TopFormations : réussir votre vie de famille

Philippiens 4.2

J'encourage Evodie et Syntyche Ă  vivre en plein accord dans le Seigneur.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Avance lĂ  oĂč l'eau est profonde et jetez vos filets" (Lc 5:4) Si tu dĂ©sires un changement dans ta vie, appretes-toi Ă  quitter ta zone de confort. PassLeMot.fr

Nous pouvons ĂȘtres animĂ©s, au cours de notre vie, d’un fort dĂ©sir de changement, et la soif de nouveautĂ© se 


Philippiens 4.1-23
Je pass' le mot
Album Pop

L'Etincelle

Ce second album « L’étincelle » s’inscrit dans cette volontĂ© dĂ©jĂ  manifestĂ©e par ce trio dans le premier EP « 


Collectif Believe
Philippiens 4.1-23

Segond 21 J'encourage Evodie et Syntyche Ă  vivre en plein accord dans le Seigneur. Segond 1910 J'exhorte Évodie et j'exhorte Syntyche Ă  ĂȘtre d'un mĂȘme sentiment dans le Seigneur. Segond 1978 (Colombe) © J’exhorte Évodie et j’exhorte Syntyche Ă  avoir une mĂȘme pensĂ©e dans le Seigneur. Parole de Vie © Évodie et Syntique, je vous le demande avec force, soyez d’accord entre vous en restant unies au Seigneur. Français Courant © Évodie et Syntyche, je vous en prie, je vous en supplie, vivez en bon accord dans la communion avec le Seigneur. Semeur © Je recommande Ă  Evodie et Ă  Syntyche de vivre en parfaite harmonie, l’une avec l’autre, selon le Seigneur ; je les y invite instamment. Parole Vivante © Je prie Évodie et Syntyche de vivre en bonne intelligence, se rappelant qu’elles appartiennent au mĂȘme Seigneur ; qu’elles travaillent ensemble Ă  son service et sous son inspiration. Darby Je supplie Évodie, et je supplie Syntyche, d'avoir une mĂȘme pensĂ©e dans le Seigneur. Martin Je prie Evodie, et je prie aussi Syntiche, d'avoir un mĂȘme sentiment au Seigneur. Ostervald J'exhorte Évodie, et j'exhorte Syntyche, Ă  ĂȘtre d'un mĂȘme sentiment dans le Seigneur. HĂ©breu / Grec - Texte original © Î•áœÎżÎŽÎŻÎ±Îœ παραÎșαλῶ Îșα᜶ ÎŁÏ…ÎœÏ„ÏÏ‡Î·Îœ παραÎșαλῶ τ᜞ αᜐτ᜞ Ï†ÏÎżÎœÎ”áż–Îœ ጐΜ ÎșÏ…ÏÎŻáżł. World English Bible I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to think the same way in the Lord.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Ces deux femmes chrĂ©tiennes, peut-ĂȘtre des diaconesses de l'Eglise, auxquelles l'apĂŽtre rend un si beau tĂ©moignage, (verset 3) avaient-elles laissĂ© s'Ă©lever entre elles quelque dissentiment qu'il veut aplanir ? Cela est possible, mais ne ressort pas nĂ©cessairement des paroles que Paul leur adresse.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Il faut que les croyants aient un mĂȘme esprit, et soient prĂȘts Ă  s'aider les uns les autres. Et comme l'apĂŽtre avait apprĂ©ciĂ© les bienfaits de leur assistance, il savait combien il serait agrĂ©able pour ses associĂ©s dans l'oeuvre d'avoir l'aide des autres. Cherchons Ă  donner l'assurance que nos noms sont Ă©crits dans le livre de vie. La joie en Dieu est d'une grande consĂ©quence dans la vie chrĂ©tienne; et les chrĂ©tiens ont besoin d'y ĂȘtre constamment appelĂ©s. Cette joie fait plus que l'emporter sur toutes les causes de chagrin. Que leurs ennemis perçoivent combien les chrĂ©tiens sont modĂ©rĂ©s quant aux choses extĂ©rieures, et combien ils peuvent souffrir tranquillement pertes et Ă©preuves. Le jour de jugement arrivera bientĂŽt, avec une pleine rĂ©demption pour les croyants, et la destruction pour les hommes impies. Notre devoir est de prendre soin de notre diligence, de notre assiduitĂ©, ce qui est en accord avec une sage prĂ©vision et une inquiĂ©tude