TopMessages Message texte D'où vient votre espérance ? Quand on y pense, il n'y a pas grand-chose qui soit sûr dans cette vie. Bien entendu, la mort est … Robert J.Tamasy Proverbes 13.19 Proverbes 13.19 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Ecoute les conseils - Lecture du jour #14 - Proverbes 13 Série spéciale été : suis-moi dans ma lecture quotidienne Lecture du jour Proverbes 13, clique sur le lien ci-dessous pour … Quoi d'neuf Pasteur ? Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopTV Vidéo Les barrières invisibles à la guérison Musique Jean 16, verset 13 jusqu'à 15 Quand le Consolateur sera venu, l'Esprit de vérité, c'est l'un des titres du … Derek Prince Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #17 - Jéma Taboyan - Proverbes 13.1-25 Texte Biblique : Proverbes 13.1-25 Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Gérer son argent (1) Il arrive que l'abondance entraîne la disette, surtout quand on parle d'argent. On constate que même dans les pays où … Criswell Whit Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Les querelles détruisent nos relations avec les autres " Les querelles d’une femme sont une gouttière sans fin ". Proverbes 19/13 Dans notre vie, nous pouvons rencontrer des … Dominique Dumond Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les réponses du télégrille du mois de mars 2008 . A.Prytane – B. Halles – C. Ignés – … Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intégrité, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrêter par les motards de la police nationale. Persuadée qu’il … Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Il est agréable de voir un désir se réaliser, mais s'éloigner du mal fait horreur aux hommes stupides. Segond 1910 Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés. Segond 1978 (Colombe) © Un désir réalisé est doux à l’âme, Mais s’écarter du mal fait horreur aux insensés. Parole de Vie © Chacun prend plaisir à satisfaire ses désirs. C’est pourquoi les sots détestent s’éloigner du mal. Français Courant © Il est agréable de satisfaire un désir ; c’est pourquoi les sots détestent renoncer au mal. Semeur © Il est agréable de voir ses désirs réalisés, mais les insensés ont horreur de se détourner du mal. Darby Le désir accompli est agréable à l'âme, mais se détourner du mal est une abomination pour les sots. Martin Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal, est une abomination aux fous. Ostervald Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal fait horreur aux insensés. Hébreu / Grec - Texte original © תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתוֹעֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע׃ World English Bible Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry On pourrait paraphraser : Aussi les insensés répugnent-ils à s'éloigner du mal qui leur permet de réaliser leurs désirs. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Un désir 08378 accompli 01961 08738 est doux 06149 08799 à l’âme 05315, Mais s’éloigner 05493 08800 du mal 07451 fait horreur 08441 aux insensés 03684. 01961 - hayahêtre, devenir, exister, arriver prendre place provenir de, apparaître, venir devenir comme, institué, établi être … 03684 - kĕciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant, fou, souvent l'idée d'impiété s'y ajoute 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05493 - cuwrdétourner, partir, s'en aller (Qal) se tourner de côté, se retourner s'en aller, quitter le … 06149 - `areb(Qal) être plaisant, être doux, être agréable (TWOT) doux, agréable 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 08378 - ta'avahdésir désir, souhait, attentes de son cœur luxure, appétit, cupidité (mauvais sens) chose désirée, objet … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation FOLIEI Au sens propre. La Bible renferme fort peu de cas de démence caractérisée. Saül semble avoir été atteint d'une … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 1 48 Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" Job 28 28 To man he said, 'Behold, the fear of the Lord , that is wisdom. To depart from evil is understanding.'" Psaumes 21 1 <> The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation! 2 You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah. Psaumes 34 14 Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. Psaumes 37 27 Depart from evil, and do good. Live securely forever. Proverbes 3 7 Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil. Proverbes 13 12 Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. 19 Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. Proverbes 16 6 By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil. 17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul. Proverbes 29 27 A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked. Cantique 3 4 I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, into the room of her who conceived me. 2 Timothée 2 19 However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness." 2 Timothée 4 7 I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. 8 From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing. Apocalypse 7 14 I told him, "My lord, you know." He said to me, "These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood. 15 Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. 16 They will never be hungry, neither thirsty any more; neither will the sun beat on them, nor any heat; 17 for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Ecoute les conseils - Lecture du jour #14 - Proverbes 13 Série spéciale été : suis-moi dans ma lecture quotidienne Lecture du jour Proverbes 13, clique sur le lien ci-dessous pour … Quoi d'neuf Pasteur ? Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopTV Vidéo Les barrières invisibles à la guérison Musique Jean 16, verset 13 jusqu'à 15 Quand le Consolateur sera venu, l'Esprit de vérité, c'est l'un des titres du … Derek Prince Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #17 - Jéma Taboyan - Proverbes 13.1-25 Texte Biblique : Proverbes 13.1-25 Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Gérer son argent (1) Il arrive que l'abondance entraîne la disette, surtout quand on parle d'argent. On constate que même dans les pays où … Criswell Whit Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Les querelles détruisent nos relations avec les autres " Les querelles d’une femme sont une gouttière sans fin ". Proverbes 19/13 Dans notre vie, nous pouvons rencontrer des … Dominique Dumond Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les réponses du télégrille du mois de mars 2008 . A.Prytane – B. Halles – C. Ignés – … Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intégrité, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrêter par les motards de la police nationale. Persuadée qu’il … Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Il est agréable de voir un désir se réaliser, mais s'éloigner du mal fait horreur aux hommes stupides. Segond 1910 Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés. Segond 1978 (Colombe) © Un désir réalisé est doux à l’âme, Mais s’écarter du mal fait horreur aux insensés. Parole de Vie © Chacun prend plaisir à satisfaire ses désirs. C’est pourquoi les sots détestent s’éloigner du mal. Français Courant © Il est agréable de satisfaire un désir ; c’est pourquoi les sots détestent renoncer au mal. Semeur © Il est agréable de voir ses désirs réalisés, mais les insensés ont horreur de se détourner du mal. Darby Le désir accompli est agréable à l'âme, mais se détourner du mal est une abomination pour les sots. Martin Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal, est une abomination aux fous. Ostervald Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal fait horreur aux insensés. Hébreu / Grec - Texte original © תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתוֹעֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע׃ World English Bible Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry On pourrait paraphraser : Aussi les insensés répugnent-ils à s'éloigner du mal qui leur permet de réaliser leurs désirs. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Un désir 08378 accompli 01961 08738 est doux 06149 08799 à l’âme 05315, Mais s’éloigner 05493 08800 du mal 07451 fait horreur 08441 aux insensés 03684. 01961 - hayahêtre, devenir, exister, arriver prendre place provenir de, apparaître, venir devenir comme, institué, établi être … 03684 - kĕciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant, fou, souvent l'idée d'impiété s'y ajoute 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05493 - cuwrdétourner, partir, s'en aller (Qal) se tourner de côté, se retourner s'en aller, quitter le … 06149 - `areb(Qal) être plaisant, être doux, être agréable (TWOT) doux, agréable 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 08378 - ta'avahdésir désir, souhait, attentes de son cœur luxure, appétit, cupidité (mauvais sens) chose désirée, objet … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation FOLIEI Au sens propre. La Bible renferme fort peu de cas de démence caractérisée. Saül semble avoir été atteint d'une … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 1 48 Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" Job 28 28 To man he said, 'Behold, the fear of the Lord , that is wisdom. To depart from evil is understanding.'" Psaumes 21 1 <> The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation! 2 You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah. Psaumes 34 14 Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. Psaumes 37 27 Depart from evil, and do good. Live securely forever. Proverbes 3 7 Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil. Proverbes 13 12 Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. 19 Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. Proverbes 16 6 By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil. 17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul. Proverbes 29 27 A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked. Cantique 3 4 I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, into the room of her who conceived me. 2 Timothée 2 19 However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness." 2 Timothée 4 7 I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. 8 From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing. Apocalypse 7 14 I told him, "My lord, you know." He said to me, "These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood. 15 Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. 16 They will never be hungry, neither thirsty any more; neither will the sun beat on them, nor any heat; 17 for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Les barrières invisibles à la guérison Musique Jean 16, verset 13 jusqu'à 15 Quand le Consolateur sera venu, l'Esprit de vérité, c'est l'un des titres du … Derek Prince Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #17 - Jéma Taboyan - Proverbes 13.1-25 Texte Biblique : Proverbes 13.1-25 Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Gérer son argent (1) Il arrive que l'abondance entraîne la disette, surtout quand on parle d'argent. On constate que même dans les pays où … Criswell Whit Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Les querelles détruisent nos relations avec les autres " Les querelles d’une femme sont une gouttière sans fin ". Proverbes 19/13 Dans notre vie, nous pouvons rencontrer des … Dominique Dumond Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les réponses du télégrille du mois de mars 2008 . A.Prytane – B. Halles – C. Ignés – … Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intégrité, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrêter par les motards de la police nationale. Persuadée qu’il … Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Il est agréable de voir un désir se réaliser, mais s'éloigner du mal fait horreur aux hommes stupides. Segond 1910 Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés. Segond 1978 (Colombe) © Un désir réalisé est doux à l’âme, Mais s’écarter du mal fait horreur aux insensés. Parole de Vie © Chacun prend plaisir à satisfaire ses désirs. C’est pourquoi les sots détestent s’éloigner du mal. Français Courant © Il est agréable de satisfaire un désir ; c’est pourquoi les sots détestent renoncer au mal. Semeur © Il est agréable de voir ses désirs réalisés, mais les insensés ont horreur de se détourner du mal. Darby Le désir accompli est agréable à l'âme, mais se détourner du mal est une abomination pour les sots. Martin Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal, est une abomination aux fous. Ostervald Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal fait horreur aux insensés. Hébreu / Grec - Texte original © תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתוֹעֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע׃ World English Bible Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry On pourrait paraphraser : Aussi les insensés répugnent-ils à s'éloigner du mal qui leur permet de réaliser leurs désirs. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Un désir 08378 accompli 01961 08738 est doux 06149 08799 à l’âme 05315, Mais s’éloigner 05493 08800 du mal 07451 fait horreur 08441 aux insensés 03684. 01961 - hayahêtre, devenir, exister, arriver prendre place provenir de, apparaître, venir devenir comme, institué, établi être … 03684 - kĕciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant, fou, souvent l'idée d'impiété s'y ajoute 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05493 - cuwrdétourner, partir, s'en aller (Qal) se tourner de côté, se retourner s'en aller, quitter le … 06149 - `areb(Qal) être plaisant, être doux, être agréable (TWOT) doux, agréable 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 08378 - ta'avahdésir désir, souhait, attentes de son cœur luxure, appétit, cupidité (mauvais sens) chose désirée, objet … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation FOLIEI Au sens propre. La Bible renferme fort peu de cas de démence caractérisée. Saül semble avoir été atteint d'une … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 1 48 Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" Job 28 28 To man he said, 'Behold, the fear of the Lord , that is wisdom. To depart from evil is understanding.'" Psaumes 21 1 <> The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation! 2 You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah. Psaumes 34 14 Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. Psaumes 37 27 Depart from evil, and do good. Live securely forever. Proverbes 3 7 Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil. Proverbes 13 12 Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. 19 Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. Proverbes 16 6 By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil. 17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul. Proverbes 29 27 A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked. Cantique 3 4 I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, into the room of her who conceived me. 2 Timothée 2 19 However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness." 2 Timothée 4 7 I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. 8 From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing. Apocalypse 7 14 I told him, "My lord, you know." He said to me, "These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood. 15 Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. 16 They will never be hungry, neither thirsty any more; neither will the sun beat on them, nor any heat; 17 for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #17 - Jéma Taboyan - Proverbes 13.1-25 Texte Biblique : Proverbes 13.1-25 Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Gérer son argent (1) Il arrive que l'abondance entraîne la disette, surtout quand on parle d'argent. On constate que même dans les pays où … Criswell Whit Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Les querelles détruisent nos relations avec les autres " Les querelles d’une femme sont une gouttière sans fin ". Proverbes 19/13 Dans notre vie, nous pouvons rencontrer des … Dominique Dumond Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les réponses du télégrille du mois de mars 2008 . A.Prytane – B. Halles – C. Ignés – … Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intégrité, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrêter par les motards de la police nationale. Persuadée qu’il … Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Il est agréable de voir un désir se réaliser, mais s'éloigner du mal fait horreur aux hommes stupides. Segond 1910 Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés. Segond 1978 (Colombe) © Un désir réalisé est doux à l’âme, Mais s’écarter du mal fait horreur aux insensés. Parole de Vie © Chacun prend plaisir à satisfaire ses désirs. C’est pourquoi les sots détestent s’éloigner du mal. Français Courant © Il est agréable de satisfaire un désir ; c’est pourquoi les sots détestent renoncer au mal. Semeur © Il est agréable de voir ses désirs réalisés, mais les insensés ont horreur de se détourner du mal. Darby Le désir accompli est agréable à l'âme, mais se détourner du mal est une abomination pour les sots. Martin Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal, est une abomination aux fous. Ostervald Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal fait horreur aux insensés. Hébreu / Grec - Texte original © תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתוֹעֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע׃ World English Bible Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry On pourrait paraphraser : Aussi les insensés répugnent-ils à s'éloigner du mal qui leur permet de réaliser leurs désirs. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Un désir 08378 accompli 01961 08738 est doux 06149 08799 à l’âme 05315, Mais s’éloigner 05493 08800 du mal 07451 fait horreur 08441 aux insensés 03684. 01961 - hayahêtre, devenir, exister, arriver prendre place provenir de, apparaître, venir devenir comme, institué, établi être … 03684 - kĕciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant, fou, souvent l'idée d'impiété s'y ajoute 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05493 - cuwrdétourner, partir, s'en aller (Qal) se tourner de côté, se retourner s'en aller, quitter le … 06149 - `areb(Qal) être plaisant, être doux, être agréable (TWOT) doux, agréable 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 08378 - ta'avahdésir désir, souhait, attentes de son cœur luxure, appétit, cupidité (mauvais sens) chose désirée, objet … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation FOLIEI Au sens propre. La Bible renferme fort peu de cas de démence caractérisée. Saül semble avoir été atteint d'une … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 1 48 Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" Job 28 28 To man he said, 'Behold, the fear of the Lord , that is wisdom. To depart from evil is understanding.'" Psaumes 21 1 <> The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation! 2 You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah. Psaumes 34 14 Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. Psaumes 37 27 Depart from evil, and do good. Live securely forever. Proverbes 3 7 Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil. Proverbes 13 12 Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. 19 Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. Proverbes 16 6 By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil. 17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul. Proverbes 29 27 A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked. Cantique 3 4 I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, into the room of her who conceived me. 2 Timothée 2 19 However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness." 2 Timothée 4 7 I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. 8 From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing. Apocalypse 7 14 I told him, "My lord, you know." He said to me, "These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood. 15 Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. 16 They will never be hungry, neither thirsty any more; neither will the sun beat on them, nor any heat; 17 for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Gérer son argent (1) Il arrive que l'abondance entraîne la disette, surtout quand on parle d'argent. On constate que même dans les pays où … Criswell Whit Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Les querelles détruisent nos relations avec les autres " Les querelles d’une femme sont une gouttière sans fin ". Proverbes 19/13 Dans notre vie, nous pouvons rencontrer des … Dominique Dumond Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les réponses du télégrille du mois de mars 2008 . A.Prytane – B. Halles – C. Ignés – … Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intégrité, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrêter par les motards de la police nationale. Persuadée qu’il … Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Il est agréable de voir un désir se réaliser, mais s'éloigner du mal fait horreur aux hommes stupides. Segond 1910 Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés. Segond 1978 (Colombe) © Un désir réalisé est doux à l’âme, Mais s’écarter du mal fait horreur aux insensés. Parole de Vie © Chacun prend plaisir à satisfaire ses désirs. C’est pourquoi les sots détestent s’éloigner du mal. Français Courant © Il est agréable de satisfaire un désir ; c’est pourquoi les sots détestent renoncer au mal. Semeur © Il est agréable de voir ses désirs réalisés, mais les insensés ont horreur de se détourner du mal. Darby Le désir accompli est agréable à l'âme, mais se détourner du mal est une abomination pour les sots. Martin Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal, est une abomination aux fous. Ostervald Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal fait horreur aux insensés. Hébreu / Grec - Texte original © תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתוֹעֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע׃ World English Bible Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry On pourrait paraphraser : Aussi les insensés répugnent-ils à s'éloigner du mal qui leur permet de réaliser leurs désirs. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Un désir 08378 accompli 01961 08738 est doux 06149 08799 à l’âme 05315, Mais s’éloigner 05493 08800 du mal 07451 fait horreur 08441 aux insensés 03684. 01961 - hayahêtre, devenir, exister, arriver prendre place provenir de, apparaître, venir devenir comme, institué, établi être … 03684 - kĕciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant, fou, souvent l'idée d'impiété s'y ajoute 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05493 - cuwrdétourner, partir, s'en aller (Qal) se tourner de côté, se retourner s'en aller, quitter le … 06149 - `areb(Qal) être plaisant, être doux, être agréable (TWOT) doux, agréable 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 08378 - ta'avahdésir désir, souhait, attentes de son cœur luxure, appétit, cupidité (mauvais sens) chose désirée, objet … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation FOLIEI Au sens propre. La Bible renferme fort peu de cas de démence caractérisée. Saül semble avoir été atteint d'une … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 1 48 Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" Job 28 28 To man he said, 'Behold, the fear of the Lord , that is wisdom. To depart from evil is understanding.'" Psaumes 21 1 <> The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation! 2 You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah. Psaumes 34 14 Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. Psaumes 37 27 Depart from evil, and do good. Live securely forever. Proverbes 3 7 Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil. Proverbes 13 12 Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. 19 Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. Proverbes 16 6 By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil. 17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul. Proverbes 29 27 A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked. Cantique 3 4 I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, into the room of her who conceived me. 2 Timothée 2 19 However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness." 2 Timothée 4 7 I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. 8 From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing. Apocalypse 7 14 I told him, "My lord, you know." He said to me, "These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood. 15 Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. 16 They will never be hungry, neither thirsty any more; neither will the sun beat on them, nor any heat; 17 for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Les querelles détruisent nos relations avec les autres " Les querelles d’une femme sont une gouttière sans fin ". Proverbes 19/13 Dans notre vie, nous pouvons rencontrer des … Dominique Dumond Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les réponses du télégrille du mois de mars 2008 . A.Prytane – B. Halles – C. Ignés – … Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intégrité, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrêter par les motards de la police nationale. Persuadée qu’il … Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Il est agréable de voir un désir se réaliser, mais s'éloigner du mal fait horreur aux hommes stupides. Segond 1910 Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés. Segond 1978 (Colombe) © Un désir réalisé est doux à l’âme, Mais s’écarter du mal fait horreur aux insensés. Parole de Vie © Chacun prend plaisir à satisfaire ses désirs. C’est pourquoi les sots détestent s’éloigner du mal. Français Courant © Il est agréable de satisfaire un désir ; c’est pourquoi les sots détestent renoncer au mal. Semeur © Il est agréable de voir ses désirs réalisés, mais les insensés ont horreur de se détourner du mal. Darby Le désir accompli est agréable à l'âme, mais se détourner du mal est une abomination pour les sots. Martin Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal, est une abomination aux fous. Ostervald Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal fait horreur aux insensés. Hébreu / Grec - Texte original © תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתוֹעֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע׃ World English Bible Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry On pourrait paraphraser : Aussi les insensés répugnent-ils à s'éloigner du mal qui leur permet de réaliser leurs désirs. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Un désir 08378 accompli 01961 08738 est doux 06149 08799 à l’âme 05315, Mais s’éloigner 05493 08800 du mal 07451 fait horreur 08441 aux insensés 03684. 01961 - hayahêtre, devenir, exister, arriver prendre place provenir de, apparaître, venir devenir comme, institué, établi être … 03684 - kĕciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant, fou, souvent l'idée d'impiété s'y ajoute 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05493 - cuwrdétourner, partir, s'en aller (Qal) se tourner de côté, se retourner s'en aller, quitter le … 06149 - `areb(Qal) être plaisant, être doux, être agréable (TWOT) doux, agréable 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 08378 - ta'avahdésir désir, souhait, attentes de son cœur luxure, appétit, cupidité (mauvais sens) chose désirée, objet … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation FOLIEI Au sens propre. La Bible renferme fort peu de cas de démence caractérisée. Saül semble avoir été atteint d'une … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 1 48 Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" Job 28 28 To man he said, 'Behold, the fear of the Lord , that is wisdom. To depart from evil is understanding.'" Psaumes 21 1 <> The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation! 2 You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah. Psaumes 34 14 Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. Psaumes 37 27 Depart from evil, and do good. Live securely forever. Proverbes 3 7 Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil. Proverbes 13 12 Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. 