἐκάλεσεν, τούτους καὶ ἐδικαίωσεν· οὓς δὲ ἐδικαίωσεν, τούτους καὶ ἐδόξασεν.
  
  Romains 9
  
  23 καὶ ἵνα γνωρίσῃ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους, ἃ προητοίμασεν εἰς δόξαν,
  
  24 οὓς καὶ ἐκάλεσεν ἡμᾶς οὐ μόνον ἐξ Ἰουδαίων ἀλλὰ καὶ ἐξ ἐθνῶν;—
  
  1 Corinthiens 9
  
  24 Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν, εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον; οὕτως τρέχετε ἵνα καταλάβητε.
  
  2 Corinthiens 4
  
  17 τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως ἡμῶν καθ’ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν,
  
  18 μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ τὰ μὴ βλεπόμενα, τὰ γὰρ βλεπόμενα πρόσκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια.
  
  2 Corinthiens 5
  
  1 Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
  
  Philippiens 3
  
  14 κατὰ σκοπὸν διώκω εἰς τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
  
  1 Thessaloniciens 2
  
  12 παρακαλοῦντες ὑμᾶς καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρόμενοι, εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν.
  
  2 Thessaloniciens 2
  
  13 Ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου, ὅτι εἵλατο ὑμᾶς ὁ θεὸς ἀπαρχὴν εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας,
  
  14 εἰς ὃ ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν, εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
  
  2 Timothée 4
  
  7 τὸν καλὸν ἀγῶνα ἠγώνισμαι, τὸν δρόμον τετέλεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα·
  
  8 λοιπὸν ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, ὃν ἀποδώσει μοι ὁ κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής, οὐ μόνον δὲ ἐμοὶ ἀλλὰ καὶ πᾶσιν τοῖς ἠγαπηκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ.
  
  Hébreux 3
  
  1 Ὅθεν, ἀδελφοὶ ἅγιοι, κλήσεως ἐπουρανίου μέτοχοι, κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Ἰησοῦν,
  
  Hébreux 6
  
  1 Διὸ ἀφέντες τὸν τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ λόγον ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα, μὴ πάλιν θεμέλιον καταβαλλόμενοι μετανοίας ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, καὶ πίστεως ἐπὶ θεόν,
  
  1 Pierre 1
  
  3 Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ κατὰ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος ἀναγεννήσας ἡμᾶς εἰς ἐλπίδα ζῶσαν δι’ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκ νεκρῶν,
  
  4 εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον, τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ὑμᾶς
  
  13 Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, νήφοντες τελείως, ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ.
  
  1 Pierre 5
  
  10 ὁ δὲ θεὸς πάσης χάριτος, ὁ καλέσας ὑμᾶς εἰς τὴν αἰώνιον αὐτοῦ δόξαν ἐν Χριστῷ, ὀλίγον παθόντας αὐτὸς καταρτίσει, στηρίξει, σθενώσει, θεμελιώσει.
  
  2 Pierre 1
  
  3 Ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ,
  
  Apocalypse 3
  
  21 ὁ νικῶν δώσω αὐτῷ καθίσαι μετ’ ἐμοῦ ἐν τῷ θρόνῳ μου, ὡς κἀγὼ ἐνίκησα καὶ ἐκάθισα μετὰ τοῦ πατρός μου ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ.
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Bible annotée
  Versions de la Bible
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Fermer

Paramètres de lecture

Ancien Testament

Nouveau Testament

Philippiens 3.14

Votre vie privée est importante pour nous