Campagne collectif missionnaire

Proverbes 23.17

Pour obtenir une structure parallèle à celle du premier membre, on a quelquefois sous-entendu le mot homme : Mais jaloux de l'homme qui a la crainte de l'Eternel. C'est gâter cette élégante maxime.


  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Pour obtenir une structure parallèle à celle du premier membre, on a quelquefois sous-entendu le mot homme : Mais jaloux de l'homme qui a la crainte de l'Eternel. C'est gâter cette élégante maxime.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Que ton cœur 03820 n’envie 07065 08762 point les pécheurs 02400, Mais qu’il ait toujours 03117 la crainte 03374 de l’Eternel 03068 ;
02400 - chatta' pécheurs adj coupable exposé à la condamnation, compté comme offenseur 03068 - Yĕhovah l'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowm jour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03374 - yir'ah crainte, terreur crainte, terreur, terrible chose inspirant du respect ou terrifiante (objet de crainte) crainte … 03820 - leb l'homme intérieur, esprit, volonté, cœur, compréhension partie interne, le milieu milieu (de choses) cœur (de … 07065 - qana' envier, être jaloux, être envieux, porter envie, être zélé (Piel) être jaloux de, avoir de … 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ENVIE Nos traductions, en rendant presque indifféremment les termes originaux soit par envie soit par jalousie, … JALOUSIE, JALOUX Du bas latin zelosus, dérivé du grec zélos =zèle. L'étym. de ces mots explique qu'ils … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … PROVERBES (livre des) Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits …

    • Psaumes 37

      1 De David.
      Ne t’irrite pas contre les *méchants !
      Ne jalouse pas ceux qui font le mal !
      2 Car, rapidement, comme l’herbe aux champs, ils seront fauchés
      et se faneront comme la verdure.
      3 Mets en l’Eternel toute ta confiance ! Fais ce qui est bien,
      et, dans le pays, tu demeureras en sécurité.

      Psaumes 73

      3 J’étais jaloux des arrogants
      en voyant la prospérité des gens *méchants.
      4 Car ils sont exempts de souffrance ; jusqu’à leur mort,
      ils ont santé et embonpoint.
      5 Ils passent à côté des peines qui sont le lot commun des hommes.
      Ils ne subissent pas les maux qui frappent les humains.
      6 Aussi s’ornent-ils d’arrogance comme on porte un collier,
      et la violence est leur parure,
      7 leurs yeux sont pétillants dans leur visage plein de graisse,
      les mauvais désirs de leur cœur débordent sans mesure.

      Psaumes 111

      10 La clé de la sagesse, c’est de révérer l’Eternel.
      Ceux qui s’y tiennent ont une saine intelligence.
      Qui observe ses lois est vraiment avisé.
      Sa louange subsiste jusqu’en l’éternité.

      Psaumes 112

      1 Louez l’Eternel !
      Heureux l’homme qui révère l’Eternel
      et qui trouve un grand plaisir à mettre en pratique ses commandements.

      Proverbes 3

      31 N’envie pas les violents
      et n’adopte aucun de leurs procédés,

      Proverbes 15

      16 Mieux vaut avoir peu et révérer Dieu
      que de posséder une grande fortune avec du tourment.

      Proverbes 23

      17 N’envie pas le sort de ceux qui font le mal
      mais en tout temps, révère l’Eternel.

      Proverbes 24

      1 Ne porte pas envie à ceux qui font le mal
      et ne recherche pas leur compagnie,

      Proverbes 28

      14 Heureux l’homme qui a constamment la crainte de faire du mal,
      mais celui qui s’obstine tombera dans le malheur.

      Ecclésiaste 5

      7 Si tu vois dans une région que les pauvres sont opprimés, que la justice et le droit sont bafoués, ne t’étonne pas trop de la chose, car chaque fonctionnaire est subordonné à un supérieur, et au-dessus d’eux, il y a encore des supérieurs hiérarchiques.

      Ecclésiaste 12

      13 Ecoutons bien la conclusion de tout ce discours : Sois rempli de respect pour Dieu et obéis à ses commandements, car c’est là l’essentiel pour l’homme.
      14 En effet, Dieu jugera toute œuvre, même celles qui ont été accomplies en cachette, les bonnes et les mauvaises.

      Actes 9

      31 Dans toute la *Judée, la *Galilée et la Samarie, l’Eglise jouissait alors de la paix. Elle grandissait dans la foi, vivait dans l’obéissance au Seigneur, et s’accroissait en nombre, grâce au soutien du Saint-Esprit.

      2 Corinthiens 7

      1 Mes amis, puisque nous possédons ce qui nous a été promis en ces termes, *purifions-nous de tout ce qui corrompt le corps et l’esprit, pour mener ainsi une vie pleinement sainte en révérant Dieu.

      1 Pierre 1

      17 Dans vos prières, vous appelez Père celui qui juge impartialement tout homme selon ses actes. Par conséquent, pendant tout le temps qui vous reste à passer dans ce monde, manifestez par votre manière de vivre que vous le révérez.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.