19 Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. Proverbes 16 6 By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil. 17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul. Proverbes 29 27 A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked. Cantique 3 4 I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, into the room of her who conceived me. 2 Timothée 2 19 However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness." 2 Timothée 4 7 I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. 8 From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing. Apocalypse 7 14 I told him, "My lord, you know." He said to me, "These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood. 15 Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. 16 They will never be hungry, neither thirsty any more; neither will the sun beat on them, nor any heat; 17 for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les réponses du télégrille du mois de mars 2008 . A.Prytane – B. Halles – C. Ignés – … Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intégrité, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrêter par les motards de la police nationale. Persuadée qu’il … Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Il est agréable de voir un désir se réaliser, mais s'éloigner du mal fait horreur aux hommes stupides. Segond 1910 Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés. Segond 1978 (Colombe) © Un désir réalisé est doux à l’âme, Mais s’écarter du mal fait horreur aux insensés. Parole de Vie © Chacun prend plaisir à satisfaire ses désirs. C’est pourquoi les sots détestent s’éloigner du mal. Français Courant © Il est agréable de satisfaire un désir ; c’est pourquoi les sots détestent renoncer au mal. Semeur © Il est agréable de voir ses désirs réalisés, mais les insensés ont horreur de se détourner du mal. Darby Le désir accompli est agréable à l'âme, mais se détourner du mal est une abomination pour les sots. Martin Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal, est une abomination aux fous. Ostervald Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal fait horreur aux insensés. Hébreu / Grec - Texte original © תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתוֹעֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע׃ World English Bible Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry On pourrait paraphraser : Aussi les insensés répugnent-ils à s'éloigner du mal qui leur permet de réaliser leurs désirs. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Un désir 08378 accompli 01961 08738 est doux 06149 08799 à l’âme 05315, Mais s’éloigner 05493 08800 du mal 07451 fait horreur 08441 aux insensés 03684. 01961 - hayahêtre, devenir, exister, arriver prendre place provenir de, apparaître, venir devenir comme, institué, établi être … 03684 - kĕciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant, fou, souvent l'idée d'impiété s'y ajoute 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05493 - cuwrdétourner, partir, s'en aller (Qal) se tourner de côté, se retourner s'en aller, quitter le … 06149 - `areb(Qal) être plaisant, être doux, être agréable (TWOT) doux, agréable 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 08378 - ta'avahdésir désir, souhait, attentes de son cœur luxure, appétit, cupidité (mauvais sens) chose désirée, objet … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation FOLIEI Au sens propre. La Bible renferme fort peu de cas de démence caractérisée. Saül semble avoir été atteint d'une … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 1 48 Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" Job 28 28 To man he said, 'Behold, the fear of the Lord , that is wisdom. To depart from evil is understanding.'" Psaumes 21 1 <> The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation! 2 You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah. Psaumes 34 14 Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. Psaumes 37 27 Depart from evil, and do good. Live securely forever. Proverbes 3 7 Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil. Proverbes 13 12 Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. 19 Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. Proverbes 16 6 By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil. 17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul. Proverbes 29 27 A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked. Cantique 3 4 I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, into the room of her who conceived me. 2 Timothée 2 19 However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness." 2 Timothée 4 7 I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. 8 From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing. Apocalypse 7 14 I told him, "My lord, you know." He said to me, "These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood. 15 Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. 16 They will never be hungry, neither thirsty any more; neither will the sun beat on them, nor any heat; 17 for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les réponses du télégrille du mois de mars 2008 . A.Prytane – B. Halles – C. Ignés – … Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intégrité, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrêter par les motards de la police nationale. Persuadée qu’il … Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Il est agréable de voir un désir se réaliser, mais s'éloigner du mal fait horreur aux hommes stupides. Segond 1910 Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés. Segond 1978 (Colombe) © Un désir réalisé est doux à l’âme, Mais s’écarter du mal fait horreur aux insensés. Parole de Vie © Chacun prend plaisir à satisfaire ses désirs. C’est pourquoi les sots détestent s’éloigner du mal. Français Courant © Il est agréable de satisfaire un désir ; c’est pourquoi les sots détestent renoncer au mal. Semeur © Il est agréable de voir ses désirs réalisés, mais les insensés ont horreur de se détourner du mal. Darby Le désir accompli est agréable à l'âme, mais se détourner du mal est une abomination pour les sots. Martin Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal, est une abomination aux fous. Ostervald Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal fait horreur aux insensés. Hébreu / Grec - Texte original © תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתוֹעֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע׃ World English Bible Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry On pourrait paraphraser : Aussi les insensés répugnent-ils à s'éloigner du mal qui leur permet de réaliser leurs désirs. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Un désir 08378 accompli 01961 08738 est doux 06149 08799 à l’âme 05315, Mais s’éloigner 05493 08800 du mal 07451 fait horreur 08441 aux insensés 03684. 01961 - hayahêtre, devenir, exister, arriver prendre place provenir de, apparaître, venir devenir comme, institué, établi être … 03684 - kĕciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant, fou, souvent l'idée d'impiété s'y ajoute 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05493 - cuwrdétourner, partir, s'en aller (Qal) se tourner de côté, se retourner s'en aller, quitter le … 06149 - `areb(Qal) être plaisant, être doux, être agréable (TWOT) doux, agréable 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 08378 - ta'avahdésir désir, souhait, attentes de son cœur luxure, appétit, cupidité (mauvais sens) chose désirée, objet … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation FOLIEI Au sens propre. La Bible renferme fort peu de cas de démence caractérisée. Saül semble avoir été atteint d'une … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 1 48 Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" Job 28 28 To man he said, 'Behold, the fear of the Lord , that is wisdom. To depart from evil is understanding.'" Psaumes 21 1 <> The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation! 2 You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah. Psaumes 34 14 Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. Psaumes 37 27 Depart from evil, and do good. Live securely forever. Proverbes 3 7 Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil. Proverbes 13 12 Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. 19 Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. Proverbes 16 6 By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil. 17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul. Proverbes 29 27 A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked. Cantique 3 4 I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, into the room of her who conceived me. 2 Timothée 2 19 However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness." 2 Timothée 4 7 I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. 8 From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing. Apocalypse 7 14 I told him, "My lord, you know." He said to me, "These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood. 15 Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. 16 They will never be hungry, neither thirsty any more; neither will the sun beat on them, nor any heat; 17 for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intégrité, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrêter par les motards de la police nationale. Persuadée qu’il … Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Il est agréable de voir un désir se réaliser, mais s'éloigner du mal fait horreur aux hommes stupides. Segond 1910 Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés. Segond 1978 (Colombe) © Un désir réalisé est doux à l’âme, Mais s’écarter du mal fait horreur aux insensés. Parole de Vie © Chacun prend plaisir à satisfaire ses désirs. C’est pourquoi les sots détestent s’éloigner du mal. Français Courant © Il est agréable de satisfaire un désir ; c’est pourquoi les sots détestent renoncer au mal. Semeur © Il est agréable de voir ses désirs réalisés, mais les insensés ont horreur de se détourner du mal. Darby Le désir accompli est agréable à l'âme, mais se détourner du mal est une abomination pour les sots. Martin Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal, est une abomination aux fous. Ostervald Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal fait horreur aux insensés. Hébreu / Grec - Texte original © תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתוֹעֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע׃ World English Bible Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry On pourrait paraphraser : Aussi les insensés répugnent-ils à s'éloigner du mal qui leur permet de réaliser leurs désirs. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Un désir 08378 accompli 01961 08738 est doux 06149 08799 à l’âme 05315, Mais s’éloigner 05493 08800 du mal 07451 fait horreur 08441 aux insensés 03684. 01961 - hayahêtre, devenir, exister, arriver prendre place provenir de, apparaître, venir devenir comme, institué, établi être … 03684 - kĕciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant, fou, souvent l'idée d'impiété s'y ajoute 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05493 - cuwrdétourner, partir, s'en aller (Qal) se tourner de côté, se retourner s'en aller, quitter le … 06149 - `areb(Qal) être plaisant, être doux, être agréable (TWOT) doux, agréable 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 08378 - ta'avahdésir désir, souhait, attentes de son cœur luxure, appétit, cupidité (mauvais sens) chose désirée, objet … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation FOLIEI Au sens propre. La Bible renferme fort peu de cas de démence caractérisée. Saül semble avoir été atteint d'une … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 1 48 Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" Job 28 28 To man he said, 'Behold, the fear of the Lord , that is wisdom. To depart from evil is understanding.'" Psaumes 21 1 <> The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation! 2 You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah. Psaumes 34 14 Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. Psaumes 37 27 Depart from evil, and do good. Live securely forever. Proverbes 3 7 Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil. Proverbes 13 12 Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. 19 Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. Proverbes 16 6 By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil. 17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul. Proverbes 29 27 A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked. Cantique 3 4 I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, into the room of her who conceived me. 2 Timothée 2 19 However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness." 2 Timothée 4 7 I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. 8 From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing. Apocalypse 7 14 I told him, "My lord, you know." He said to me, "These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood. 15 Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. 16 They will never be hungry, neither thirsty any more; neither will the sun beat on them, nor any heat; 17 for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte L'intégrité, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrêter par les motards de la police nationale. Persuadée qu’il … Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Il est agréable de voir un désir se réaliser, mais s'éloigner du mal fait horreur aux hommes stupides. Segond 1910 Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés. Segond 1978 (Colombe) © Un désir réalisé est doux à l’âme, Mais s’écarter du mal fait horreur aux insensés. Parole de Vie © Chacun prend plaisir à satisfaire ses désirs. C’est pourquoi les sots détestent s’éloigner du mal. Français Courant © Il est agréable de satisfaire un désir ; c’est pourquoi les sots détestent renoncer au mal. Semeur © Il est agréable de voir ses désirs réalisés, mais les insensés ont horreur de se détourner du mal. Darby Le désir accompli est agréable à l'âme, mais se détourner du mal est une abomination pour les sots. Martin Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal, est une abomination aux fous. Ostervald Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal fait horreur aux insensés. Hébreu / Grec - Texte original © תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתוֹעֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע׃ World English Bible Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry On pourrait paraphraser : Aussi les insensés répugnent-ils à s'éloigner du mal qui leur permet de réaliser leurs désirs. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Un désir 08378 accompli 01961 08738 est doux 06149 08799 à l’âme 05315, Mais s’éloigner 05493 08800 du mal 07451 fait horreur 08441 aux insensés 03684. 01961 - hayahêtre, devenir, exister, arriver prendre place provenir de, apparaître, venir devenir comme, institué, établi être … 03684 - kĕciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant, fou, souvent l'idée d'impiété s'y ajoute 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05493 - cuwrdétourner, partir, s'en aller (Qal) se tourner de côté, se retourner s'en aller, quitter le … 06149 - `areb(Qal) être plaisant, être doux, être agréable (TWOT) doux, agréable 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 08378 - ta'avahdésir désir, souhait, attentes de son cœur luxure, appétit, cupidité (mauvais sens) chose désirée, objet … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation FOLIEI Au sens propre. La Bible renferme fort peu de cas de démence caractérisée. Saül semble avoir été atteint d'une … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 1 48 Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" Job 28 28 To man he said, 'Behold, the fear of the Lord , that is wisdom. To depart from evil is understanding.'" Psaumes 21 1 <> The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation! 2 You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah. Psaumes 34 14 Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. Psaumes 37 27 Depart from evil, and do good. Live securely forever. Proverbes 3 7 Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil. Proverbes 13 12 Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. 19 Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. Proverbes 16 6 By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil. 17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul. Proverbes 29 27 A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked. Cantique 3 4 I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, into the room of her who conceived me. 2 Timothée 2 19 However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness." 2 Timothée 4 7 I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. 8 From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing. Apocalypse 7 14 I told him, "My lord, you know." He said to me, "These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood. 15 Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. 16 They will never be hungry, neither thirsty any more; neither will the sun beat on them, nor any heat; 17 for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Il est agréable de voir un désir se réaliser, mais s'éloigner du mal fait horreur aux hommes stupides. Segond 1910 Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés. Segond 1978 (Colombe) © Un désir réalisé est doux à l’âme, Mais s’écarter du mal fait horreur aux insensés. Parole de Vie © Chacun prend plaisir à satisfaire ses désirs. C’est pourquoi les sots détestent s’éloigner du mal. Français Courant © Il est agréable de satisfaire un désir ; c’est pourquoi les sots détestent renoncer au mal. Semeur © Il est agréable de voir ses désirs réalisés, mais les insensés ont horreur de se détourner du mal. Darby Le désir accompli est agréable à l'âme, mais se détourner du mal est une abomination pour les sots. Martin Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal, est une abomination aux fous. Ostervald Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal fait horreur aux insensés. Hébreu / Grec - Texte original © תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתוֹעֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע׃ World English Bible Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry On pourrait paraphraser : Aussi les insensés répugnent-ils à s'éloigner du mal qui leur permet de réaliser leurs désirs. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Un désir 08378 accompli 01961 08738 est doux 06149 08799 à l’âme 05315, Mais s’éloigner 05493 08800 du mal 07451 fait horreur 08441 aux insensés 03684. 01961 - hayahêtre, devenir, exister, arriver prendre place provenir de, apparaître, venir devenir comme, institué, établi être … 03684 - kĕciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant, fou, souvent l'idée d'impiété s'y ajoute 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05493 - cuwrdétourner, partir, s'en aller (Qal) se tourner de côté, se retourner s'en aller, quitter le … 06149 - `areb(Qal) être plaisant, être doux, être agréable (TWOT) doux, agréable 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 08378 - ta'avahdésir désir, souhait, attentes de son cœur luxure, appétit, cupidité (mauvais sens) chose désirée, objet … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation FOLIEI Au sens propre. La Bible renferme fort peu de cas de démence caractérisée. Saül semble avoir été atteint d'une … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 1 48 Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" Job 28 28 To man he said, 'Behold, the fear of the Lord , that is wisdom. To depart from evil is understanding.'" Psaumes 21 1 <> The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation! 2 You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah. Psaumes 34 14 Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. Psaumes 37 27 Depart from evil, and do good. Live securely forever. Proverbes 3 7 Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil. Proverbes 13 12 Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. 19 Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. Proverbes 16 6 By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil. 17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul. Proverbes 29 27 A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked. Cantique 3 4 I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, into the room of her who conceived me. 2 Timothée 2 19 However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness." 2 Timothée 4 7 I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. 8 From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing. Apocalypse 7 14 I told him, "My lord, you know." He said to me, "These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood. 15 Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. 16 They will never be hungry, neither thirsty any more; neither will the sun beat on them, nor any heat; 17 for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Il est agréable de voir un désir se réaliser, mais s'éloigner du mal fait horreur aux hommes stupides. Segond 1910 Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés. Segond 1978 (Colombe) © Un désir réalisé est doux à l’âme, Mais s’écarter du mal fait horreur aux insensés. Parole de Vie © Chacun prend plaisir à satisfaire ses désirs. C’est pourquoi les sots détestent s’éloigner du mal. Français Courant © Il est agréable de satisfaire un désir ; c’est pourquoi les sots détestent renoncer au mal. Semeur © Il est agréable de voir ses désirs réalisés, mais les insensés ont horreur de se détourner du mal. Darby Le désir accompli est agréable à l'âme, mais se détourner du mal est une abomination pour les sots. Martin Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal, est une abomination aux fous. Ostervald Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal fait horreur aux insensés. Hébreu / Grec - Texte original © תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתוֹעֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע׃ World English Bible Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry On pourrait paraphraser : Aussi les insensés répugnent-ils à s'éloigner du mal qui leur permet de réaliser leurs désirs. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Un désir 08378 accompli 01961 08738 est doux 06149 08799 à l’âme 05315, Mais s’éloigner 05493 08800 du mal 07451 fait horreur 08441 aux insensés 03684. 01961 - hayahêtre, devenir, exister, arriver prendre place provenir de, apparaître, venir devenir comme, institué, établi être … 03684 - kĕciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant, fou, souvent l'idée d'impiété s'y ajoute 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05493 - cuwrdétourner, partir, s'en aller (Qal) se tourner de côté, se retourner s'en aller, quitter le … 06149 - `areb(Qal) être plaisant, être doux, être agréable (TWOT) doux, agréable 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 08378 - ta'avahdésir désir, souhait, attentes de son cœur luxure, appétit, cupidité (mauvais sens) chose désirée, objet … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation FOLIEI Au sens propre. La Bible renferme fort peu de cas de démence caractérisée. Saül semble avoir été atteint d'une … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 1 48 Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" Job 28 28 To man he said, 'Behold, the fear of the Lord , that is wisdom. To depart from evil is understanding.'" Psaumes 21 1 <> The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation! 2 You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah. Psaumes 34 14 Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. Psaumes 37 27 Depart from evil, and do good. Live securely forever. Proverbes 3 7 Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil. Proverbes 13 12 Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. 19 Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. Proverbes 16 6 By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil. 17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul. Proverbes 29 27 A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked. Cantique 3 4 I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, into the room of her who conceived me. 2 Timothée 2 19 However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness." 2 Timothée 4 7 I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. 8 From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing. Apocalypse 7 14 I told him, "My lord, you know." He said to me, "These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood. 15 Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. 16 They will never be hungry, neither thirsty any more; neither will the sun beat on them, nor any heat; 17 for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Il est agréable de voir un désir se réaliser, mais s'éloigner du mal fait horreur aux hommes stupides. Segond 1910 Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés. Segond 1978 (Colombe) © Un désir réalisé est doux à l’âme, Mais s’écarter du mal fait horreur aux insensés. Parole de Vie © Chacun prend plaisir à satisfaire ses désirs. C’est pourquoi les sots détestent s’éloigner du mal. Français Courant © Il est agréable de satisfaire un désir ; c’est pourquoi les sots détestent renoncer au mal. Semeur © Il est agréable de voir ses désirs réalisés, mais les insensés ont horreur de se détourner du mal. Darby Le désir accompli est agréable à l'âme, mais se détourner du mal est une abomination pour les sots. Martin Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal, est une abomination aux fous. Ostervald Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal fait horreur aux insensés. Hébreu / Grec - Texte original © תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתוֹעֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע׃ World English Bible Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry On pourrait paraphraser : Aussi les insensés répugnent-ils à s'éloigner du mal qui leur permet de réaliser leurs désirs. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Un désir 08378 accompli 01961 08738 est doux 06149 08799 à l’âme 05315, Mais s’éloigner 05493 08800 du mal 07451 fait horreur 08441 aux insensés 03684. 01961 - hayahêtre, devenir, exister, arriver prendre place provenir de, apparaître, venir devenir comme, institué, établi être … 03684 - kĕciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant, fou, souvent l'idée d'impiété s'y ajoute 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05493 - cuwrdétourner, partir, s'en aller (Qal) se tourner de côté, se retourner s'en aller, quitter le … 06149 - `areb(Qal) être plaisant, être doux, être agréable (TWOT) doux, agréable 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 08378 - ta'avahdésir désir, souhait, attentes de son cœur luxure, appétit, cupidité (mauvais sens) chose désirée, objet … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation FOLIEI Au sens propre. La Bible renferme fort peu de cas de démence caractérisée. Saül semble avoir été atteint d'une … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 1 48 Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'" Job 28 28 To man he said, 'Behold, the fear of the Lord , that is wisdom. To depart from evil is understanding.'" Psaumes 21 1 <> The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation! 2 You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah. Psaumes 34 14 Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. Psaumes 37 27 Depart from evil, and do good. Live securely forever. Proverbes 3 7 Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil. Proverbes 13 12 Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. 19 Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. Proverbes 16 6 By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil. 17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul. Proverbes 29 27 A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked. Cantique 3 4 I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, into the room of her who conceived me. 2 Timothée 2 19 However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness." 2 Timothée 4 7 I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. 8 From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing. Apocalypse 7 14 I told him, "My lord, you know." He said to me, "These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood. 15 Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. 16 They will never be hungry, neither thirsty any more; neither will the sun beat on them, nor any heat; 17 for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.