normale; mais un souci dans la peur et la mĂ©fiance est Ă  la fois un pĂ©chĂ© et une folie, et ne peut qu'embarrasser et distraire l'esprit. Comme remĂšde Ă  une anxiĂ©tĂ© embarrassante, la priĂšre constante est recommandĂ©e. Non seulement dans le temps imparti pour la priĂšre, mais en toute chose, car tout doit ĂȘtre accompli avec l'aide de la priĂšre. Nous devons joindre des actions de grĂąces Ă  ces priĂšres et supplications; nous devons non seulement rechercher Ă  ĂȘtre pourvus en bonnes choses, mais Ă©galement remercier pour les misĂ©ricordes que nous avons reçues. Dieu n'a pas besoin d'entendre nos besoins ou nos dĂ©sirs; il les connaĂźt mieux que nous-mĂȘmes; mais il dĂ©sire que nous puissions Ă©valuer la misĂ©ricorde, et que nous ressentions notre dĂ©pendance envers lui. La paix de Dieu, la notion agrĂ©able d'ĂȘtre rĂ©conciliĂ© avec Dieu, d'avoir part Ă  sa faveur, et l'espĂ©rance de la bĂ©atitude cĂ©leste, sont le plus grand bien que l'on puisse totalement exprimer. Cette paix gardera nos coeurs et nos esprits au travers de JĂ©sus-Christ; il nous gardera du pĂ©chĂ© au moment des troubles, et de ce qui en dĂ©coule; il nous gardera calme et avec une satisfaction intĂ©rieure. Nous devons marcher sur toutes les voies de la vertu, et y demeurer; alors, que notre louange vienne des hommes ou pas, elle viendra de Dieu. L'apĂŽtre se donne en exemple. Sa doctrine et sa vie ont Ă©tĂ© conformes. Le chemin pour avoir le Dieu de paix avec nous, est de veiller fermement Ă  notre devoir. Tous nos privilĂšges et notre salut proviennent de la misĂ©ricorde gratuite de Dieu; et cependant nous ne pouvons en jouir que par notre sincĂšre et sainte conduite. C'est l'oeuvre de Dieu, qui appartient Ă  Dieu, c'est Ă  lui seulement que l'on doit l'attribuer, et Ă  aucun autre, que ce soient hommes, paroles ou actions.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
J’exhorte 3870 5719 Evodie 2136 et 2532 j’exhorte 3870 5719 Syntyche 4941 Ă  ĂȘtre 5426 d’un mĂȘme 846 sentiment 5426 5721 dans 1722 le Seigneur 2962.
846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1722 - en Dans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 
 2136 - Euodia Evodie (Angl. Euodias) = « parfumĂ© » une femme ChrĂ©tienne Ă  Philippes 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2962 - kurios celui Ă  qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir 
 3870 - parakaleo appeler Ă , convoquer s'adresser, parler Ă , ce qui peut ĂȘtre fait par la voie de 
 4941 - Suntuche Syntyche = « rencontre avec le destin », « qui a de la chance » 
 5426 - phroneo avoir de la comprĂ©hension, ĂȘtre sage sentir, ressentir, penser avoir une opinion de soi-mĂȘme, penser 
 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019 5721 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647
© Éditions CLÉ, avec autorisation

Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset

    • GenĂšse 45

      24 Puis il laissa partir ses frÚres. Lorsque ceux-ci partirent, il leur dit : « Ne vous disputez pas en chemin ! »

      Psaumes 133

      1 Chant des montĂ©es, de David. Oh ! Qu’il est agrĂ©able, qu’il est doux pour des frĂšres de demeurer ensemble !
      2 C’est comme l’huile prĂ©cieuse versĂ©e sur la tĂȘte qui descend sur la barbe, sur la barbe d’Aaron, et sur le col de ses vĂȘtements.
      3 C’est comme la rosĂ©e de l’Hermon qui descend sur les hauteurs de Sion. En effet, c’est lĂ  que l’Eternel envoie la bĂ©nĂ©diction, la vie, pour l’éternitĂ©.

      Marc 9

      50 Le sel est une bonne chose, mais s'il perd sa saveur, avec quoi la lui rendrez-vous ? Ayez du sel en vous-mĂȘmes et soyez en paix les uns avec les autres. »

      Romains 12

      16 Vivez en plein accord les uns avec les autres. N'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne vous prenez pas pour des sages.
      17 Ne rendez Ă  personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes.
      18 Si cela est possible, dans la mesure oĂč cela dĂ©pend de vous, soyez en paix avec tous les hommes.

      1 Corinthiens 1

      10 Je vous supplie, frĂšres et sƓurs, par le nom de notre Seigneur JĂ©sus-Christ, de tenir tous le mĂȘme langage. Qu'il n'y ait pas de divisions parmi vous, mais soyez parfaitement unis dans le mĂȘme Ă©tat d’esprit et dans la mĂȘme pensĂ©e.

      Ephésiens 4

      1 Je vous encourage donc, moi, le prisonnier dans le Seigneur, à vous conduire d'une maniùre digne de l’appel que vous avez reçu.
      2 En toute humilitĂ© et douceur, avec patience, supportez-vous les uns les autres dans l’amour.
      3 Efforcez-vous de conserver l'unité de l'Esprit par le lien de la paix.
      4 Il y a un seul corps et un seul Esprit, de mĂȘme que vous avez Ă©tĂ© appelĂ©s Ă  une seule espĂ©rance par votre vocation.
      5 Il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptĂȘme,
      6 un seul Dieu et PĂšre de tous. Il est au-dessus de tous, agit Ă  travers tous et habite en [nous] tous.
      7 Cependant, à chacun de nous la grùce a été donnée à la mesure du don de Christ.
      8 C'est pourquoi il est dit : Il est monté sur les hauteurs, il a emmené des prisonniers et il a fait des dons aux hommes.

      Philippiens 2

      2 rendez ma joie parfaite en vivant en plein accord. Ayez un mĂȘme amour, un mĂȘme cƓur, une unitĂ© de pensĂ©e.
      3 Ne faites rien par esprit de rivalitĂ© ou par dĂ©sir d’une gloire sans valeur, mais avec humilitĂ© considĂ©rez les autres comme supĂ©rieurs Ă  vous-mĂȘmes.

      Philippiens 3

      16 Seulement, lĂ  oĂč nous en sommes, marchons dans la mĂȘme direction [et vivons en plein accord].

      Philippiens 4

      2 J'encourage Evodie et Syntyche Ă  vivre en plein accord dans le Seigneur.

      1 Thessaloniciens 5

      13 Ayez beaucoup d'estime et d'amour pour eux Ă  cause de leur travail. Soyez en paix entre vous.

      HĂ©breux 12

      14 Recherchez la paix avec tous et la progression dans la sainteté : sans elle, personne ne verra le Seigneur.

      Jacques 3

      17 La sagesse d'en haut est tout d'abord pure, ensuite porteuse de paix, douce, conciliante, pleine de compassion et de bons fruits, elle est sans parti pris et sans hypocrisie.
      18 Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui travaillent à la paix.

      1 Pierre 3

      8 Enfin, ayez tous les mĂȘmes pensĂ©es et les mĂȘmes sentiments, soyez pleins d'amour fraternel, de compassion, de bienveillance.
      9 Ne rendez pas le mal pour le mal, ni l’insulte pour l’insulte ; bĂ©nissez au contraire. Vous le savez, c’est Ă  cela que vous avez Ă©tĂ© appelĂ©s afin d'hĂ©riter de la bĂ©nĂ©diction.
      10 Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie et voir des jours heureux, qu'il préserve sa langue du mal et ses lÚvres des paroles trompeuses,
      11 qu'il se détourne du mal et fasse le bien, qu'il recherche la paix et la poursuive,

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider